Testo dell'articoloVigente
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 1975 c.c. Annullabilità per scoperta di documenti
In vigore
La transazione che le parti hanno conclusa generalmente sopra tutti gli affari che potessero esservi tra loro non può impugnarsi per il fatto che posteriormente una di esse venga a conoscenza di documenti che le erano ignoti al tempo della transazione, salvo che questi siano stati occultati dall’altra parte. La transazione è annullabile, quando non riguarda che un affare determinato e con documenti posteriormente scoperti si prova che una delle parti non aveva alcun diritto.
Vedi anche
→Cod. civ. art. 1974 - Articolo 1974 Codice Civile: Annullabilità per cosa giudicata→Cod. civ. art. 1976 - Art. 1976 c.c.: Risoluzione della transazione per inadempimento→Cod. proc. civ. art. 1 - Articolo 1 Codice di Procedura Civile - Giurisdizione dei giudici…→Imp. successioni art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 346/1990 - Oggetto dell’imposta→Cost. art. 2 - Diritti inviolabili→Articolo 1973 Codice Civile: Annullabilità per falsità di documenti→Art. 1977 Codice Civile: Nozione→Articolo 1972 Codice Civile: Transazione su un titolo nullo→Art. 1978 Codice Civile: Forma→Articolo 1971 Codice Civile: Transazione su pretesa temeraria→Articolo 1979 Codice Civile: Poteri dei creditori cessionari→Art. 1970 Codice Civile: Lesione
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all'Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
In sintesi
Indice dei contenuti
La transazione generale e la sua stabilita
L'art. 1975 c.c. distingue due fattispecie con disciplina diversa. La prima riguarda la transazione generale: le parti hanno regolato complessivamente tutti gli affari che potessero intercorrere tra loro. In questo caso la norma privilegia la stabilita dell'accordo: la scoperta postuma di documenti ignoti non consente di impugnare la transazione. Le parti hanno accettato di definire in modo globale i loro rapporti, assumendo il rischio di eventuali situazioni non ancora emerse.
L'eccezione per l'occultamento doloso
La stabilita della transazione generale cede, tuttavia, di fronte al comportamento doloso della controparte. Se i documenti erano stati occultati dall'altra parte, la transazione e impugnabile: chi ha agito in malafede non puo beneficiare della tutela accordata all'accordo generale. L'occultamento deve essere intenzionale; la mera omissione non dolosa non basta.
Tizio e Caio concludono una transazione su tutti i rapporti tra loro. Successivamente Tizio scopre documenti che Caio aveva deliberatamente nascosto. Tizio puo impugnare la transazione nonostante la sua natura generale, perche l'occultamento doloso di Caio esclude la tutela accordata agli accordi omnicomprensivi.
La transazione su affare determinato
La seconda fattispecie riguarda la transazione su un affare specifico. Qui la legge e piu severa verso la stabilita dell'accordo: la transazione e annullabile se documenti scoperti posteriormente dimostrano che una delle parti non aveva alcun diritto. Non basta che i documenti siano stati ignorati: occorre che provino la totale assenza di diritti di una parte. Si tratta di un vizio particolarmente grave, che svuota di contenuto la res litigiosa.
Il requisito della mancanza totale di diritto
La norma e rigorosa: i documenti devono provare non semplicemente una posizione piu debole, ma la totale assenza di qualsiasi diritto in capo a una delle parti. Se i documenti rivelano solo che la posizione di una parte era meno solida di quanto ritenuto, la transazione rimane valida: il rischio dell'incertezza e proprio uno degli elementi che la transazione mira a eliminare.
Onere della prova e legittimazione attiva
L'annullabilita per scoperta di documenti (nella transazione su affare determinato) puo essere invocata da ciascuna delle parti, non solo da quella pregiudicata. Tuttavia, nella pratica, sara la parte danneggiata dalla situazione documentata ad avere interesse ad agire. L'azione si prescrive nel termine quinquennale ordinario ex art. 1442 c.c.
Rapporto con il dolo e la reticenza
L'occultamento doloso di documenti nella transazione generale e riconducibile anche alla fattispecie del dolo determinante ex art. 1439 c.c. I due rimedi (annullamento per dolo e impugnazione ex art. 1975) sono alternativi: la parte puo scegliere il rimedio che ritiene piu conveniente in concreto.
Domande frequenti
Posso impugnare una transazione generale perche ho scoperto nuovi documenti?
Di regola no, salvo che i documenti siano stati deliberatamente occultati dalla controparte: in quel caso l'occultamento doloso consente l'impugnazione.
Quando la scoperta di documenti rende annullabile una transazione su affare determinato?
Quando i documenti provano che una delle parti non aveva alcun diritto: non basta che rivelino una posizione piu debole, occorre la totale assenza di qualsiasi titolo.
Cosa si intende per occultamento ai fini dell'art. 1975?
Un comportamento intenzionale diretto a tenere nascosti documenti rilevanti; la semplice omissione non dolosa non e sufficiente per impugnare la transazione generale.
Entro quanto tempo si puo impugnare la transazione per scoperta di documenti?
Nel termine di prescrizione quinquennale ex art. 1442 c.c., che decorre dalla scoperta dei documenti.
Quale e la differenza tra transazione generale e transazione su affare determinato?
La transazione generale copre tutti i rapporti tra le parti ed e piu stabile; quella su affare determinato riguarda una singola controversia ed e annullabile se documenti successivi provano la totale mancanza di diritto di una parte.