- Il giudice stabilisce i termini, il luogo e le modalità per l'assunzione dei mezzi istruttori, applicando in quanto compatibili le disposizioni del c.p.c.
- Per l'assunzione fuori udienza è delegato un componente del collegio, assistito dal segretario che redige i verbali.
- Le parti devono essere avvisate almeno cinque giorni prima del giorno, dell'ora e del luogo delle operazioni istruttorie fuori udienza.
- Per i mezzi istruttori da eseguire fuori dal territorio nazionale si procede mediante rogatoria o delega al console competente.
- La segreteria comunica alle parti l'avvenuta esecuzione dell'istruttoria e la disponibilità degli atti in segreteria.
Testo dell'articoloVigente
Art. 68 Codice del Processo Amministrativo — Termini e modalità dell’istruttoria
D.Lgs. 2 luglio 2010, n. 104 — Codice del processo amministrativo
1. Il presidente o il magistrato delegato, ovvero il collegio, nell’ammettere i mezzi istruttori stabiliscono i termini da osservare e ne determinano il luogo e il modo dell’assunzione applicando, in quanto compatibili, le disposizioni del codice di procedura civile.
2. Per l’assunzione fuori udienza dei mezzi di prova è delegato uno dei componenti del collegio, il quale procede con l’assistenza del segretario che redige i relativi verbali. Il segretario comunica alle parti almeno cinque giorni prima il giorno, l’ora e il luogo delle operazioni.
3. Se il mezzo istruttorio deve essere eseguito fuori dal territorio della Repubblica, la richiesta è formulata mediante rogatoria o per delega al console competente, ai sensi dell’articolo 204 del codice di procedura civile.
4. Il segretario comunica alle parti l’avviso che l’istruttoria disposta è stata eseguita e che i relativi atti sono presso la segreteria a loro disposizione.
Stesso numero, altri codici
- Art. 68 Cod. Amb. — procedura per l'adozione dei progetti di piani stralcio
- Art. 68 D.Lgs. 159/2011 — Divieti e decadenze nei confronti dei conviventi
- Art. 68 D.Lgs. 209/2005 — Autorizzazioni
- Art. 68 D.Lgs. 42/2004 — Attestato di libera circolazione
- Art. 68 CAD — Analisi comparativa delle soluzioni
- Art. 68 Codice Civile: Nullità del nuovo matrimonio
Commento
Ratio e collocazione nel codice
L'art. 68 c.p.a. chiude la disciplina dell'istruttoria contenuta nel Capo II del Titolo V, fornendo le regole comuni in materia di termini e modalità dell'assunzione dei mezzi di prova. La norma ha carattere procedurale e strumentale: non riguarda il se dell'istruttoria, ma il come. Il suo ruolo è garantire che le operazioni istruttorie si svolgano con regolarità, nel rispetto del contraddittorio, con la dovuta documentazione e con modalità che consentano alle parti di parteciparvi. L'art. 68 si raccorda con l'art. 65 (che disciplina la fase autorizzativa dell'istruttoria presidenziale e collegiale) e con gli artt. 66 e 67 (che regolano il procedimento specifico di verificazione e CTU), fornendo le regole procedurali comuni a tutti i mezzi istruttori.
Determinazione dei termini e applicazione sussidiaria del c.p.c.: il comma 1
Il comma 1 attribuisce al presidente, al magistrato delegato o al collegio il potere di stabilire i termini da osservare nell'assunzione dei mezzi istruttori, nonché il luogo e le modalità. Il rinvio alle «disposizioni del codice di procedura civile in quanto compatibili» è la clausola di chiusura che consente di importare nel processo amministrativo le regole operative del rito civile per i singoli mezzi di prova. Così, per l'assunzione della prova testimoniale scritta si applicano le regole degli artt. 257-bis c.p.c.; per le ispezioni, l'art. 118 c.p.c.; per le operazioni del CTU, le regole degli artt. 191 ss. c.p.c. nei limiti della compatibilità con l'art. 67 c.p.a. Il criterio della compatibilità è fondamentale: non tutte le norme del c.p.c. sono automaticamente applicabili, poiché alcune presuppongono strutture processuali (udienza monocratica, oralità prevalente, presenza fisica delle parti) che nel processo amministrativo non esistono o esistono in modo diverso.
Delega di un componente del collegio e assistenza del segretario: il comma 2
Il comma 2 prevede che per l'assunzione fuori udienza dei mezzi di prova sia delegato uno dei componenti del collegio, il quale procede con l'assistenza del segretario. Il segretario redige i verbali delle operazioni, che costituiscono documentazione ufficiale degli atti istruttori e vengono poi acquisiti al fascicolo processuale. Il meccanismo della delega a un componente del collegio garantisce che l'istruttoria sia condotta da un magistrato, con le garanzie di imparzialità che ciò comporta. Il comma 2 prevede altresì un avviso preventivo alle parti: il segretario comunica alle parti almeno cinque giorni prima il giorno, l'ora e il luogo delle operazioni. Il termine di cinque giorni è un termine minimo di preavviso che tutela il diritto delle parti di assistere alle operazioni istruttorie e, se del caso, di avvalersi dei propri consulenti tecnici o difensori. Si tratta di una manifestazione del principio del contraddittorio (art. 111 Cost.) applicato alla fase istruttoria.
