Indice
  1. La guida
  2. Vedi anche

La guida

CCNL Aziende Termali

Livelli, qualifiche e mansioni nel CCNL Aziende Termali

Il CCNL Aziende Termali articola l’inquadramento in sette livelli e nove parametri retributivi, distinguendo tra personale sanitario, tecnico-amministrativo e addetti ai servizi generali. Conoscere il proprio livello è essenziale per verificare trattamento economico, periodo di prova e progressione di carriera.

In sintesi

Il CCNL Terme prevede 7 livelli (dal 6 al 1 Super A) e 9 parametri retributivi. Il personale sanitario con qualifica abilitante (infermieri, fisioterapisti, medici) è inquadrato nei livelli 1-3 a seconda delle responsabilità. I medici responsabili accedono al livello 1 Super A. Gli addetti alle cure e i servizi generali si collocano nei livelli 4-6.

Risorsa gratuita
Minimi CCNL 2026: il punto d'ingresso settore per settore (PDF)
  • Il minimo d'ingresso a confronto in 8 settori chiave
  • Dal minimo tabellare alla busta paga: cosa si aggiunge davvero
Niente spam, solo lavoro e fisco utile. Inviando accetti la privacy policy. P.IVA 04180610133.

Dati contrattuali

Parti firmatarie
Federterme Confindustria · Filcams-Cgil · Fisascat-Cisl · Uiltucs-Uil
Ultimo rinnovo
8 ottobre 2024
Vigenza
1° ottobre 2024 – 31 dicembre 2027
Scala classificatoria
7 livelli, 9 parametri retributivi

Tabella riepilogativa dei livelli

Scala classificatoria CCNL Aziende Termali (art. 15)
Livello Caratteristiche generali Profili tipo nel termale
1 Super A Funzioni direttive di maggior rilievo, ampia discrezionalità di poteri e autonomia nella gestione di risorse (qualifica di quadro) Responsabile sanitario di azienda o stabilimento (medico specialista), responsabile del personale, del servizio amministrativo, del settore tecnico
1 Super B Stesse funzioni direttive, con parametro inferiore (qualifica di quadro) Responsabile di esercizio, di servizio specialistico (medico che coordina più specialisti), affari generali e relazioni esterne, controllo di gestione; responsabile del personale o del settore tecnico nelle aziende sotto i 100 dipendenti
1 Funzioni direttive con discrezionalità di poteri e facoltà di iniziativa Medico specialista nella propria branca, responsabile CED, capo ufficio amministrativo, capo ufficio personale e paghe, capo stabilimento
2 Specifica preparazione, limitata discrezionalità e autonomia operativa; guida e coordinamento di gruppi di lavoratori Tecnici e amministrativi con compiti di controllo e coordinamento, analista-programmatore CED, capi di gruppi di lavoratori
3 Mansioni che richiedono particolare conoscenza tecnica o lavori di rilevante difficoltà Infermiere professionale, terapista della riabilitazione (fisioterapista), ostetrica, tecnico di laboratorio, cuoco unico, maitre, responsabile prenotazioni e ricevimento
4 Super Parametro superiore del 4° livello, riconosciuto a un solo profilo Massofisioterapista con diploma biennale
4 Mansioni d’ordine con specifica preparazione professionale e particolare esperienza Bagnino-fanghino con adeguata preparazione tecnica, operatore termale (art. 9 L. 323/2000), infermiere generico, massaggiatore, estetista, barman, capocameriere, manutentore, addetto alla reception con due lingue estere
5 Mansioni d’ordine con normale conoscenza professionale e semplice pratica Bagnino, bagnino-fanghino, cameriere, barista, centralinista, guardarobiere, assistente di piscina con brevetto FIN
6 Lavori che richiedono solo attitudini e conoscenze acquisibili con breve tirocinio Addetto alle cure inalatorie, preparatore del fango, inserviente, addetto alle pulizie, fattorino, usciere

Il livello 4 Super è il «parametro superiore» del 4° livello e il contratto lo riconosce a un solo profilo tassativo, il massofisioterapista con diploma biennale. L’ordine parte dal 1° livello super (il più alto, qualifica di quadro) e arriva al 6° (il più basso). Fonte: art. 15 del CCNL Federterme (testo 2004 modificato nel 2018); il rinnovo 2024 ha aggiunto nuovi profili che non abbiamo potuto leggere, perché il testo consolidato non è consultabile liberamente.

