Autore: Andrea Marton

La Corte dichiara manifestamente inammissibile la questione sull’art. 2 della L. 135/1985 (indennizzi per beni perduti in territori già italiani), come interpretato dalla L. 98/1994. Il rimettente non aveva adeguatamente motivato la rilevanza della questione nel giudizio a quo.

Di cosa si tratta

La legge 135/1985 prevedeva indennizzi per cittadini italiani che avevano perduto beni in territori poi passati sotto sovranità straniera. Un’interpretazione autentica del 1994 ne limitava la portata. Il giudice rimettente contestava la conformità costituzionale di tale interpretazione.

La questione di legittimità costituzionale

Il rimettente ha impugnato l’art. 2 della legge 5 aprile 1985, n. 135 (Disposizioni sulla corresponsione di indennizzi a cittadini ed imprese italiane per beni perduti in territori già soggetti alla sovranità italiana), come interpretato dall’art. 1, comma 5, della legge 29 gennaio 1994, n. 98, in riferimento a parametri costituzionali non specificati in modo sufficiente.

La decisione della Corte

La Corte dichiara la manifesta inammissibilità della questione per difetto di motivazione sulla rilevanza: il giudice rimettente non aveva illustrato adeguatamente perché la questione fosse necessaria per la definizione del giudizio principale.

Il principio

La questione di legittimità costituzionale è inammissibile quando il giudice a quo non motiva adeguatamente la rilevanza della questione nel procedimento pendente davanti a lui.

Domande e risposte

Cos’è la manifesta inammissibilità?

È il rigetto immediato della questione in camera di consiglio, senza istruttoria, perché mancano i presupposti formali minimi per esaminarla nel merito.

Perché il giudice deve motivare la «rilevanza»?

La rilevanza significa che la risposta alla questione costituzionale è necessaria per decidere il caso: senza di essa la Corte non può sapere se la questione è pertinente.

Cosa deve fare il giudice dopo questa decisione?

Può riproporre la questione con una motivazione più adeguata sulla rilevanza, oppure decidere il giudizio applicando le norme vigenti.

La Corte ha dichiarato manifestamente inammissibili o manifestamente infondata le questioni sollevate da due giudici di pace sull’art. 126-bis (decurtazione punti patente) e sull’art. 172 (obbligo cinture) del Codice della strada. I rimettenti non avevano adeguatamente motivato la rilevanza e la non manifesta infondatezza.

Di cosa si tratta

Due giudici di pace — di Rieti e di Assisi — nel corso di giudizi di opposizione a verbali per violazioni del Codice della strada avevano sollevato questioni di legittimità sull’art. 126-bis (sistema della patente a punti) e sull’art. 172 (obbligo delle cinture di sicurezza). Le questioni riguardavano il diritto di difesa e il principio di uguaglianza.

La questione di legittimità costituzionale

Il Giudice di pace di Rieti ha impugnato l’art. 126-bis e l’art. 172, commi 1 e 8, del d.lgs. 30 aprile 1992, n. 285 (Codice della strada), in riferimento agli artt. 24 e 3 della Costituzione. Il Giudice di pace di Assisi ha sollevato questione in riferimento agli artt. 2 e 3 Cost.

La decisione della Corte

La Corte ha dichiarato la manifesta inammissibilità delle questioni del Giudice di pace di Rieti (art. 24 Cost.) e del Giudice di pace di Assisi (artt. 2 e 3 Cost.), e la manifesta infondatezza della questione del Giudice di pace di Rieti in riferimento all’art. 3 Cost., richiamando precedenti decisioni nello stesso senso.

Il principio

Le disposizioni del Codice della strada in materia di patente a punti e obbligo delle cinture di sicurezza non violano i principi di uguaglianza e di difesa; questioni analoghe già esaminate e respinte dalla Corte non possono essere riproposte senza nuovi elementi di fondamento.

Domande e risposte

Come funziona la patente a punti?

Il sistema assegna a ciascun titolare di patente un certo numero di punti (inizialmente 20). Le violazioni comportano la decurtazione di punti. Se i punti si azzerano, la patente viene revocata e l’automobilista deve sostenere nuovi esami.

