← Torna a CCNL — Contratti Collettivi
Ultimo aggiornamento: 16 Aprile 2026
Fonte: Normattiva.it · Gazzetta Ufficiale
Indice
  1. Testo dell'articolo
  2. Domande frequenti
  3. Vedi anche
In sintesi
Il rinnovo 2024 garantisce la quattordicesima al 100% durante il congedo obbligatorio di maternità/paternità e la maturazione di ferie e ROL durante il congedo parentale. Introdotto congedo di 3+3 mesi per violenza di genere. Base normativa: D.Lgs. 151/2001.

Testo dell'articoloVigente

Informazione giuridica di carattere generale — Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
CCNL Aziende Termali

Maternità, paternità e congedi nel CCNL Aziende Termali

Il rinnovo del CCNL Aziende Termali dell’ottobre 2024 ha rafforzato in modo significativo le tutele per la genitorialità e ha introdotto nuovi strumenti per le lavoratrici vittime di violenza. Una panoramica completa su ciò che spetta per legge e ciò che il contratto aggiunge.

In sintesi

Il rinnovo 2024 garantisce la quattordicesima al 100% durante il congedo obbligatorio di maternità/paternità, e la maturazione di ferie e ROL durante il congedo parentale. Nuovo: congedo di 3+3 mesi per violenza di genere. La base è il D.Lgs. 151/2001; il CCNL migliora il trattamento economico e amplia alcune tutele.

Dati contrattuali

Parti firmatarie
Federterme Confindustria · Filcams-Cgil · Fisascat-Cisl · Uiltucs-Uil
Ultimo rinnovo
8 ottobre 2024
Novità 2024
14ª al 100% in maternità; ferie/ROL in parentale; congedo violenza 3+3 mesi
Legge di riferimento
D.Lgs. 151/2001; D.Lgs. 105/2022

Tabella riepilogativa

Congedi per genitorialità e tutele parentali nel CCNL Terme
Istituto Durata Indennità Fonte
Maternità obbligatoria 5 mesi (2+3 o 1+4) 80% retrib. media (INPS) + 14ª al 100% (CCNL) D.Lgs. 151/2001 + CCNL
Paternità obbligatoria 10 giorni entro 5 mesi dalla nascita 100% (INPS) + 14ª al 100% (CCNL) D.Lgs. 105/2022 + CCNL
Congedo parentale (madre o padre) Fino a 6 anni del bambino (max 10 mesi cumulati) 30-80% a seconda del periodo (D.Lgs. 105/2022) Legge + CCNL (ferie/ROL maturano)
Congedo violenza di genere 3 mesi + proroga 3 mesi Retribuzione piena CCNL 2024

Le percentuali di indennità per il congedo parentale sono state aggiornate dal D.Lgs. 105/2022 e dalle successive leggi di bilancio. Verificare le aliquote vigenti per l’anno in corso.

Congedo di maternità obbligatorio

Il congedo di maternità (art. 16 e ss. D.Lgs. 151/2001) obbliga la lavoratrice madre ad astenersi dal lavoro per 5 mesi. La ripartizione standard è 2 mesi prima del parto e 3 dopo; è possibile optare per 1 mese pre-parto e 4 post-parto se il medico lo certifica come compatibile. Durante il congedo obbligatorio:

  • L’INPS eroga l’80% della retribuzione media giornaliera;
  • Il CCNL Aziende Termali 2024 garantisce la maturazione della quattordicesima al 100%: la lavoratrice non subisce la riduzione della quattordicesima per i mesi di assenza obbligatoria;
  • Il posto di lavoro è protetto fino al compimento di un anno di vita del bambino (divieto di licenziamento, art. 54 D.Lgs. 151/2001);
  • Il periodo si computa nell’anzianità di servizio a tutti gli effetti.

Congedo di paternità obbligatorio

Il padre lavoratore ha diritto a 10 giorni di congedo obbligatorio retribuiti al 100% dall’INPS, da fruire entro i 5 mesi dalla nascita (o dall’ingresso in famiglia in caso di adozione). Il rinnovo 2024 del CCNL Aziende Termali ha esteso anche al padre la garanzia della quattordicesima al 100% per il periodo di congedo obbligatorio. Il padre può fruire del congedo obbligatorio anche in coincidenza con il congedo di maternità della madre.

Congedo parentale

Dopo il congedo obbligatorio, entrambi i genitori possono fruire del congedo parentale (art. 32 D.Lgs. 151/2001, come modificato dal D.Lgs. 105/2022), che consente di astenersi dal lavoro per un periodo complessivo di 10 mesi tra i due genitori, fino al sesto anno di vita del bambino.

