Testo dell'articoloVigente
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 35 CPI – Prodotto complesso
D.Lgs. 10 febbraio 2005, n. 30 – testo aggiornato
1. Il disegno o modello applicato od incorporato nel componente di un prodotto complesso possiede i requisiti della novità e del carattere individuale soltanto: a) se il componente, una volta incorporato nel prodotto complesso, rimane visibile durante la normale utilizzazione e cioè durante l’utilizzazione da parte del consumatore finale, esclusi gli interventi di manutenzione, assistenza e riparazione; b) se le caratteristiche visibili del componente possiedono di per sé i requisiti di novità e di individualità.
Vedi anche
→art. 34 PROPRIETA→art. 34-bis PROPRIETA→art. 36 PROPRIETA→art. 37 PROPRIETA→art. 2598 c.c. (Concorrenza sleale)→art. 2569 c.c. (Marchio)→art. 2575 c.c. (Diritto autore)→art. 20 Cod. Cons. (Pratiche scorrette)→Art. 33 bis CPI – (Liceità)→Art. 33 CPI – Carattere individuale→Art. 32 CPI – Novità→Art. 38 CPI – Diritto alla registrazione ed effetti
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all'Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
In sintesi
Indice dei contenuti
L'art. 35 CPI introduce regole speciali per il disegno o modello di componenti di prodotti complessi, ossia di parti destinate ad essere assemblate per formare un manufatto che può essere smontato e rimontato (art. 31, comma 3, CPI). La disciplina è strettamente connessa alle politiche europee sulla concorrenza e sui pezzi di ricambio, e disegna un equilibrio delicato tra la tutela del design e le esigenze del mercato della riparazione.
Il requisito di visibilità durante la normale utilizzazione
Il componente, una volta incorporato nel prodotto complesso, deve rimanere visibile durante la normale utilizzazione. La nozione di normale utilizzazione è precisata dalla norma stessa: si intende l'utilizzazione da parte del consumatore finale, esclusi gli interventi di manutenzione, assistenza e riparazione. La ratio è chiara: l'estetica protegge ciò che il consumatore percepisce nell'uso ordinario del prodotto, mentre i componenti interni o nascosti, che emergono solo nelle operazioni di servicing, non possono fondare una tutela autonoma del disegno o modello.
La seconda condizione: novità e carattere individuale autonomi
Anche se visibile, il componente è registrabile come disegno o modello solo se le sue caratteristiche visibili soddisfano autonomamente i requisiti di novità e carattere individuale. Si tratta di una verifica che si svolge sul componente in quanto tale, prescindendo dal contesto del prodotto complesso in cui è incorporato. Il componente, dunque, deve possedere una propria identità estetica suscettibile di tutela individuale, non un mero rilievo accessorio rispetto al prodotto finale.
Il rilievo della clausola di riparazione
La disciplina dell'art. 35 si collega alla cosiddetta clausola di riparazione, che ha avuto un'evoluzione importante nel diritto dell'Unione europea, in particolare per il settore dei pezzi di ricambio degli autoveicoli. L'obiettivo è impedire che il titolare del disegno o modello del prodotto complesso possa estendere il proprio diritto esclusivo a componenti che non sono percepiti come tali dal consumatore nell'uso ordinario, neutralizzando di fatto il mercato secondario della riparazione. La norma nazionale opera in sinergia con la regolamentazione europea e con la giurisprudenza UE, che ha contribuito a precisare i contorni applicativi del concetto di visibilità durante la normale utilizzazione.
Esempi di applicazione
Si pensi al cofano e al paraurti di un'automobile: questi componenti sono visibili al consumatore finale durante l'uso ordinario del veicolo e possono, in linea generale, essere oggetto di protezione come disegno o modello, purché soddisfino autonomamente novità e carattere individuale. Diversamente, una guarnizione interna o un componente del motore, non visibili nell'uso ordinario, non possono fondare una tutela estetica autonoma, anche se possiedono una forma particolare. Lo stesso schema si applica ad altri prodotti complessi: elettrodomestici, mobili modulari, dispositivi elettronici.
Implicazioni operative
Per le imprese che producono componenti destinati al mercato dei prodotti complessi, l'art. 35 impone una valutazione preventiva sulla effettiva visibilità del pezzo nell'uso normale e sulla sua originalità estetica. Una strategia di tutela ben pianificata distingue tra componenti tutelabili come disegno o modello, componenti coperti eventualmente da altri titoli (brevetto, marchio di forma) e parti meramente funzionali, che restano nell'area della libera concorrenza.
Casi pratici
Caso 1: profilo estetico di un componente visibile
Tizio progetta una nuova maniglia destinata ad essere montata su una linea di frigoriferi. La maniglia rimane visibile durante l'uso normale dell'elettrodomestico e presenta una forma originale e un carattere individuale che la distingue dalle anteriorità. L'art. 35 CPI consente la registrazione del componente come disegno o modello, perché ricorrono entrambe le condizioni di visibilità e di originalità autonoma.
Caso 2: componente interno
Caio sviluppa il design di un componente di pompaggio destinato a essere incorporato all'interno di una macchina per il caffè. Il componente non è visibile nell'uso ordinario e diventa accessibile solo durante interventi di assistenza tecnica. L'art. 35 CPI esclude la registrabilità come disegno o modello: l'aspetto del componente non è percepito dal consumatore finale e non fonda una tutela autonoma.
Domande frequenti
Quando un componente di prodotto complesso può essere registrato come disegno o modello?
Quando, una volta incorporato nel prodotto complesso, rimane visibile durante la normale utilizzazione (esclusi gli interventi di manutenzione, assistenza e riparazione) e quando le sue caratteristiche visibili possiedono autonomamente i requisiti di novità e carattere individuale.
Cos'è la normale utilizzazione?
Secondo l'art. 35 CPI, è l'utilizzazione del prodotto complesso da parte del consumatore finale. Restano fuori dal concetto gli interventi di manutenzione, assistenza e riparazione, momenti in cui possono emergere componenti normalmente nascosti.
Perché esiste una disciplina specifica per i componenti?
Per bilanciare la tutela del design del prodotto complesso con il funzionamento del mercato dei pezzi di ricambio. Si impedisce che la protezione si estenda a componenti non percepiti nell'uso normale, garantendo concorrenza nel mercato delle riparazioni.