Chi è obbligato a indossare le cinture di sicurezza?

Tutti i passeggeri e il conducente di un veicolo a motore sono obbligati a indossare le cinture, salvo specifiche eccezioni previste dalla legge (ad es. per ragioni di salute documentate). La violazione comporta una sanzione e la decurtazione di punti dalla patente.

Cosa significa manifesta infondatezza?

La Corte può dichiarare manifestamente infondata una questione — con ordinanza e senza udienza pubblica — quando la questione è già stata risolta negativamente in passato o quando risulta palesemente priva di fondamento alla luce dei precedenti.

Norme collegate

• Art. 3 della Costituzione — principio di uguaglianza, parametro invocato
• Art. 24 della Costituzione — diritto di difesa, parametro invocato

La Corte dichiara non fondata la questione di legittimità dell’art. 17 della L. 266/1999, che riconosce al coniuge convivente di militare trasferito d’autorità il diritto di essere impiegato nella stessa sede del coniuge. La norma non viola il buon andamento della PA perché persegue un legittimo interesse al ricongiungimento familiare.

Di cosa si tratta

Una dipendente pubblica, coniugata con un militare trasferito d’autorità, chiedeva di essere comandata presso un’altra amministrazione nella sede del coniuge. L’IPAB di appartenenza si opponeva. Il Tribunale del lavoro di Treviso ha sollevato questione di legittimità della norma che tale diritto riconosce.

La questione di legittimità costituzionale

Il Tribunale di Treviso ha impugnato l’art. 17 della legge 28 luglio 1999, n. 266, nella parte in cui attribuisce al coniuge convivente di personale militare trasferito d’autorità il diritto di essere impiegato presso l’amministrazione di appartenenza o per comando o distacco presso altra amministrazione nella sede del coniuge, in riferimento all’art. 97 della Costituzione (buon andamento e imparzialità della PA).

La decisione della Corte

La Corte dichiara non fondata la questione. Il legislatore ha legittimamente bilanciato l’interesse pubblico al buon andamento della PA con il valore costituzionale dell’unità familiare. Il comando o distacco previsto dalla norma ha natura temporanea ed eccezionale e il dipendente resta nell’organico originario, limitando l’impatto organizzativo.

Il principio

La tutela dell’unità familiare, quando il sacrificio è imposto da esigenze di servizio militare, può giustificare meccanismi di ricongiungimento che incidono sull’organizzazione della PA senza violare l’art. 97 Cost., purché la misura sia proporzionata e non pregiudichi il funzionamento dell’ufficio.

Domande e risposte

Questo diritto vale solo per i militari trasferiti d’autorità?

Sì, la legge lo circoscrive ai casi di trasferimento d’autorità, non su domanda: è la coattività del trasferimento a giustificare la norma derogatoria.

L’amministrazione di destinazione può rifiutarsi?

La norma attribuisce un diritto soggettivo; il rifiuto ingiustificato espone l’amministrazione a responsabilità per danni, come avvenuto nel caso di specie.

Il comando è definitivo?

No, ha natura temporanea ed eccezionale. Il dipendente resta inquadrato nell’organico dell’amministrazione di provenienza.

Norme collegate

• Art. 97 della Costituzione — buon andamento e imparzialità della pubblica amministrazione

La Corte dichiara non fondata la questione di legittimità costituzionale dell’art. 20, comma 2, del D.P.R. 737/1981, che nel procedimento disciplinare a carico del personale di pubblica sicurezza limita la difesa a un appartenente alla stessa amministrazione. La situazione è distinta da quella dei magistrati e la previsione rientra nella discrezionalità del legislatore.

Di cosa si tratta

Un dipendente dell’amministrazione di pubblica sicurezza, condannato penalmente per falso e successivamente destituito, impugnava il provvedimento disciplinare lamentando di non aver potuto farsi assistere da un avvocato del libero foro. Il TAR Sicilia sollevava questione di legittimità costituzionale.

