Indice
  1. La guida
  2. Vedi anche

La guida

CCNL Chimico-Farmaceutico (Farmindustria)

CCNL Chimico-Farmaceutico: ferie, permessi e ROL

Ferie generose, un pacchetto di oltre cento ore di ROL ed ex-festività e i miglioramenti del rinnovo 2025 sui permessi per la famiglia rendono il CCNL Chimico-Farmaceutico uno dei contratti industriali con la migliore dotazione di tempo libero tutelato.

In sintesi

Il CCNL Chimico-Farmaceutico garantisce 4 settimane di ferie fino a 10 anni di anzianità e 5 settimane oltre i 10 anni. A questo si aggiungono circa 104 ore annue tra ROL ed ex-festività. Il rinnovo 2025 ha esteso a 12 giorni i permessi per figli malati (3-8 anni) e introdotto permessi per donatori di midollo osseo.

Risorsa gratuita
Minimi CCNL 2026: il punto d'ingresso settore per settore (PDF)
  • Il minimo d'ingresso a confronto in 8 settori chiave
  • Dal minimo tabellare alla busta paga: cosa si aggiunge davvero
Niente spam, solo lavoro e fisco utile. Inviando accetti la privacy policy. P.IVA 04180610133.

Dati contrattuali

Parti firmatarie
Farmindustria · Federchimica · Filctem-Cgil · Femca-Cisl · Uiltec-Uil
Ultimo rinnovo
15 aprile 2025
Vigenza
1° luglio 2025 – 30 giugno 2028

Tabella riepilogativa di ferie, ROL e permessi

Ferie, ROL ed ex-festività — CCNL Chimico-Farmaceutico (Farmindustria)
Istituto Dotazione annua Note
Ferie (fino a 10 anni di anzianità) 4 settimane (20 gg lavorativi) Almeno 2 settimane consecutive entro l’anno
Ferie (oltre 10 anni di anzianità) 5 settimane (25 gg lavorativi) Maggiorazione di 5 gg per anzianità
ROL (Riduzione Orario di Lavoro) 72 ore Fruibili su richiesta individuale o collettiva
Ex festività soppresse 32 ore (4 giorni) Da fruire nell’anno di maturazione
Permesso per matrimonio 15 giorni consecutivi Retribuito al 100%; documentare con certificato
Permesso per lutto o grave infermità 3 giorni lavorativi all’anno Art. 4 L. 53/2000 (il CCNL non aggiunge nulla): coniuge anche separato, parenti entro il 2° grado anche non conviventi, convivente risultante da certificazione anagrafica. Suoceri e altri affini esclusi, salvo accordo aziendale
Permessi figli malati (3-8 anni) 12 giorni (novità 2025) Estesi da 6 a 12 gg dal rinnovo 2025; fruibili in blocchi da 4h
Permessi donazione sangue Giornata intera Retribuita per ogni donazione (L. 584/1967)
Permessi donazione midollo osseo Secondo necessità Novità rinnovo 2025; copertura accertamenti, prelievo, convalescenza

Il monte-ore totale annuo tra ROL ed ex-festività è di circa 104 ore. Per i lavoratori a turni o in ciclo continuo le modalità di fruizione possono essere differenziate tramite accordo aziendale di secondo livello.

Le ferie: maturazione, fruizione e limiti

Le ferie nel contratto chimico-farmaceutico maturano su base mensile nel corso dell’anno. Il lavoratore a tempo pieno matura ogni mese circa 1,67 giorni (su base annua di 20 giorni) o 2,08 giorni (su base di 25 giorni) di ferie. La base legale minima è di 4 settimane (D.Lgs. 66/2003, art. 10): il contratto migliora la legge per i lavoratori con più di 10 anni di anzianità.

Regole fondamentali sulla fruizione:

  • Fruizione minima annuale: almeno 2 settimane di ferie devono essere fruite entro l’anno di maturazione (o entro il 30 giugno dell’anno successivo per accordo); le restanti 2 settimane possono essere differite entro i 18 mesi successivi.
  • Divieto di monetizzazione: durante il rapporto di lavoro non è possibile sostituire le ferie con un’indennità in denaro. La monetizzazione è ammessa solo alla cessazione del rapporto per le ferie residue non fruite.
  • Programmazione: il piano ferie è concordato tra datore e lavoratore tenendo conto delle esigenze produttive e personali. In caso di disaccordo prevale l’interesse produttivo, ma il datore deve garantire la fruizione entro i termini di legge.
  • Malattia durante le ferie: se il lavoratore si ammala durante le ferie e presenta certificato medico entro i termini, le giornate di malattia non vengono conteggiate come ferie e vengono restituite.

ROL ed ex festività: come funzionano

Il ROL (Riduzione Orario di Lavoro) è il meccanismo contrattuale con cui le 40 ore di legge vengono ridotte alle 37h45 dell’orario contrattuale. L’accantonamento avviene mensilmente (6 ore al mese × 12 mesi = 72 ore); le ore maturate devono essere fruite nell’anno solare di maturazione, salvo accordo aziendale che ne permetta il riporto parziale.

Le ex festività soppresse (32 ore, pari a 4 giorni) originano dalla soppressione di alcune festività nazionali avvenuta con la L. 54/1977. Queste ore sono maturate annualmente e devono essere fruite entro l’anno.

Modalità di fruizione di ROL ed ex festività:

  • Individuale: su richiesta del lavoratore con preavviso di norma di 2-5 giorni;
  • Collettiva: il datore può programmare chiusure collettive (es. ferragosto, ponti) a valere sul monte ROL;
  • Accumulo limitato: le ore non fruite entro l’anno possono in alcuni casi essere monetizzate o riportate, secondo le condizioni dell’accordo aziendale.