Personale sanitario: inquadramento specifico

Il settore termale presenta una componente di personale sanitario con specifiche peculiarità di inquadramento. Le principali figure sono:

  • Medico responsabile: svolge funzioni di responsabile sanitario dello stabilimento, coordina l’attività medica e para-medica, gestisce i rapporti con il Servizio Sanitario Nazionale per le prestazioni in convenzione. È inquadrato al livello 1 Super A. Il responsabile di servizio specialistico, che coordina più medici specialisti di una branca, è al livello 1 Super B; il medico specialista che esercita nella propria branca è al livello 1.
  • Fisioterapista: svolge attività riabilitativa e di trattamento fisioterapico, tipicamente in ambito idroterapia, fangoterapia assistita e balneoterapia. Con titolo abilitante (laurea triennale in fisioterapia) e autonomia professionale: livello 3. Con funzioni di coordinamento di un gruppo: livello 2.
  • Infermiere professionale: in possesso di laurea abilitante, svolge attività di assistenza infermieristica nelle cure termali e nelle strutture sanitarie annesse. Inquadramento tipico: livello 3.
  • Operatore di cure termali (bagnino, addetto fanghi, addetto idroterapia): figura tecnico-assistenziale che esegue le cure termali sotto supervisione medica, senza titolo sanitario abilitante. Inquadramento: livello 4 per l’operatore termale (art. 9 L. 323/2000) e per il bagnino-fanghino con adeguata preparazione tecnica, livello 5 per il bagnino e il bagnino-fanghino di base. Il 4 Super è riservato al massofisioterapista.

La distinzione tra personale sanitario abilitante e personale tecnico-assistenziale è rilevante sia ai fini dell’inquadramento che per l’applicazione delle norme sul lavoro in convenzione con il SSN.

Personale tecnico-amministrativo e dei servizi

Accanto al personale sanitario, le aziende termali impiegano un’ampia platea di lavoratori in area amministrativa, commerciale e dei servizi:

  • Addetti front-desk e prenotazioni: il responsabile dei servizi di prenotazione e ricevimento è al livello 3; l’addetto alla reception con adeguata conoscenza di almeno due lingue estere al livello 4; l’addetto alla reception e all’accoglienza al livello 5.
  • Personale di sala e ristorazione: capocameriere e barman al livello 4; cameriere e barista al livello 5; inservienti di cucina, sala e piano al livello 6.
  • Addetti alle pulizie e servizi generali: livello 6.
  • Manutentori e tecnici impianti: il manutentore è al livello 4; i tecnici addetti a operazioni di rilevante capacità tecnico-pratica (impianti, disegni costruttivi) al livello 3.
  • Impiegati amministrativi e contabili: il capo ufficio amministrativo è al livello 1; gli impiegati con particolare conoscenza tecnica o amministrativa al livello 3; l’addetto a fatturazione e registrazioni contabili al livello 4.

Come avviene l’inquadramento

L’inquadramento è effettuato dal datore di lavoro al momento dell’assunzione, con indicazione espressa del livello nella lettera di assunzione. L’inquadramento deve corrispondere alle mansioni effettivamente svolte, non al titolo di studio o alle pregresse esperienze lavorative. Ai sensi dell’art. 2103 c.c. (modificato dal D.Lgs. 81/2015), il lavoratore può essere assegnato a mansioni dello stesso livello o di livello equivalente; l’assegnazione definitiva a mansioni superiori determina il diritto al livello corrispondente.

Nei casi di lavoratori che già prestarono servizio nella stessa azienda con le stesse mansioni e con identiche qualifiche entro tre anni, il periodo di prova può non essere richiesto.

Progressione e passaggi di livello

Il CCNL non prevede progressioni automatiche di livello legate all’anzianità (queste sono riservate agli scatti biennali che impattano solo sulla retribuzione). Il passaggio di livello avviene per accordo tra le parti, in genere quando le mansioni svolte evolvono verso quelle previste dalla declaratoria di livello superiore. Il lavoratore che ritiene di svolgere stabilmente mansioni di livello superiore può richiederne la formale attribuzione, ricorrendo eventualmente alle rappresentanze sindacali o all’Ispettorato del Lavoro in caso di disaccordo.