La questione di legittimità costituzionale

Il Tribunale amministrativo regionale della Sicilia – sezione staccata di Catania ha sollevato questione di legittimità dell’art. 20, comma 2, del D.P.R. 25 ottobre 1981, n. 737, nella parte in cui consente al dipendente di pubblica sicurezza di farsi assistere esclusivamente da un difensore appartenente alla propria amministrazione, in riferimento agli artt. 3 e 24 della Costituzione.

La decisione della Corte

La Corte dichiara non fondata la questione. La disciplina del procedimento disciplinare per il personale di P.S. si distingue da quella dei magistrati (oggetto della sentenza n. 497/2000): il legislatore gode di ampia discrezionalità nella qualificazione dei procedimenti disciplinari e le garanzie difensive possono essere calibrate diversamente senza violare gli artt. 3 e 24 Cost.

Il principio

Il diritto di difesa nel procedimento disciplinare amministrativo può essere modulato dal legislatore, purché garantisca all’incolpato strumenti minimi di tutela; la limitazione all’assistenza interna all’amministrazione non è di per sé incostituzionale se la situazione dell’incolpato è diversa da quella dei magistrati.

Domande e risposte

Il personale di P.S. non può farsi difendere da un avvocato esterno?

Secondo la norma vigente al momento della sentenza, nel procedimento disciplinare può essere assistito solo da un dipendente della stessa amministrazione; la Corte ha ritenuto ciò non incostituzionale.

Qual è la differenza con i magistrati?

La sentenza n. 497/2000 aveva dichiarato illegittima la stessa limitazione per i magistrati, ma la Corte distingue le due categorie per le diverse caratteristiche del rapporto di servizio.

Il datore di lavoro pubblico può sempre limitare il diritto al difensore esterno?

No: la discrezionalità legislativa ha dei limiti; ma nel caso specifico la Corte ha ritenuto non superati quei limiti.

Norme collegate

• Art. 3 della Costituzione — principio di uguaglianza
• Art. 24 della Costituzione — diritto di difesa nel procedimento disciplinare

La Corte ha dichiarato non fondate le questioni sollevate dalla Regione Veneto contro alcune disposizioni della legge finanziaria 2007 e di decreti collegati, in materia di ripiano dei disavanzi sanitari e di compartecipazione ai costi. Le norme statali rispettano la competenza concorrente in materia di tutela della salute.

Di cosa si tratta

La Regione Veneto aveva impugnato alcune disposizioni della legge finanziaria 2007 (l. n. 296/2006) e di decreti collegati, riguardanti il piano di rientro dai disavanzi sanitari regionali e la quota fissa sulle ricette per prestazioni specialistiche. La Regione riteneva che le norme invadessero la propria sfera di competenza in materia sanitaria.

La questione di legittimità costituzionale

La Regione Veneto ha impugnato l’art. 1, comma 796, lettera p), della l. n. 296/2006, l’art. 6-quater del d.l. n. 300/2006 (convertito dalla l. n. 17/2007) e l’art. 1-bis del d.l. n. 23/2007 (convertito dalla l. n. 64/2007), in riferimento agli artt. 117 e 119 della Costituzione, concernenti rispettivamente la ripartizione delle competenze legislative e l’autonomia finanziaria regionale.

La decisione della Corte

La Corte ha dichiarato non fondate le questioni sulle disposizioni esaminate. Lo Stato può fissare principi fondamentali in materia di tutela della salute — che è materia concorrente — e può intervenire sulla finanza sanitaria regionale per garantire l’equilibrio di bilancio e l’universalità delle prestazioni. Le decisioni sulle altre questioni sono state riservate a separate pronunce.

Il principio

Nell’ambito della legislazione concorrente in materia di tutela della salute, lo Stato mantiene la competenza a dettare i principi fondamentali, incluse le regole sul finanziamento del servizio sanitario e sul ripiano dei disavanzi. L’autonomia finanziaria regionale non è illimitata quando sono in gioco obiettivi di equilibrio della finanza pubblica e di garanzia dei livelli essenziali di assistenza.

Domande e risposte

Cosa sono i piani di rientro dai disavanzi sanitari?

Sono accordi tra Stato e Regioni che prevedono misure specifiche per ridurre il deficit del sistema sanitario regionale: tagli, riorganizzazioni, eventuali aumenti di compartecipazione. Le Regioni in piano di rientro subiscono vincoli alla propria autonomia di spesa.

