Testo dell'articoloVigente
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 1377 c.c. – Trasferimento di una massa di cose
Testo vigente – R.D. 262/1942 (aggiornato da Normattiva)
Quando oggetto del trasferimento è una determinata massa di cose, anche se omogenee, si applica la disposizione dell’articolo precedente, ancorché, per determinati effetti, le cose debbano essere numerate, pesate o misurate.
Vedi anche
→Cod. civ. art. 1376 - Articolo 1376 Codice Civile: Contratto con effetti reali→Cod. civ. art. 1378 - Art. 1378 c.c.: Trasferimento di cosa determinata solo nel genere→Cod. proc. civ. art. 1 - Articolo 1 Codice di Procedura Civile - Giurisdizione dei giudici…→Imp. successioni art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 346/1990 - Oggetto dell’imposta→Cost. art. 2 - Diritti inviolabili→Articolo 1375 Codice Civile: Esecuzione di buona fede→Articolo 1379 Codice Civile: Divieto di alienazione→Articolo 1374 Codice Civile: Integrazione del contratto→Art. 1380 c.c.: Conflitto tra più diritti personali di godimento→Articolo 1373 Codice Civile: Recesso unilaterale→Art. 1381 c.c.: Promessa dell’obbligazione o del fatto del terzo→Articolo 1372 Codice Civile: Efficacia del contratto
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all'Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
In sintesi
Indice dei contenuti
L'articolo 1377 c.c. introduce un'eccezione al principio consensualistico: quando la legge richiede forme o adempimenti specifici per il trasferimento di determinati diritti (iscrizioni, annotazioni, registrazioni), tali condizioni devono essere rispettate. Il principio consensualistico cede di fronte alle prescrizioni formali della lex specialis.
Il principio consensualistico e le sue deroghe
L'art. 1376 c.c. stabilisce il principio generale: il consenso è sufficiente per trasferire la proprietà o costituire diritti reali su cose determinate. L'art. 1377 c.c. ne modula l'applicazione: quando la legge speciale prevede che il trasferimento di determinati diritti sia subordinato a condizioni formali (iscrizioni nei registri, annotazioni su titoli, notifiche, comunicazioni), il principio consensualistico non è sufficiente, occorre rispettare le condizioni prescritte dalla lex specialis. L'art. 1377 è una norma di raccordo che preserva la coerenza del sistema: il principio consensualistico è la regola generale; le deroghe formali previste dalla legge speciale sono l'eccezione, giustificata da esigenze di certezza, pubblicità o protezione di terzi.
Principali applicazioni: diritti industriali e intellettuali
I casi più rilevanti di deroga al principio consensualistico ex art. 1377 c.c. riguardano: (a) Brevetti e marchi: il trasferimento o la licenza di brevetti e marchi registrati deve essere annotato nei registri dell'Ufficio Italiano Brevetti e Marchi (UIBM) per essere opponibile ai terzi (artt. 138, 23 c.p.i.). Tra le parti il trasferimento è efficace per solo consenso; verso i terzi richiede la trascrizione/annotazione. (b) Quote di S.r.l.: il trasferimento richiede forma scritta con autentica notarile e iscrizione nel registro delle imprese (art. 2470 c.c.). (c) Azioni nominative: il trasferimento avviene mediante annotazione nel libro soci e sul titolo, o mediante girata autenticata (art. 2022 c.c.).
Forme ad substantiam vs. forme ad opponibilitatem
Occorre distinguere tra forme prescritte ad substantiam (per la validità del trasferimento: senza di esse il trasferimento è nullo) e forme prescritte ad opponibilitatem (per l'opponibilità ai terzi: senza di esse il trasferimento è valido tra le parti ma non opponibile ai terzi). L'art. 1377 si applica a entrambe le ipotesi. La distinzione è rilevante: in caso di forma ad substantiam mancante, il trasferimento è nullo anche tra le parti; in caso di forma ad opponibilitatem mancante, il trasferimento vale inter partes ma non è opponibile ai terzi che abbiano acquistato diritti in buona fede.
Connessioni con altre norme
L'art. 1377 va letto con l'art. 1376 c.c. (principio consensualistico), l'art. 1350 c.c. (atti in forma scritta a pena di nullità), l'art. 2644 c.c. (trascrizione immobiliare) e con le norme speciali di settore (codice della proprietà industriale, TUF per gli strumenti finanziari).
Domande frequenti
Se cedo un brevetto con semplice scrittura privata senza annotazione all'UIBM, il trasferimento è valido?
Tra le parti sì: il contratto di cessione del brevetto è valido per effetto del consenso (art. 1377 c.c. in combinazione con l'art. 1376 c.c.). Verso i terzi no: senza annotazione nel registro dell'UIBM, la cessione non è opponibile ai terzi che abbiano acquistato diritti sul brevetto in buona fede. L'annotazione è condizione di opponibilità, non di validità del trasferimento inter partes.
La cessione di un marchio registrato richiede un atto notarile?
No, non è richiesta la forma notarile per la validità della cessione di un marchio registrato tra le parti. Tuttavia, per l'opponibilità ai terzi, la cessione deve essere annotata nei registri dell'UIBM. In pratica, le cessioni di marchi vengono spesso formalizzate con atto scritto autenticato per facilitare la pratica di annotazione e per ragioni probatorie.
Il trasferimento di azioni nominative di una S.p.A. è valido per solo consenso?
No. Il trasferimento di azioni nominative richiede adempimenti formali: annotazione nel libro soci della società e sul titolo azionario, oppure girata autenticata (art. 2022 c.c.). Il principio consensualistico (art. 1376 c.c.) è derogato dalla legge speciale (art. 1377 c.c.) che impone questi adempimenti formali per la valida circolazione delle azioni nominative.
Se trasferisco una quota di S.r.l. con scrittura privata non autenticata, il trasferimento è nullo?
Sì, è inefficace (non opponibile alla società e ai terzi): l'art. 2470 c.c. richiede che l'atto di trasferimento di quote di S.r.l. rechi la firma autenticata dal notaio. Senza autentica notarile, il trasferimento non produce effetti verso la società (che continuerà a considerare cedente il socio) né verso i terzi. È una forma ad substantiam (per l'efficacia del trasferimento), non solo ad opponibilitatem.