Le novità del CCNL Aziende Termali 2024 in materia di congedo parentale riguardano la conferma che durante tutto il periodo di congedo parentale:

  • I ratei di ferie continuano a maturare;
  • I ratei di ROL continuano a maturare;
  • Il periodo è computato nell’anzianità di servizio ai fini degli scatti biennali, TFR e preavviso.

Congedo per violenza di genere

Il rinnovo 2024 ha introdotto una misura di particolare rilievo sociale: la lavoratrice inserita in un percorso di protezione dalla violenza di genere (certificato dai Centri antiviolenza o strutture analoghe) ha diritto a un congedo di 3 mesi, retribuito in misura piena, con possibilità di proroga per ulteriori 3 mesi (totale: 6 mesi). È inoltre previsto il diritto di trasformare il contratto da tempo pieno a part-time durante il percorso di protezione, su richiesta della lavoratrice, con preavviso di almeno 7 giorni.

Casi pratici

Tizio — Padre, congedo paternità in alta stagione
Tizio è addetto alle cure (livello 4) e il suo primogenito nasce a giugno, in piena stagione termale. Tizio ha diritto ai 10 giorni di congedo obbligatorio retribuiti al 100% dall’INPS, da fruire entro novembre. Il datore non può negarglielo: è un diritto indisponibile. Il CCNL 2024 garantisce che la quattordicesima di luglio maturi interamente, nonostante i giorni di assenza.
Caia — Fisioterapista in maternità, quattordicesima garantita
Caia (livello 3) inizia il congedo obbligatorio a maggio. A luglio, la sua azienda paga la quattordicesima: grazie al rinnovo 2024, Caia la riceve al 100%, senza decurtazioni per i mesi di assenza obbligatoria. L’INPS le eroga l’80% della retribuzione media durante il congedo; la quattordicesima viene invece corrisposta dal datore.
Sempronia — Congedo violenza di genere
Sempronia, receptionist (livello 3), si trova in una situazione di violenza domestica e ottiene il supporto di un Centro antiviolenza riconosciuto. Con la certificazione del Centro, richiede il congedo per violenza di genere previsto dal CCNL 2024. Il datore le concede 3 mesi retribuiti e, su sua richiesta, trasforma temporaneamente il contratto da 40 a 20 ore settimanali, con preavviso di 7 giorni.

Approfondisci con la guida pratica

Permessi Legge 104: requisiti, domanda e casi →

Domande frequenti

Come funziona il congedo di maternità nel settore termale?
5 mesi di astensione obbligatoria con indennità INPS all’80%. Il CCNL 2024 garantisce la quattordicesima al 100% durante il congedo obbligatorio.
La quattordicesima matura durante la maternità?
Sì. Il rinnovo 2024 ha espressamente previsto che la quattordicesima maturi al 100% durante il congedo obbligatorio di maternità e paternità.
I ratei di ferie si maturano durante il congedo parentale?
Sì, il CCNL 2024 ha confermato che ferie e ROL continuano a maturare durante il congedo parentale (facoltativo).
Cos’è il congedo per violenza di genere nel CCNL Terme?
Un congedo retribuito di 3 mesi (prorogabile di altri 3) per lavoratrici inserite in percorsi di protezione dalla violenza di genere, con diritto di passare al part-time durante il periodo di protezione.
Una lavoratrice può essere licenziata durante la gravidanza?
No. Il divieto di licenziamento copre dall’inizio della gravidanza fino al compimento di un anno di vita del bambino (art. 54 D.Lgs. 151/2001). Il licenziamento è nullo.

Guida a finalità divulgativa, aggiornata al rinnovo del CCNL Aziende Termali dell’8 ottobre 2024 (vigenza 1° ottobre 2024 – 31 dicembre 2027). Le norme su maternità, paternità e congedo parentale si basano sul D.Lgs. 151/2001 e sul D.Lgs. 105/2022. Per situazioni specifiche consultare un consulente del lavoro, le sigle sindacali (Filcams-Cgil, Fisascat-Cisl, Uiltucs-Uil) o l’Ispettorato Territoriale del Lavoro.

Serve un parere sul tuo caso concreto?

Questa guida spiega la regola generale, ma ogni situazione ha le sue specificità. Per un controllo sul tuo caso puoi trovare un professionista tramite Legge in Chiaro.

Domande frequenti

A cura di
Andrea Marton — Autore e divulgatore giuridico
Autore e responsabile editoriale di Legge in Chiaro, portale di divulgazione giuridica gratuita su 100 testi e codici italiani. I contenuti hanno scopo informativo e divulgativo e non costituiscono consulenza professionale. Profilo completo →
Informazione giuridica di carattere generale — Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all'Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.