La quota fissa sulla ricetta è legittima costituzionalmente?

Sì, secondo la Corte: si tratta di una misura di compartecipazione al costo delle prestazioni sanitarie che non lede il nucleo essenziale del diritto alla salute, e rientra nei principi fondamentali che lo Stato può stabilire nella legislazione concorrente.

Cosa distingue legislazione esclusiva e concorrente in materia sanitaria?

La tutela della salute è materia di legislazione concorrente: lo Stato fissa i principi fondamentali (inclusi i livelli essenziali di assistenza), le Regioni disciplinano l’organizzazione e l’erogazione dei servizi. Lo Stato non può invadere la competenza regionale di dettaglio senza giustificazione.

Norme collegate

• Art. 117 della Costituzione — ripartizione competenze legislative Stato-Regioni, parametro del ricorso
• Art. 119 della Costituzione — autonomia finanziaria degli enti territoriali, parametro del ricorso

La Corte ha in parte dichiarato inammissibili e in parte non fondate le questioni sollevate sul meccanismo di calcolo della pensione dei lavoratori dello spettacolo iscritti all’ENPALS. La norma contestata riguardava il parametro retributivo giornaliero usato per determinare la pensione.

Di cosa si tratta

Lavoratori dello spettacolo avevano avviato controversie previdenziali contro l’ENPALS (Ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo) per ottenere il ricalcolo della pensione sulla base della retribuzione giornaliera effettivamente percepita, anziché sul parametro forfettario previsto dalla norma. I Tribunali di Torino e Sanremo avevano sollevato questione di legittimità costituzionale.

La questione di legittimità costituzionale

Il Tribunale di Sanremo e il Tribunale di Torino, in funzione di giudici del lavoro, avevano impugnato l’art. 12, settimo comma, del d.P.R. 31 dicembre 1971, n. 1420, in riferimento agli artt. 3 e 38 della Costituzione, sia nel testo originario sia in quello sostituito dall’art. 1, comma 10, del d.lgs. 30 aprile 1997, n. 182.

La decisione della Corte

La Corte ha dichiarato inammissibili le questioni sotto il profilo della ragionevolezza (art. 3 Cost.) e della previdenza sociale (art. 38 Cost.) sollevate dal Tribunale di Sanremo, nonché inammissibile la questione del Tribunale di Torino. Ha dichiarato non fondata la questione del Tribunale di Sanremo sotto il profilo della disparità di trattamento (art. 3 Cost.).

Il principio

Il legislatore dispone di ampia discrezionalità nel determinare il parametro retributivo rilevante ai fini pensionistici per i lavoratori dello spettacolo, la cui posizione previdenziale presenta caratteristiche peculiari legate alla discontinuità del rapporto di lavoro. Le scelte legislative non sono censurabili ove non risultino irragionevoli.

Domande e risposte

Chi è l’ENPALS e a chi si rivolge?

L’ENPALS era l’ente previdenziale dei lavoratori dello spettacolo (attori, musicisti, tecnici, ecc.). È stato incorporato nell’INPS nel 2012. Gestiva la previdenza obbligatoria di un settore con caratteristiche peculiari: lavoro discontinuo e spesso a giornata.

Cosa garantisce l’art. 38 della Costituzione?

Assicura a tutti i lavoratori il diritto alla previdenza in caso di infortunio, malattia, invalidità e vecchiaia. I relativi trattamenti devono essere adeguati alle esigenze di vita.

Perché alcune questioni sono state dichiarate inammissibili?

Le questioni erano inammissibili perché i giudici rimettenti non avevano motivato adeguatamente o perché chiedevano alla Corte di effettuare scelte discrezionali riservate al legislatore, come la selezione di un diverso parametro retributivo.

Norme collegate

• Art. 3 della Costituzione — principio di uguaglianza e ragionevolezza, parametro del giudizio
• Art. 38 della Costituzione — diritto alla previdenza sociale, parametro del giudizio

La Corte dichiara l’illegittimità costituzionale dell’art. 143 della legge fallimentare (R.D. 267/1942), nella parte in cui il procedimento di esdebitazione non prevede la notifica ai creditori concorsuali non integralmente soddisfatti. Senza la loro partecipazione il contraddittorio è violato, ledendo il diritto di difesa garantito dall’art. 24 Cost.

