Indice
Testo dell'articoloVigente
Art. 94 C.d.S. – Formalità per il trasferimento di proprietà degli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi e per il trasferimento di residenza dell’intestatario
Testo vigente – D.Lgs. 285/1992 (aggiornato da Normattiva)
1. In caso di trasferimento della proprietà degli autoveicoli, dei motoveicoli e dei rimorchi o nel caso di costituzione dell’usufrutto o di stipulazione di locazione con facoltà di acquisto, l’ufficio competente del Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e del personale, su richiesta avanzata dall’acquirente entro sessanta giorni dalla data in cui la sottoscrizione dell’atto è stata autenticata o giudizialmente accertata, provvede al rilascio di una nuova carta di circolazione nella quale sono annotati gli intervenuti mutamenti della proprietà e dello stato giuridico del veicolo. Il competente ufficio del P.R.A. provvede alla relativa trascrizione ovvero, in caso di accertate irregolarità, procede alla ricusazione della formalità entro tre giorni dal ricevimento delle informazioni e delle documentazioni trasmesse, in via telematica, dall’ufficio del Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e del personale.
2. In caso di trasferimento della residenza dell’intestatario della carta di circolazione, o di sede se si tratta di persona giuridica, l’ufficio competente del Dipartimento per i trasporti, la navigazione, gli affari generali e del personale procede all’aggiornamento dell’archivio nazionale dei veicoli di cui agli articoli 225 e 226.
3. Chi non osserva le disposizioni stabilite nel presente articolo è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da € 727 a € 3.629.
4. Chiunque circoli con un veicolo per il quale non è stato richiesto, nel termine stabilito dal comma 1, l’aggiornamento dei dati presenti nell’archivio nazionale dei veicoli o il rinnovo della carta di circolazione è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da € 363 a € 1.813.
4-bis. Fatto salvo quanto previsto dall’articolo 93, comma 2, gli atti, ancorché diversi da quelli di cui al comma 1 del presente articolo, da cui derivi una variazione dell’intestatario della carta di circolazione ovvero che comportino la disponibilità del veicolo, per un periodo superiore a trenta giorni, in favore di un soggetto diverso dall’intestatario stesso, nei casi previsti dal regolamento sono dichiarati dall’avente causa, entro trenta giorni, al Dipartimento per i trasporti, la navigazione ed i sistemi informativi e statistici al fine dell’annotazione sulla carta di circolazione, nonché della registrazione nell’archivio di cui agli articoli 225, comma 1, lettera b), e 226, comma 5. In caso di omissione si applica la sanzione prevista dal comma 3.
4-ter. Nel sistema informativo del P.R.A. è formato ed aggiornato l’elenco dei veicoli immatricolati all’estero per i quali è richiesta la registrazione ai sensi del comma 2 dell’articolo 93-bis, secondo la medesima disciplina prevista per l’iscrizione dei veicoli ai sensi della legge 9 luglio 1990, n. 187. Tale elenco costituisce una base di dati disponibile per tutte le finalità previste dall’articolo 51, comma 2-bis, del decreto-legge 26 ottobre 2019, n. 124, convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre 2019, n. 157. L’elenco è pubblico
5. La carta di circolazione è ritirata immediatamente da chi accerta le violazioni previste nei commi 4 e 4-bis ed è inviata all’ufficio competente del Dipartimento per i trasporti terrestri, che provvede al rinnovo dopo l’adempimento delle prescrizioni omesse.
6. Per gli atti di trasferimento di proprietà degli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi posti in essere fino alla data di entrata in vigore della presente disposizione è consentito entro novanta giorni procedere, senza l’applicazione di sanzioni, alle necessarie regolarizzazioni.
7. Ai fini dell’esonero dall’obbligo di pagamento delle tasse di circolazione e relative soprattasse e accessori derivanti dalla titolarità di beni mobili iscritti al Pubblico registro automobilistico, nella ipotesi di sopravvenuta cessazione dei relativi diritti, è sufficiente produrre ai competenti uffici idonea documentazione attestante la inesistenza del presupposto giuridico per l’applicazione della tassa.
8. In tutti i casi in cui è dimostrata l’assenza di titolarità del bene e del conseguente obbligo fiscale, gli uffici di cui al comma 1 procedono all’annullamento delle procedure di riscossione coattiva delle tasse, soprattasse e accessori.