Rogatoria internazionale e delega consolare: il comma 3
Il comma 3 disciplina la fattispecie del mezzo istruttorio da eseguire fuori dal territorio della Repubblica. In tali casi, la richiesta è formulata mediante rogatoria — strumento tipico del diritto internazionale privato processuale che consente a un giudice di uno Stato di chiedere assistenza a un giudice straniero — o per delega al console competente ai sensi dell'art. 204 c.p.c. La rogatoria internazionale è il mezzo ordinario quando si debba sentire un testimone residente all'estero o acquisire documenti detenuti da soggetti esteri; la delega consolare è uno strumento alternativo che consente di avvalersi delle rappresentanze diplomatiche italiane all'estero. La norma non si discosta dal modello del c.p.c., al quale rinvia espressamente, e riflette il principio generale di sovranità territoriale degli atti giurisdizionali: un giudice non può compiere atti processuali coattivi nel territorio di uno Stato straniero senza il consenso di quest'ultimo.
Comunicazione alle parti dell'avvenuta esecuzione dell'istruttoria: il comma 4
Il comma 4 impone alla segreteria di comunicare alle parti l'avviso che l'istruttoria disposta è stata eseguita e che i relativi atti sono disponibili presso la segreteria. Questa comunicazione ha una funzione duplice: da un lato, informa le parti dell'avvenuto completamento delle operazioni, consentendo loro di prendere visione degli atti istruttori; dall'altro, segna il momento a partire dal quale le parti possono depositare memorie o note in risposta ai risultati dell'istruttoria, nell'ottica del contraddittorio differito tipico del processo amministrativo. La disponibilità degli atti in segreteria presuppone il deposito della relazione del verificatore o del CTU: solo dopo tale deposito la comunicazione può essere inviata. Il raccordo con l'art. 73 c.p.a. (avviso di fissazione udienza) è importante: la comunicazione di cui al comma 4 precede di norma la fissazione della successiva udienza di trattazione, già indicata nell'ordinanza collegiale ex art. 65 comma 2 c.p.a.
Il principio di ragionevole durata e l'art. 68 nella prassi
L'art. 68 riveste un'importanza pratica notevole per la corretta gestione dei tempi processuali. Il rispetto dei termini istruttori è presidio del principio di ragionevole durata del processo (art. 111 comma 2 Cost.), che nel processo amministrativo si traduce nell'obbligo di non dilatare i tempi attraverso rinvii e proroghe ingiustificati. In materia di appalti pubblici, il rito speciale ex art. 120 c.p.a. prevede termini accelerati che si riflettono anche sull'istruttoria: i mezzi di prova devono essere assunti con particolare tempestività per non pregiudicare i tempi complessivi del giudizio. La collaborazione del segretario è essenziale per l'adempimento degli obblighi di comunicazione e per la tenuta del fascicolo istruttorio; eventuali omissioni nelle comunicazioni possono rilevare come vizi processuali in grado di incidere sulla regolarità del contraddittorio.
Casi pratici
Caso 1: Avviso preventivo alle parti per operazioni fuori udienza
Il TAR ha disposto una verificazione in materia urbanistica; il verificatore fissa le operazioni sopralluogo sul fondo di Tizio, ma la segreteria comunica l'avviso alle parti solo tre giorni prima anziché cinque come imposto dall'art. 68 comma 2 c.p.a. Il difensore di Tizio eccepisce tempestivamente la violazione del termine minimo di preavviso e chiede la rinnovazione delle operazioni, deducendo la lesione del diritto al contraddittorio.
Caso 2: Rogatoria internazionale per testimone residente all'estero
In un giudizio di giurisdizione esclusiva davanti al TAR relativo a un contratto pubblico con componenti transfrontaliere, Caio chiede che venga sentito come testimone un funzionario dell'amministrazione aggiudicatrice residente in Germania; il collegio dispone la rogatoria internazionale ai sensi dell'art. 68 comma 3 c.p.a. con rinvio all'art. 204 c.p.c., formulando i quesiti da trasmettere all'autorità giudiziaria tedesca competente.
Caso 3: Comunicazione di avvenuta istruttoria e deposito di memorie
Sempronio ha impugnato un provvedimento di revoca di una concessione demaniale; il TAR ha disposto una CTU e, dopo il deposito della relazione finale del consulente, la segreteria invia la comunicazione di cui all'art. 68 comma 4 c.p.a.; Sempronio, ricevuto l'avviso, accede agli atti in segreteria, legge la relazione e deposita una memoria critica sulle conclusioni del CTU in vista dell'udienza di trattazione.
Domande frequenti
Quanti giorni prima devo essere avvisato delle operazioni istruttorie fuori udienza?
Almeno cinque giorni prima: l'art. 68 comma 2 c.p.a. fissa questo termine minimo di preavviso, a garanzia del diritto delle parti di assistere alle operazioni.
Chi redige i verbali delle operazioni istruttorie svolte fuori udienza?
Il segretario del TAR, che assiste il magistrato delegato durante le operazioni e redige i verbali che vengono acquisiti al fascicolo processuale.
Come si procede se il testimone o il documento che serve è all'estero?
Il giudice formula una richiesta mediante rogatoria internazionale all'autorità giudiziaria estera competente o delega il console italiano ai sensi dell'art. 204 c.p.c., come previsto dall'art. 68 comma 3 c.p.a.
Come faccio a sapere che la CTU o la verificazione è terminata e posso vedere gli atti?
La segreteria invia una comunicazione alle parti per avvisarle che l'istruttoria è stata eseguita e che gli atti sono disponibili in segreteria (art. 68 comma 4 c.p.a.).
I termini istruttori possono essere prorogati?
Sì: l'art. 67 comma 3 c.p.a. rinvia all'art. 154 c.p.c. per le proroghe dei termini della CTU; analoghe regole si applicano per la verificazione, a discrezione del giudice nel rispetto del principio di ragionevole durata del processo.
Vedi anche