Di cosa si tratta

L’esdebitazione è l’istituto che, dopo la chiusura del fallimento, consente al debitore fallito di essere liberato dai debiti residui non soddisfatti dalla procedura. Il giudice di merito aveva sollevato la questione perché il procedimento non richiedeva che i creditori venissero avvisati e messi in condizione di partecipare.

La questione di legittimità costituzionale

La Corte di appello di Venezia ha impugnato l’art. 143 del R.D. 16 marzo 1942, n. 267 (legge fallimentare), nel testo risultante dal D.Lgs. 9 gennaio 2006, n. 5, nella parte in cui il procedimento di esdebitazione attivato nell’anno successivo alla chiusura del fallimento non prevedeva la notifica ai creditori non integralmente soddisfatti, in riferimento all’art. 24 della Costituzione (diritto di difesa).

La decisione della Corte

La Corte dichiara l’illegittimità costituzionale dell’art. 143 R.D. 267/1942, limitatamente alla parte in cui — in caso di procedimento di esdebitazione attivato nell’anno successivo al decreto di chiusura del fallimento — non è prevista la notificazione, a cura del ricorrente, ai creditori concorsuali non integralmente soddisfatti, nelle forme degli artt. 137 e seguenti c.p.c.

Il principio

Un procedimento di natura giurisdizionale è costituzionalmente legittimo solo se garantisce le garanzie minime del contraddittorio: tutti i soggetti i cui diritti possono essere pregiudicati devono essere messi in condizione di partecipare.

Domande e risposte

Che cos’è l’esdebitazione?

È il beneficio che libera il fallito dai debiti residui dopo la chiusura del fallimento, consentendo un nuovo inizio economico.

Perché i creditori devono essere avvisati?

Perché l’esdebitazione estingue i loro crediti residui: è un atto che li pregiudica direttamente, quindi devono potersi difendere.

Cosa cambia dopo questa sentenza?

Il debitore che chiede l’esdebitazione deve notificare il ricorso a tutti i creditori non soddisfatti integralmente, a pena di inammissibilità del procedimento.

Norme collegate

• Art. 24 della Costituzione — diritto di difesa, garanzie minime del contraddittorio

La legge della Regione Molise che istituiva la figura del Sottosegretario alla Presidenza della Regione è stata dichiarata interamente incostituzionale. Essa violava lo statuto regionale e l’art. 123 della Costituzione, che riservano allo statuto la disciplina dell’organizzazione degli organi regionali.

Di cosa si tratta

La Regione Molise aveva creato con la l.r. n. 4/2007 un nuovo organo: il Sottosegretario alla Presidenza della Regione. Il Presidente del Consiglio aveva contestato la legge sostenendo che essa violasse gli artt. 20 e 23 dello statuto molisano (che individuano i componenti della Giunta regionale) e l’art. 123 Cost. (che riserva allo statuto l’organizzazione degli organi regionali).

La questione di legittimità costituzionale

Il ricorso del Presidente del Consiglio dei ministri investiva l’intera l.r. Molise 23 febbraio 2007, n. 4, in riferimento all’art. 123 della Costituzione e agli artt. 20 e 23 dello statuto regionale. La questione riguardava la possibilità di creare con legge ordinaria organi regionali non previsti dallo statuto.

La decisione della Corte

La Corte ha dichiarato l’illegittimità costituzionale dell’intera l.r. Molise n. 4/2007. L’istituzione del Sottosegretario — con funzioni ampie e partecipazione alle sedute della Giunta senza diritto di voto — contrastava con lo statuto regionale, che individua tassativamente i componenti dell’organo esecutivo.

Il principio

L’organizzazione degli organi regionali fondamentali deve essere disciplinata dallo statuto, approvato con la procedura rafforzata prevista dall’art. 123 Cost. Una legge regionale ordinaria non può istituire nuovi organi regionali né attribuire loro funzioni che alterino l’assetto statutariamente definito.

