La guida

Leggi la decisione integrale
Testo integrale ufficiale della pronuncia (Consulta OnLine) e PDF dal sito della Corte.

📄 Leggi il testo integrale →PDF dal sito della Corte costituzionale

Il giudizio promosso dalla Provincia autonoma di Bolzano sulla disciplina delle “quote latte” si estingue per rinuncia. La Provincia ha rinunciato a tutti e quattro i ricorsi presentati dopo che la disciplina contestata è stata sostanzialmente modificata.

Di cosa si tratta

La Provincia autonoma di Bolzano aveva impugnato con quattro ricorsi in via principale numerose disposizioni della disciplina generale sulle “quote latte” (produzione di latte bovino contingentata dall’UE), lamentando violazioni delle competenze regionali e di principi costituzionali economici. In pendenza del giudizio, la Provincia ha rinunciato a tutti i ricorsi.

La questione di legittimità costituzionale

Norme impugnate: artt. 01 e 1 del decreto-legge 31 gennaio 1997, n. 11 (Misure straordinarie per la crisi del settore lattiero-caseario), convertito in legge n. 81/1997, e ulteriori disposizioni collegate. Parametri invocati: artt. 11, 41, 77, 97 e 119 della Costituzione. Ricorrente: Provincia autonoma di Bolzano in via principale.

La decisione della Corte

Estinzione del giudizio per rinuncia ai ricorsi da parte della Provincia autonoma di Bolzano. La Corte prende atto che il Presidente del Consiglio dei ministri ha accettato la rinuncia, e dichiara il giudizio estinto in applicazione dell’art. 25 delle norme integrative per i giudizi davanti alla Corte costituzionale.

Il principio

Nel giudizio in via principale, la rinuncia al ricorso da parte del soggetto ricorrente, se accettata dalla controparte (o in assenza di parte costituita), determina l’estinzione del processo per cessazione della materia del contendere, senza pronuncia di merito.

Domande e risposte

Cosa sono le “quote latte”?

Le quote latte sono contingenti di produzione di latte bovino assegnati agli allevatori nell’ambito della politica agricola comune dell’UE, introdotti nel 1984 per limitare le eccedenze. Il superamento della quota comportava il pagamento di un prelievo supplementare.

Le Province autonome possono impugnare le leggi statali davanti alla Corte Costituzionale?

Sì: le Province autonome di Trento e Bolzano, in base al loro statuto speciale, hanno legittimazione ad impugnare in via principale le leggi statali che ritengono lesive delle proprie competenze, al pari delle Regioni.

Cosa succede se il ricorrente rinuncia al giudizio costituzionale?

La rinuncia deve essere accettata dall’altra parte (se costituita) o, in sua assenza, è sufficiente da sola. Il processo si estingue senza che la Corte esamini la questione nel merito, quindi la norma impugnata rimane in vigore.

Norme collegate

Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →
Scheda in aggiornamento. Il commento professionale, i casi pratici e le FAQ per questo articolo sono in corso di redazione.
Per il testo normativo integrale e aggiornato consulta Normattiva.it.
A cura di
Andrea Marton — Dottore in Economia e Finanza · Divulgatore giuridico e fiscale
Fondatore e responsabile editoriale di Legge in Chiaro, portale di divulgazione giuridica e fiscale gratuita su 101 testi e codici italiani. È un progetto individuale: la selezione delle fonti, la stesura dei commenti e la revisione sono curate direttamente dall’autore. I contenuti hanno scopo informativo e divulgativo e non costituiscono consulenza professionale. Profilo completo →
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.