In sintesi
Indice dei contenuti
L'art. 94 C.d.S. impone di richiedere la trascrizione del trasferimento di proprietà al PRA e l'aggiornamento della carta di circolazione entro 60 giorni dall'autenticazione dell'atto.
Ratio della norma
L'art. 94 del Codice della Strada risponde all'esigenza di mantenere aggiornata la corrispondenza tra la situazione giuridica reale di un veicolo e le risultanze dei pubblici registri, in particolare il Pubblico Registro Automobilistico (PRA) e la carta di circolazione. La trasparenza dei registri tutela sia il traffico giuridico (certezza sull'identità del proprietario in caso di compravendita, successione, pignoramenti) sia la sicurezza della circolazione stradale, consentendo alle forze dell'ordine di identificare con certezza il soggetto responsabile del mezzo. Il legislatore ha dunque bilanciato la libertà negoziale, che permette alle parti di concludere il contratto nelle forme previste, con un obbligo pubblicitario sanzionato, in modo da scoraggiare l'omissione delle formalità registrali.
Analisi del testo
Il comma 1 individua i presupposti oggettivi della norma: trasferimento di proprietà, costituzione di usufrutto, stipulazione di leasing. Il soggetto obbligato è l'acquirente (o il soggetto che acquisisce il diritto), al quale spetta presentare istanza al PRA entro 60 giorni dalla data di autenticazione della sottoscrizione o dall'accertamento giudiziale. Il PRA provvede quindi alla trascrizione e al rilascio del nuovo certificato di proprietà. Il comma 2 aggiunge un secondo adempimento parallelo: la richiesta di rinnovo o aggiornamento della carta di circolazione al Dipartimento per i trasporti terrestri (oggi MIT/DTT), da effettuarsi nello stesso termine di 60 giorni. Lo stesso meccanismo si applica al cambio di residenza dell'intestatario. I commi 3 e 4 disciplinano le sanzioni su due livelli: il comma 3 sanziona l'omissione delle formalità in sé (da 600 a 3.629 euro); il comma 4 sanziona la condotta più grave di chi circola concretamente con il veicolo non regolarizzato (da 300 a 1.813 euro), prevedendo altresì, al comma 5, il ritiro immediato della carta di circolazione. Il comma 7 offre un rimedio deflattivo per l'esonero dal pagamento delle tasse automobilistiche quando sia documentata la cessazione del diritto, evitando che il contribuente risponda di una tassa per un bene che non possiede più giuridicamente. Il comma 8 opera un rinvio all'art. 93, comma 7, per i casi di totale assenza di titolo alla circolazione.
Quando si applica
La norma si applica in linea generale ogni volta che muta il soggetto titolare di diritti su un autoveicolo, motoveicolo o rimorchio soggetto a immatricolazione. Rientrano tipicamente nell'ambito applicativo: la compravendita tra privati, la permuta, la donazione, la successione mortis causa, la stipula di un contratto di leasing (locazione con facoltà di acquisto) e la costituzione di usufrutto. Sono altresì rilevanti i trasferimenti di residenza, che incidono sull'aggiornamento della carta di circolazione anche in assenza di un mutamento della proprietà. Il termine di 60 giorni decorre, in modo diverso a seconda del tipo di atto, dalla data in cui la sottoscrizione è stata autenticata da un notaio o da altro pubblico ufficiale abilitato, ovvero dalla data dell'accertamento giudiziale. Gli adempimenti possono essere curati direttamente dall'interessato o tramite agenzie di pratiche auto abilitate.
Connessioni con altre norme
L'art. 94 si coordina strutturalmente con l'art. 93 C.d.S., che disciplina l'obbligo di iscrizione al PRA per i veicoli di nuova immatricolazione: il comma 8 dell'art. 94 rinvia espressamente all'art. 93, comma 7, per i casi di assenza di titolo. Rilevante è anche il raccordo con la normativa tributaria sulle tasse automobilistiche (bollo auto), poiché il comma 7 dell'art. 94 consente l'esonero dal pagamento quando sia documentata la cessazione del diritto reale sul veicolo. Sul piano civilistico, la norma si inserisce nel sistema della pubblicità dei beni mobili registrati disciplinato dal codice civile (artt. 2683 ss. c.c.), secondo cui l'iscrizione al PRA ha funzione di opponibilità ai terzi. Sotto il profilo sanzionatorio, le sanzioni amministrative pecuniarie seguono il procedimento di cui alla L. 689/1981.