Domande e risposte

Cosa prevede l’art. 123 della Costituzione per le Regioni?

Ogni Regione ha uno statuto che stabilisce la forma di governo e i principi fondamentali di organizzazione e funzionamento. Lo statuto è approvato e modificato dal Consiglio regionale con legge approvata a maggioranza assoluta, sottoposta a referendum regionale.

Può una Regione istituire un Sottosegretario con legge ordinaria?

No, se lo statuto non lo prevede. La disciplina degli organi fondamentali della Regione deve essere contenuta nello statuto. Istituire un nuovo organo con legge ordinaria viola la gerarchia delle fonti regionali.

Quale differenza c’è tra legge regionale ordinaria e statuto regionale?

Lo statuto è la fonte primaria dell’ordinamento regionale, approvata con procedura rafforzata. Ha una forza superiore alla legge ordinaria della stessa Regione e deve rispettare la Costituzione. La legge regionale ordinaria non può derogare allo statuto.

Norme collegate

• Art. 123 della Costituzione — statuti regionali e forma di governo, parametro della sentenza

La Corte costituzionale ha dichiarato parzialmente illegittima la legge calabrese che istituiva la Consulta Statutaria regionale. Alcune disposizioni attribuivano all’organo funzioni di tipo giurisdizionale che solo la Costituzione può riservare a organi dello Stato: ciò viola la riserva di giurisdizione.

Di cosa si tratta

La Regione Calabria aveva istituito con la l.r. n. 2/2007 una Consulta Statutaria, organo di garanzia dello statuto regionale. Il Presidente del Consiglio dei ministri aveva impugnato alcune disposizioni ritenendo che attribuissero all’organo poteri paragiurisdizionali incompatibili con la Costituzione, la quale riserva la funzione giurisdizionale alla magistratura ordinaria e alle giurisdizioni speciali previste dalla Costituzione stessa.

La questione di legittimità costituzionale

Il ricorso del Presidente del Consiglio dei ministri investiva gli artt. 3, comma 1, 6, 7 e 8 della l.r. Calabria n. 2/2007, in riferimento agli artt. 102, 103, 117, secondo comma, lettera l), e 123, quarto comma, della Costituzione. La questione riguardava la possibilità per le Regioni di istituire organi con funzioni giurisdizionali al di fuori del sistema costituzionalmente previsto.

La decisione della Corte

La Corte ha dichiarato l’illegittimità costituzionale dell’art. 3, comma 1, dell’art. 7, comma 3 (limitatamente alle parole sulle controversie originate da legge o regolamento), e dell’art. 8, comma 4, della l.r. Calabria n. 2/2007. Ha dichiarato inammissibili le questioni sugli artt. 6, 7 e 8 in riferimento all’art. 123, quarto comma, Cost., e non fondate quelle sull’art. 6 e sull’art. 7 (commi 1, 2, 4-8) in riferimento agli artt. 102, 103 e 117, secondo comma, lettera l), Cost.

Il principio

Le Regioni non possono istituire organi cui siano attribuite funzioni giurisdizionali: la funzione giurisdizionale spetta in via esclusiva alla magistratura ordinaria e alle giurisdizioni speciali previste dalla Costituzione. Un organo di garanzia statutaria regionale può svolgere solo funzioni consultive o di controllo di natura non giurisdizionale.

Domande e risposte

Che cos’è la Consulta Statutaria regionale?

Un organo previsto dallo statuto di alcune Regioni con il compito di garantirne l’applicazione e di risolvere conflitti interpretativi. Non deve però esercitare funzioni giurisdizionali, riservate ai giudici ordinari e amministrativi.

Cosa vieta l’art. 102 della Costituzione?

Stabilisce che la funzione giurisdizionale è esercitata dai magistrati ordinari e vieta l’istituzione di giudici straordinari o speciali diversi da quelli già previsti dalla Costituzione.

Le Regioni possono istituire propri organi giurisdizionali?

No. La Costituzione riserva la potestà di istituire organi giurisdizionali allo Stato. Le Regioni possono creare organi di garanzia statutaria con funzioni consultive, ma non giurisdizionali.

