Testo dell'articoloVigente
Art. 725 c.p.p. – Esecuzione delle rogatorie
Testo vigente – D.P.R. 447/1988 (aggiornato da Normattiva)
1. Per il compimento degli atti richiesti si applicano le disposizioni del presente codice, salva l’osservanza delle forme espressamente richieste dall’autorità giudiziaria straniera che non siano contrarie ai principi dell’ordinamento giuridico dello Stato.
2. Si applica l’articolo 370, comma 3.
3. L’autorità giudiziaria può autorizzare, con decreto motivato, la presenza al compimento degli atti richiesti di rappresentanti o incaricati dell’autorità richiedente. Quando la richiesta proviene da autorità diverse da quelle di Stati membri dell’Unione europea, l’autorizzazione è comunicata al Ministro della giustizia.
4. Se nel corso dell’esecuzione il procuratore della Repubblica rileva l’opportunità del compimento di atti ulteriori non indicati nella richiesta, ne informa senza ritardo l’autorità richiedente ai fini dell’integrazione della richiesta. Si osservano, in quanto compatibili, le disposizioni di cui all’articolo 724, commi 7 e 9.
In sintesi
Indice dei contenuti
L'articolo 725 del codice di procedura penale riguarda la fase in cui l'autorità giudiziaria italiana esegue una rogatoria, cioè compie gli atti che un'autorità giudiziaria straniera le ha chiesto. La norma stabilisce quali regole seguire, chi può assistere agli atti e come procedere quando emergono atti ulteriori non indicati nella richiesta.
Quali regole si applicano agli atti richiesti
Il primo comma dice che per il compimento degli atti richiesti «si applicano le disposizioni del presente codice». La regola generale è quindi quella della procedura penale italiana. Il testo fa però salva «l'osservanza delle forme espressamente richieste dall'autorità giudiziaria straniera», purché queste forme non siano contrarie ai principi dell'ordinamento giuridico dello Stato. Ad esempio, se l'autorità straniera chiede espressamente che un atto sia compiuto con una certa forma, quella forma va osservata, purché non sia contraria ai principi dell'ordinamento giuridico dello Stato.
Il secondo comma si limita a disporre che si applica l'articolo 370, comma 3.
La presenza di rappresentanti dell'autorità richiedente
Il terzo comma permette all'autorità giudiziaria di autorizzare, «con decreto motivato», la presenza di rappresentanti o incaricati dell'autorità richiedente al compimento degli atti richiesti. Si tratta di una facoltà («può autorizzare»). Quando la richiesta proviene da autorità diverse da quelle di Stati membri dell'Unione europea, l'autorizzazione è comunicata al Ministro della giustizia. Per esempio, se un'autorità giudiziaria di uno Stato non appartenente all'Unione europea chiede di far assistere un proprio incaricato all'audizione di Tizio, il decreto motivato che lo autorizza va comunicato al Ministro della giustizia.
Atti ulteriori emersi durante l'esecuzione
Il quarto comma considera il caso in cui, nel corso dell'esecuzione, il procuratore della Repubblica rilevi l'opportunità di compiere atti ulteriori non indicati nella richiesta. In questo caso il procuratore «ne informa senza ritardo l'autorità richiedente ai fini dell'integrazione della richiesta». Il testo aggiunge che si osservano, in quanto compatibili, le disposizioni dell'articolo 724, commi 7 e 9.
Domande frequenti
Quali regole si seguono per eseguire una rogatoria in Italia?
Per il compimento degli atti richiesti si applicano le disposizioni del codice di procedura penale italiano, salva l'osservanza delle forme espressamente richieste dall'autorità giudiziaria straniera che non siano contrarie ai principi dell'ordinamento giuridico dello Stato.
L'autorità straniera può chiedere che l'atto sia compiuto in una forma particolare?
Sì, l'articolo fa salva l'osservanza delle forme espressamente richieste dall'autorità giudiziaria straniera, purché non siano contrarie ai principi dell'ordinamento giuridico dello Stato.
Rappresentanti dell'autorità straniera possono assistere agli atti?
L'autorità giudiziaria può autorizzare, con decreto motivato, la presenza al compimento degli atti richiesti di rappresentanti o incaricati dell'autorità richiedente.
Quando l'autorizzazione va comunicata al Ministro della giustizia?
Quando la richiesta proviene da autorità diverse da quelle di Stati membri dell'Unione europea.
Cosa succede se durante l'esecuzione servono atti non indicati nella richiesta?
Se il procuratore della Repubblica rileva l'opportunità di compiere atti ulteriori non indicati nella richiesta, ne informa senza ritardo l'autorità richiedente ai fini dell'integrazione della richiesta; si osservano, in quanto compatibili, le disposizioni dell'articolo 724, commi 7 e 9.