Casi pratici

Tizio — Fisioterapista neoassunto
Tizio è laureato in fisioterapia e viene assunto da uno stabilimento termale per erogare trattamenti di idrokinesiterapia e riabilitazione in acqua. Il datore di lavoro lo inquadra al livello 3, correttamente, poiché Tizio opera con autonomia professionale abilitata. La lettera di assunzione indica espressamente «livello 3 — fisioterapista» con i relativi minimi tabellari.
Caia — Addetta alle cure, livello 4, richiede rivalutazione
Caia è inquadrata al livello 4 come addetta ai fanghi, ma da sei mesi forma i nuovi colleghi e coordina il reparto in assenza del capo-reparto. Ritiene di svolgere mansioni da livello 2. Si rivolge al sindacato (Filcams-Cgil) per verificare se la sua situazione rientra nei presupposti di una mansione superiore stabile, che obbligherebbe il datore a riconoscerle il livello 2.
Sempronio — Manutentore, inquadramento in discussione
Sempronio gestisce la manutenzione degli impianti termali (pompe, filtri, caldaie). Il datore lo ha inquadrato al livello 4. Sempronio ritiene che la complessità tecnica delle mansioni, che richiedono competenze di idraulica e impiantistica, corrisponda al livello 3. La questione viene esaminata dalla commissione paritetica di interpretazione del CCNL, istituita tra le parti firmatarie.

Approfondisci con la guida pratica

Demansionamento illegittimo: il risarcimento →

Domande frequenti

A quale livello si inquadra un fisioterapista nelle terme?
Un fisioterapista con titolo abilitante che opera con autonomia professionale è inquadrato al livello 3. Se coordina altri lavoratori, può accedere al livello 2.
Dove si collocano i medici termali nella classificazione?
Il medico responsabile dello stabilimento con funzioni direttive e di coordinamento rientra nel livello 1 Super A. Il medico specialista che esercita nella propria branca è inquadrato al livello 1; il responsabile di servizio specialistico (coordina più medici) al livello 1 Super B.
Un bagnino termale a quale livello appartiene?
Il bagnino e l’addetto alle vasche termali con specifica preparazione professionale è inquadrato al livello 4 (bagnino-fanghino con adeguata preparazione tecnica) o al livello 5 (bagnino e bagnino-fanghino di base), in base alle prestazioni specialistiche svolte; il 4 Super non si applica.
Cosa succede se svolgo mansioni superiori al mio livello?
Se si è adibiti stabilmente a mansioni di livello superiore, si ha diritto al trattamento economico e normativo del livello corrispondente, ai sensi dell’art. 2103 c.c. Il lavoratore può rivolgersi al sindacato o all’Ispettorato del Lavoro.
L’inquadramento deve essere indicato per iscritto?
Sì. Il livello di inquadramento deve essere indicato nella lettera di assunzione. In assenza di indicazione espressa, il lavoratore ha diritto all’inquadramento corrispondente alle mansioni effettivamente svolte.

Stesso CCNL: consulta anche tabelle retributive e minimi 2024-2027, preavviso, procedura telematica e tutele, preavviso e licenziamento, ferie, permessi e ROL, maternità, congedi e tutele parentali e tredicesima, quattordicesima e premi.

Guida a finalità divulgativa, aggiornata al rinnovo del CCNL Aziende Termali dell’8 ottobre 2024. Declaratorie e profili sono quelli dell’art. 15 del CCNL (testo 2004 modificato nel 2018); i nuovi profili introdotti dal rinnovo 2024 non sono stati verificati.

Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →
Vedi anche
A cura di
Andrea Marton — Dottore in Economia e Finanza · Divulgatore giuridico e fiscale
Fondatore e responsabile editoriale di Legge in Chiaro, portale di divulgazione giuridica e fiscale gratuita su 101 testi e codici italiani. È un progetto individuale: la selezione delle fonti, la stesura dei commenti e la revisione sono curate direttamente dall’autore. I contenuti hanno scopo informativo e divulgativo e non costituiscono consulenza professionale. Profilo completo →
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.