Norme collegate

• Art. 102 della Costituzione — riserva della funzione giurisdizionale ai magistrati ordinari
• Art. 117 della Costituzione — ripartizione delle competenze legislative, parametro del ricorso
• Art. 123 della Costituzione — statuti regionali e organi di garanzia

La Corte costituzionale ha restituito gli atti alla Commissione tributaria regionale della Sicilia (sezione di Caltanissetta) a causa di un mutamento del quadro normativo intervenuto dopo la rimessione. Il giudice deve rivalutare la rilevanza della questione alla luce delle nuove norme.

Di cosa si tratta

La Commissione tributaria regionale della Sicilia aveva sollevato questione di legittimità sull’art. 53, comma 2, secondo periodo, del d.lgs. n. 546/1992 (processo tributario), nella parte introdotta dal d.l. n. 203/2005 convertito dalla l. n. 248/2005. La norma riguardava i termini e le modalità di deposito degli atti nell’appello tributario. Nel corso del giudizio, il quadro normativo è mutato.

La questione di legittimità costituzionale

La Commissione tributaria regionale della Sicilia, sezione staccata di Caltanissetta, ha impugnato l’art. 53, comma 2, secondo periodo, del d.lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, in riferimento agli artt. 2, 3 e 24 della Costituzione. Il procedimento era relativo al contenzioso tributario tra la s.n.c. Laguna Blu e l’Agenzia delle Entrate di Enna.

La decisione della Corte

La Corte ha ordinato la restituzione degli atti al giudice a quo. Il sopravvenuto mutamento normativo potrebbe aver inciso sulla rilevanza delle questioni sollevate: spetta alla Commissione tributaria valutare se le questioni rimangano rilevanti alla luce del nuovo assetto normativo.

Il principio

Quando, dopo la rimessione della questione alla Corte, interviene un mutamento del quadro normativo idoneo a incidere sulla rilevanza della questione nel giudizio principale, la Corte restituisce gli atti al giudice rimettente affinché verifichi se la questione debba essere riproposta.

Domande e risposte

Cosa succede quando la legge cambia dopo la rimessione alla Corte?

Se il mutamento normativo è rilevante per il giudizio principale, la Corte non decide nel merito ma restituisce gli atti al giudice, che deve rivalutare se la questione sia ancora rilevante e non manifestamente infondata.

Cosa disciplina l’art. 53 del d.lgs. n. 546/1992?

Disciplina il ricorso in appello nel processo tributario, compresi i termini e le modalità di deposito degli atti presso la commissione tributaria regionale competente.

Quali erano i parametri costituzionali invocati?

Gli artt. 2 (diritti inviolabili), 3 (uguaglianza) e 24 (diritto di difesa e di azione in giudizio) della Costituzione.

Norme collegate

• Art. 3 della Costituzione — principio di uguaglianza, parametro invocato
• Art. 24 della Costituzione — diritto di difesa e di azione, parametro invocato

Il Presidente del Consiglio dei ministri aveva impugnato la legge della Regione Toscana n. 9/2007 sulle medicine complementari (agopuntura, fitoterapia, omeopatia). Il processo si è estinto a seguito della rinuncia al ricorso accettata dalla controparte.

Di cosa si tratta

La Regione Toscana aveva disciplinato l’esercizio delle medicine complementari da parte di medici, odontoiatri, veterinari e farmacisti, istituendo appositi elenchi regionali. Il Governo aveva contestato la competenza legislativa regionale, ritenendo che la materia ricadesse nell’ambito della legislazione concorrente e che lo Stato avesse già dettato i principi generali.

La questione di legittimità costituzionale

Il ricorso del Presidente del Consiglio dei ministri aveva investito gli artt. 3, 5 e 6 della legge Regione Toscana 19 febbraio 2007, n. 9, in riferimento all’art. 117, commi secondo, lettera g), e terzo, della Costituzione (ripartizione delle competenze legislative tra Stato e Regioni in materia di professioni e tutela della salute).

