Testo dell'articoloVigente
Art. 1794 c.c. Prima girata della nota di pegno
In vigore
La prima girata della sola nota di pegno deve indicare l’ammontare del credito e degli interessi nonché la scadenza. La girata corredata delle dette indicazioni deve essere trascritta sulla fede di deposito e controfirmata dal giratario. La girata della nota di pegno che non indica l’ammontare del credito vincola, a favore del possessore di buona fede , tutto il valore delle cose depositate. Rimane tuttavia salva al titolare o al terzo possessore della fede di deposito, che abbia pagato una somma non dovuta, l’azione di rivalsa nei confronti del diretto contraente e del possessore di mala fede della nota di pegno.
Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →
Vedi anche
→Cod. civ. art. 1793 - Articolo 1793 Codice Civile: Diritti del possessore→Cod. civ. art. 1795 - Art. 1795 c.c.: Diritti del possessore della sola fede di deposi→Articolo 1792 Codice Civile: Intestazione e circolazione dei titoli→Art. 1796 c.c.: Diritti del possessore della nota di pegno insoddisfatto→Articolo 1791 Codice Civile: Nota di pegno→Articolo 1797 Codice Civile: Azione nei confronti dei giranti→Articolo 1790 Codice Civile: Fede di deposito→Art. 1798 Codice Civile: Nozione→Articolo 1789 Codice Civile: Vendita delle cose depositate→Art. 1799 c.c.: Obblighi, diritti e poteri del sequestratario→Articolo 1788 Codice Civile: Diritti del depositante→Art. 1800 c.c.: Conservazione e alienazione dell’oggetto del sequestro
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.
In sintesi
Indice dei contenuti
L'articolo 1794 del codice civile disciplina la prima girata della sola nota di pegno. Stabilisce che cosa deve contenere, quali formalità la accompagnano e che cosa accade se manca l'indicazione dell'ammontare del credito. Prevede infine una tutela per chi, avendo la fede di deposito, abbia pagato una somma non dovuta.
Il contenuto della prima girata e le formalità
Secondo il primo periodo, la prima girata della sola nota di pegno «deve indicare l'ammontare del credito e degli interessi nonché la scadenza». Le indicazioni richieste sono quindi tre: l'importo del credito, quello degli interessi e la scadenza. La norma parla della prima girata e della «sola» nota di pegno, cioè della girata che riguarda la nota di pegno e non anche la fede di deposito.
Il secondo periodo aggiunge due adempimenti: la girata corredata di queste indicazioni «deve essere trascritta sulla fede di deposito e controfirmata dal giratario». La trascrizione va fatta sulla fede di deposito e la controfirma spetta al giratario, cioè a chi riceve la girata.
La girata senza l'ammontare del credito
Il terzo periodo considera il caso in cui la girata della nota di pegno non indichi l'ammontare del credito. In questa ipotesi la girata «vincola, a favore del possessore di buona fede, tutto il valore delle cose depositate». La conseguenza indicata dal testo riguarda quindi l'intero valore delle cose depositate e opera a favore del possessore di buona fede.
Un esempio: Tizio gira a Caio la sola nota di pegno senza indicare l'ammontare del credito. Se Caio è possessore di buona fede, la girata vincola a suo favore tutto il valore delle cose depositate.
L'azione di rivalsa
L'ultimo periodo fa salva l'azione di rivalsa a chi, essendo titolare o terzo possessore della fede di deposito, «abbia pagato una somma non dovuta». L'azione può essere esercitata «nei confronti del diretto contraente e del possessore di mala fede della nota di pegno». Riprendendo l'esempio: se Sempronio, terzo possessore della fede di deposito, ha pagato una somma non dovuta, gli resta l'azione di rivalsa verso il diretto contraente e verso il possessore di mala fede della nota di pegno.
Domande frequenti
Che cosa deve indicare la prima girata della sola nota di pegno?
Deve indicare l'ammontare del credito e degli interessi nonché la scadenza.
Dove va trascritta la girata della nota di pegno?
La girata con le indicazioni richieste deve essere trascritta sulla fede di deposito e controfirmata dal giratario.
Chi deve controfirmare la girata?
Il giratario, cioè chi riceve la girata.
Che cosa succede se la girata non indica l'ammontare del credito?
La girata vincola, a favore del possessore di buona fede, tutto il valore delle cose depositate.
Chi ha pagato una somma non dovuta ha qualche tutela?
Sì: al titolare o al terzo possessore della fede di deposito che abbia pagato una somma non dovuta resta salva l'azione di rivalsa verso il diretto contraente e verso il possessore di mala fede della nota di pegno.