Pronunce della Corte Costituzionale
Corte Cost., sent. n. 24/2017
Prassi e linee guida
circolare
Casi pratici
Gli esempi che seguono sono scenari illustrativi a scopo divulgativo, non sentenze reali.
Tizio acquista un'autovettura usata da Caio stipulando un contratto di compravendita con atto autenticato dal notaio il 10 marzo. Tizio ha tempo fino al 9 maggio per presentare la richiesta di trascrizione al PRA e di aggiornamento della carta di circolazione. Se omette entrambi gli adempimenti, in linea generale può essere assoggettato alla sanzione da 600 a 3.003 euro prevista dal comma 3; se circola con il veicolo ancora intestato a Caio, rischia altresì la sanzione da 300 a 1.501 euro e il ritiro della carta di circolazione.
Sempronio stipula un contratto di leasing per un furgone commerciale. Poiché si tratta di locazione con facoltà di acquisto, la norma impone comunque le formalità al PRA e l'aggiornamento della carta di circolazione entro 60 giorni dall'autenticazione del contratto. Sempronio non può quindi limitarsi a conservare il contratto a bordo del mezzo: la regolarizzazione registrale è un obbligo autonomo, indipendente dalla validità civilistica del contratto.
Mevio eredita un motociclo a seguito del decesso del padre. Anche in questo caso, in linea generale, si rende necessaria la trascrizione del mutamento al PRA entro il termine di legge, decorrente dall'accertamento giudiziale o dall'atto notarile attestante la successione. Fino alla regolarizzazione, Mevio che circoli con il mezzo intestato al de cuius si espone alle sanzioni del comma 4 e al ritiro della carta di circolazione.
Tizia trasferisce la propria residenza in un altro comune. Pur non essendovi alcun mutamento nella proprietà del veicolo, la norma impone l'aggiornamento della carta di circolazione presso il Dipartimento per i trasporti terrestri. L'omissione, anche in questo caso, può comportare l'applicazione delle sanzioni previste dalla disposizione.
Domande frequenti
Entro quanto tempo bisogna fare il passaggio di proprietà al PRA dopo l'acquisto di un veicolo?
Secondo l'art. 94 C.d.S., l'acquirente deve richiedere la trascrizione al PRA e l'aggiornamento della carta di circolazione entro 60 giorni dalla data in cui la sottoscrizione dell'atto è stata autenticata o giudizialmente accertata. Il mancato rispetto del termine espone all'applicazione di sanzioni amministrative.
Qual è la sanzione per chi non aggiorna la carta di circolazione dopo il passaggio di proprietà?
L'art. 94, comma 3, prevede una sanzione amministrativa da 600 a 3.003 euro per chi non esegue le formalità prescritte. Chi circola con un veicolo non aggiornato rischia, in aggiunta, la sanzione da 300 a 1.501 euro (comma 4) e il ritiro immediato della carta di circolazione (comma 5), che viene restituita solo dopo la regolarizzazione.
L'art. 94 C.d.S. si applica anche al noleggio o al leasing?
La norma si applica espressamente alla locazione con facoltà di acquisto (leasing). Per il noleggio a breve termine senza opzione di acquisto, in linea generale la disposizione non trova applicazione diretta, poiché non si realizza né un trasferimento di proprietà né la costituzione dei diritti reali indicati dalla norma. Restano comunque applicabili le normative specifiche di settore per i veicoli da noleggio.
Che cos'è l'art. 94 bis del Codice della Strada?
L'art. 94 bis C.d.S. disciplina specifiche ipotesi connesse alla cessione di veicoli e alla responsabilità per le violazioni commesse dopo la vendita, introducendo misure volte a tutelare il venditore che abbia già trasferito la proprietà. Si tratta di una disposizione distinta dall'art. 94, con un proprio ambito applicativo che riguarda in particolare la comunicazione dei dati dell'acquirente.
Come si fa a non pagare il bollo di un veicolo che non si possiede più?
L'art. 94, comma 7, prevede che, per ottenere l'esonero dal pagamento delle tasse di circolazione relative a veicoli iscritti al PRA per i quali il diritto sia venuto meno, sia sufficiente presentare agli uffici competenti idonea documentazione che attesti la cessazione del presupposto giuridico (ad esempio, atto di vendita regolarmente trascritto, rottamazione, furto con denuncia). In linea generale, la regolare trascrizione del passaggio di proprietà al PRA è la misura principale per interrompere l'obbligazione tributaria.
Fonti consultate: 2 fontei verificate