Le novità del rinnovo 2025 su permessi e congedi

Il rinnovo del 15 aprile 2025 ha introdotto significativi miglioramenti in tema di conciliazione vita-lavoro:

  • Permessi per figli malati (3-8 anni): estesi da 6 a 12 giorni annui, fruibili anche in frazioni da 4 ore. Una misura che riconosce le esigenze dei genitori lavoratori con figli in età prescolare e del primo ciclo scolastico.
  • Donatori di midollo osseo: riconosciuti permessi retribuiti per accertamenti pre-donazione, prelievo e convalescenza, documentati ai sensi della L. 52/2001. Il settore farmaceutico, per la sua vicinanza alla ricerca medica, ha sostenuto questa novità.
  • Congedi parentali e istituti contrattuali: le assenze per maternità, paternità e congedi parentali sono ora computate agli effetti di tutti gli istituti contrattuali (in precedenza solo nei primi 2 anni), migliorando la tutela complessiva.
  • Permessi studio e formazione: ampliati i permessi per iscrizione a ITS Academy, lauree, master e dottorati di ricerca, a supporto dello sviluppo professionale dei lavoratori del settore.
Pubblicita

Casi pratici

Tizio — Operatore (E1) con 12 anni di anzianità: ferie e ROL
Tizio ha superato i 10 anni di anzianità nel 2024 e dal 1° gennaio 2025 matura 5 settimane (25 giorni) di ferie annue. Aggiungendo le 72 ore di ROL e le 32 ore di ex festività, dispone di oltre 180 ore di assenza retribuita all’anno (ferie + ROL + ex-festività). Pianifica con l’ufficio del personale la fruizione delle ferie estive in luglio e tiene a riserva le ore ROL per i ponti di novembre.
Caia — Impiegata (C2) che si ammala durante le ferie
Caia è in ferie dal 4 al 22 agosto 2025. Il 10 agosto si ammala con febbre alta; il medico le rilascia certificato dall’11 al 14 agosto (4 giorni). Caia invia il certificato medico all’azienda entro 24 ore. I 4 giorni di malattia durante le ferie vengono sottratti al conteggio ferie e convertiti in assenza per malattia: recupera 4 giorni di ferie che potrà fruire in un secondo momento.
Sempronio — Genitore (D1) con figlio malato: novità 2025
Sempronio ha un figlio di 5 anni. Prima del rinnovo 2025 disponeva di 6 giorni annui di permessi retribuiti per malattia del figlio. Dal 1° luglio 2025 la dotazione è raddoppiata a 12 giorni, fruibili anche in frazioni da 4 ore. Nel mese di ottobre il figlio ha la tonsillite per 3 giorni: Sempronio fruisce 3 giorni di permesso retribuito, presentando il certificato pediatrico, senza incidere sulle ferie o sul ROL.

Approfondisci con la guida pratica

Permessi ROL ed ex festivita: come maturano →

Domande frequenti

Quante settimane di ferie spettano nel CCNL Chimico-Farmaceutico?
4 settimane (20 giorni lavorativi) fino a 10 anni di anzianità; 5 settimane (25 giorni) oltre i 10 anni. Almeno 2 settimane devono essere fruite entro l’anno di maturazione.
Cos’è il ROL e quante ore spettano?
Il ROL è il monte-ore di permessi maturati per ridurre l’orario a 37h45 contrattuali. Nel settore chimico-farmaceutico sono 72 ore di ROL più 32 ore di ex festività = 104 ore annue complessive.
Il rinnovo 2025 ha modificato i permessi per figli malati?
Sì: i permessi retribuiti per figli malati tra 3 e 8 anni sono stati estesi da 6 a 12 giorni annui, fruibili anche in blocchi di 4 ore.
Le ferie si perdono se non vengono fruite entro l’anno?
Non immediatamente: le ferie possono essere differite entro 18 mesi dalla fine dell’anno di maturazione. Il datore che non garantisce la fruizione nei termini è tenuto alla monetizzazione. Non è possibile rinunciarvi volontariamente.
Posso farmi pagare le ferie invece di fruirle?
No: durante il rapporto di lavoro la monetizzazione delle ferie è vietata dalla legge (D.Lgs. 66/2003). La sostituzione con denaro è possibile solo alla cessazione del rapporto per le ferie residue non fruite.

Stesso CCNL: consulta anche tabelle retributive 2025-2028, preavviso, modulo telematico, giusta causa, preavviso e licenziamento, maternità, paternità e congedi, tredicesima e premi di risultato e malattia e infortunio.

Le informazioni di questa guida hanno finalità divulgativa e sono aggiornate al rinnovo del CCNL Industria Chimica, Chimico-Farmaceutica e affini del 15 aprile 2025. Per situazioni specifiche consultare un consulente del lavoro, i sindacati di categoria (Filctem-Cgil, Femca-Cisl, Uiltec-Uil) o l’Ispettorato Territoriale del Lavoro.

Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →
Vedi anche
A cura di
Andrea Marton — Dottore in Economia e Finanza · Divulgatore giuridico e fiscale
Fondatore e responsabile editoriale di Legge in Chiaro, portale di divulgazione giuridica e fiscale gratuita su 101 testi e codici italiani. È un progetto individuale: la selezione delle fonti, la stesura dei commenti e la revisione sono curate direttamente dall’autore. I contenuti hanno scopo informativo e divulgativo e non costituiscono consulenza professionale. Profilo completo →
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.