Art. 50 D.Lgs. 151/2001 – Adozioni e affidamenti per malattia figlio
D.Lgs. 26 marzo 2001, n. 151 – T.U. tutela e sostegno della maternità e paternità
1. Il congedo per la malattia del bambino di cui al presente Capo spetta anche per le adozioni e gli affidamenti.
2. Il limite di età, di cui all’articolo 47, comma 1, è elevato a sei anni. Fino al compimento dell’ottavo anno di età si applica la disposizione di cui al comma 2 del medesimo articolo.
3. Qualora, all’atto dell’adozione o dell’affidamento, il minore abbia un’età compresa fra i sei e i dodici anni, il congedo per la malattia del bambino è fruito nei primi tre anni dall’ingresso del minore nel nucleo familiare alle condizioni previste dall’articolo 47, comma 2.
Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →
In sintesi
L'articolo 50 del D.Lgs. 151/2001 estende il congedo per la malattia del bambino alle adozioni e agli affidamenti (comma 1). Il limite di età dell'art. 47, comma 1, è elevato a sei anni e fino a otto anni si applica il comma 2 dello stesso articolo (comma 2). Se all'atto dell'adozione o dell'affidamento il minore ha tra sei e dodici anni, il congedo è fruito nei primi tre anni dall'ingresso nel nucleo familiare, alle condizioni dell'art. 47, comma 2 (comma 3).
Indice dei contenuti
Ratio della norma
Riconosce a chi adotta o prende in affidamento un minore le stesse tutele per la malattia del figlio, adattando i limiti di età al fatto che il minore può arrivare in famiglia già grande.
Analisi e struttura
Il comma 1 estende il congedo per la malattia del bambino alle adozioni e agli affidamenti. Il comma 2 eleva a sei anni il limite di età dell'art. 47, comma 1 (assenza per le malattie del figlio senza limite di giorni) e prevede che fino all'ottavo anno si applichi l'art. 47, comma 2. Il comma 3 disciplina il minore adottato o affidato tra i sei e i dodici anni: il congedo è fruito nei primi tre anni dall'ingresso del minore nel nucleo familiare, alle condizioni dell'art. 47, comma 2.
Quando si applica
Il testo dei commi 2 e 3 richiama limiti di età (sei, otto e dodici anni) anteriori all'attuale formulazione dell'art. 47, comma 2, che riconosce dieci giorni lavorativi all'anno per i figli fra tre e quattordici anni. Il testo non è stato coordinato: per le adozioni e gli affidamenti con minori oltre gli otto anni si consiglia di verificare le indicazioni INPS.
Il congedo per malattia del figlio spetta ai genitori adottivi?
Sì, anche per le adozioni e gli affidamenti (art. 50, comma 1).
Quali limiti di età prevede l'art. 50?
Il comma 2 eleva a sei anni il limite dell'art. 47, comma 1, e fino all'ottavo anno applica l'art. 47, comma 2; il comma 3 considera i minori tra sei e dodici anni, con fruizione nei primi tre anni dall'ingresso in famiglia.
Il limite dei 14 anni dell'art. 47 si applica anche all'adozione?
Il testo dell'art. 50 non è coordinato con l'art. 47, comma 2, che oggi riconosce dieci giorni lavorativi all'anno per i figli fra tre e quattordici anni; per i casi oltre gli otto anni verificare le indicazioni INPS.
Andrea Marton — Dottore in Economia e Finanza · Divulgatore giuridico e fiscale
Fondatore e responsabile editoriale di Legge in Chiaro, portale di divulgazione giuridica e fiscale gratuita su 101 testi e codici italiani. È un progetto individuale: la selezione delle fonti, la stesura dei commenti e la revisione sono curate direttamente dall’autore. I contenuti hanno scopo informativo e divulgativo e non costituiscono consulenza professionale. Profilo completo →
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale
Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
In sintesi
L'articolo 50 del D.Lgs. 151/2001 estende il congedo per la malattia del bambino alle adozioni e agli affidamenti (comma 1). Il limite di età dell'art. 47, comma 1, è elevato a sei anni e fino a otto anni si applica il comma 2 dello stesso articolo (comma 2). Se all'atto dell'adozione o dell'affidamento il minore ha tra sei e dodici anni, il congedo è fruito nei primi tre anni dall'ingresso nel nucleo familiare, alle condizioni dell'art. 47, comma 2 (comma 3).Indice dei contenuti
Ratio della norma
Riconosce a chi adotta o prende in affidamento un minore le stesse tutele per la malattia del figlio, adattando i limiti di età al fatto che il minore può arrivare in famiglia già grande.
Analisi e struttura
Il comma 1 estende il congedo per la malattia del bambino alle adozioni e agli affidamenti. Il comma 2 eleva a sei anni il limite di età dell'art. 47, comma 1 (assenza per le malattie del figlio senza limite di giorni) e prevede che fino all'ottavo anno si applichi l'art. 47, comma 2. Il comma 3 disciplina il minore adottato o affidato tra i sei e i dodici anni: il congedo è fruito nei primi tre anni dall'ingresso del minore nel nucleo familiare, alle condizioni dell'art. 47, comma 2.
Quando si applica
Il testo dei commi 2 e 3 richiama limiti di età (sei, otto e dodici anni) anteriori all'attuale formulazione dell'art. 47, comma 2, che riconosce dieci giorni lavorativi all'anno per i figli fra tre e quattordici anni. Il testo non è stato coordinato: per le adozioni e gli affidamenti con minori oltre gli otto anni si consiglia di verificare le indicazioni INPS.
Norme correlate
Malattia del figlio: art. 47. Trattamento economico: art. 48. Previdenza: art. 49.
Casi pratici
Caso 1: Affidamento di un bambino
Caso 2: Adozione di un minore di dieci anni
Domande frequenti
Il congedo per malattia del figlio spetta ai genitori adottivi?
Sì, anche per le adozioni e gli affidamenti (art. 50, comma 1).
Quali limiti di età prevede l'art. 50?
Il comma 2 eleva a sei anni il limite dell'art. 47, comma 1, e fino all'ottavo anno applica l'art. 47, comma 2; il comma 3 considera i minori tra sei e dodici anni, con fruizione nei primi tre anni dall'ingresso in famiglia.
Il limite dei 14 anni dell'art. 47 si applica anche all'adozione?
Il testo dell'art. 50 non è coordinato con l'art. 47, comma 2, che oggi riconosce dieci giorni lavorativi all'anno per i figli fra tre e quattordici anni; per i casi oltre gli otto anni verificare le indicazioni INPS.