La decisione della Corte

La Corte ha dichiarato estinto il processo. Il Presidente del Consiglio dei ministri ha rinunciato al ricorso e la Regione Toscana ha accettato la rinuncia. Ai sensi dell’art. 25 delle norme integrative, la rinuncia seguita dall’accettazione della controparte determina l’estinzione del giudizio.

Il principio

Nel giudizio in via principale davanti alla Corte costituzionale, la rinuncia al ricorso da parte del ricorrente, seguita dall’accettazione della controparte, determina l’estinzione del processo senza pronuncia nel merito.

Domande e risposte

Cosa significa che il processo si estingue per rinuncia?

Significa che il ricorrente ha ritirato il proprio ricorso prima che la Corte si pronunciasse nel merito. Una volta che la controparte accetta la rinuncia, il giudizio cessa e la norma impugnata rimane in vigore.

Le medicine complementari rientrano nella competenza statale o regionale?

La materia ricade nella legislazione concorrente (tutela della salute e professioni): lo Stato enuncia i principi fondamentali e le Regioni possono disciplinare i dettagli. La questione non è stata risolta nel merito poiché il processo si è estinto.

Cosa prevede l’art. 117, terzo comma, della Costituzione?

Elenca le materie di legislazione concorrente in cui la potestà legislativa spetta alle Regioni, salvo che per la determinazione dei principi fondamentali, riservata alla legislazione dello Stato.

Norme collegate

• Art. 117 della Costituzione — ripartizione della potestà legislativa tra Stato e Regioni, parametro del ricorso

La Corte costituzionale ha dichiarato manifestamente inammissibile la questione sollevata dal Giudice di pace di Palermo sull’art. 3, comma 3, del d.P.R. n. 394/1999 in materia di immigrazione. La questione riguardava il diritto di difesa degli stranieri destinatari di decreti di espulsione, ma difettava dei necessari requisiti di ammissibilità.

Di cosa si tratta

Due cittadini stranieri — uno tunisino e uno rumeno — avevano impugnato i rispettivi decreti di espulsione davanti al Giudice di pace di Palermo. Il giudice aveva sollevato questione di legittimità costituzionale di una norma del regolamento di attuazione del Testo Unico Immigrazione, ritenendola in contrasto con il diritto di difesa garantito dalla Costituzione.

La questione di legittimità costituzionale

Il Giudice di pace di Palermo ha impugnato l’art. 3, comma 3, ultimo periodo, del d.P.R. 31 agosto 1999, n. 394, come sostituito dal d.P.R. 18 ottobre 2004, n. 334, in riferimento all’art. 24, secondo e terzo comma, della Costituzione (diritto di difesa e difesa d’ufficio). Le ordinanze di rimessione erano due, di identico contenuto, depositate il 23 ottobre 2006.

La decisione della Corte

La Corte ha dichiarato la manifesta inammissibilità della questione. Il giudice rimettente non aveva adeguatamente motivato la rilevanza e la non manifesta infondatezza della questione nel caso concreto, rendendo il giudizio di costituzionalità non proponibile.

Il principio

La questione di legittimità costituzionale deve essere adeguatamente motivata sia sotto il profilo della rilevanza nel giudizio a quo sia sotto quello della non manifesta infondatezza; la carenza di motivazione su tali presupposti determina l’inammissibilità della questione.

Domande e risposte

Che cos’è la manifesta inammissibilità di una questione di legittimità costituzionale?

Si verifica quando la questione non soddisfa i requisiti formali o sostanziali minimi per essere esaminata nel merito dalla Corte: ad esempio perché difetta di motivazione sulla rilevanza o sulla non manifesta infondatezza.

Cosa prevede l’art. 24 della Costituzione?

Garantisce a tutti il diritto di agire in giudizio per la tutela dei propri diritti e interessi legittimi, e assicura ai non abbienti i mezzi per agire e difendersi davanti ad ogni giurisdizione.

Un giudice di pace può sollevare questioni di legittimità costituzionale?

Sì, qualsiasi giudice — incluso il giudice di pace — può sollevare questioni di legittimità costituzionale nel corso di un giudizio, a condizione che la questione sia rilevante e non manifestamente infondata.

Norme collegate

• Art. 24 della Costituzione — diritto di difesa, parametro invocato dal rimettente