Indice
Testo dell'articoloVigente
Art. 83 Cod. Consumo – Definizioni
In vigore dal 23 ottobre 2005 (D.Lgs. 206/2005)
*1. Ai fini del presente capo si intende per:
**a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui all’articolo 84 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare a terzi pacchetti turistici;
**b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi dell’articolo 84 verso un corrispettivo forfetario;
**c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché’ soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
*2. L’organizzatore può vendere pacchetti turistici direttamente o tramite un venditore.
In sintesi
Indice dei contenuti
L'articolo 83 fornisce le definizioni fondamentali per il capo sui pacchetti turistici: organizzatore, venditore, consumatore, e le loro funzioni nella filiera turistica.
Ratio
L'articolo 83 è puramente definitorio e fondamentale per l'interpretazione del capo. La filiera turistica è complessa: tour operator organizzano pacchetti, agenzie di viaggio li rivendono, consumatori li acquistano talvolta per conto di terzi (es: nonno regala vacanza al nipote). Il legislatore ha dovuto tracciare perimetri netti: chi è responsabile delle informazioni? Chi è garante dei servizi? Articolo 83 chiarisce ruoli e obbligazioni conseguenti.
Analisi
Comma 1 sub-a) definisce 'organizzatore di viaggio': soggetto (persona fisica, ditta, SPA) che «realizza la combinazione degli elementi» (trasporto, alloggio, servizi) e si obbliga verso 'corrispettivo forfetario' (prezzo fisso, non componibile elemento per elemento) verso terzi. L'organizzatore ha responsabilità contrattuale piena. Sub-b) 'venditore': soggetto che rivende pacchetti realizzati da organizzatore, sempre verso corrispettivo forfetario (esclude consulenti pro bono). Spesso è agenzia di viaggio o portale online. Sub-c) 'consumatore di pacchetto': l'acquirente finale, il cessionario (chi riceve il pacchetto da altro acquirente), o «qualunque persona da nominare» (es: coniuge, figlio di cui il contraente principale acquista il pacchetto per regalarla). Il consumatore deve comunque «soddisfare tutte le condizioni richieste per la fruizione», es: non può nominare un minore come consumatore se pacchetto richiede 18+ anni. Comma 2 specifica che organizzatore può vendere direttamente (tour operator con sito web) oppure tramite venditore (agenzia franchisata).
Quando si applica
Casistica: Tizio è tour operator che realizza pacchetti 'volo + hotel'; li vende via sito web a Caio (vendita diretta, Tizio = organizzatore + venditore). Sempronio agente di viaggio rivende lo stesso pacchetto di Tizio a Mevio (Tizio = organizzatore, Sempronio = venditore, Mevio = consumatore). Filano è coniuge di Mevio e riceve il pacchetto come dono: Filano è consumatore-cessionario. Nel contratto Mevio nomina figlio 14enne come ulteriore consumatore per condividere la vacanza; figlio è «consumatore da nominare» ma deve rispettare i vincoli etari del pacchetto (se c'è spiaggia riservata adulti, il figlio non può accedervi).
Connessioni
Articolo 82 (ambito applicazione capo pacchetti); articolo 84 (definizione di pacchetto turistico e suoi elementi); articolo 85-91 (obblighi informativi e diritti di organizzatore e venditore); Direttiva UE 2015/2302 (definizioni armonizzate in Europa).
Pronunce della Corte Costituzionale
Corte Cost., sent. n. 288/2013
Prassi e linee guida
Gazzetta Ufficiale
L'articolo 83 fissa le definizioni operative applicabili all'intero Codice del consumo, garantendo uniformità interpretativa.
Casi pratici
Caso 1: Caso 1
Tizio, tour operator italiano, realizza pacchetti crociere: combina trasporto (voli), alloggio (cabina), servizi (escursioni). Tizio li vende tramite agenzia franchisata Caio (nome fittizio, agente). Caio rivende a Sempronio (turista). Secondo articolo 83: Tizio è 'organizzatore' (realizza combinazione), Caio è 'venditore' (rivende il pacchetto di Tizio), Sempronio è 'consumatore' (acquirente finale). Caio non è responsabile se cabina ha muffa, responsabilità è di Tizio. Ma Caio è responsabile di comunicare informazioni corrette a Sempronio (link fra articoli 83-85).
Caso 2: Caso 2
Mevio acquista pacchetto 'tour Egitto 7 giorni' per regalar a tre familiari: coniuge Filano, figli Rossi e Verdi (nomi fittizi). Nel contratto, Mevio (contraente principale) nomina i tre come 'consumatori' secondo articolo 83 comma 1 sub-c). Tutti e tre devono però soddisfare condizioni richieste: visto egiziano, vaccini, età minima per alcune attività. Se un figlio ha allergii e il tour operator non è informato, la responsabilità è di Mevio (che dovrebbe comunicare); se il tour operator comunque esclude il figlio senza base legale, è responsabile per discriminazione.
Domande frequenti
Se compro un pacchetto online direttamente dal tour operator, chi è il 'venditore'?
Il tour operator stesso è sia organizzatore sia venditore. Secondo articolo 83 comma 2, l'organizzatore può vendere direttamente senza intermediario. Tu sei il consumatore.
Se nomino mio figlio nel pacchetto che ho acquistato, mio figlio ha diritti?
Sì, tuo figlio è 'consumatore' secondo articolo 83 comma 1 sub-c). Ma deve soddisfare le condizioni richieste dal pacchetto. Se il tour operator esclude arbitrariamente minori, è responsabile verso tuo figlio.
Un'agenzia che rivende pacchetti è responsabile se il tour operator fallisce?
Secondo articolo 83, il venditore (agenzia) è responsabile di informazioni corrette e trasparenza, ma non del fallimento dell'organizzatore (salvo casi di dolo). L'organizzatore rimane responsabile del servizio.
Se ricevo un pacchetto in regalo, ho diritti di consumatore secondo articolo 83?
Sì, se nominato nel contratto come 'consumatore da nominare'. Se non nominato, non hai diritti contrattuali, solo eventualmente il regalo (che non puoi rescindere nei 14 giorni).
Cosa significa 'corrispettivo forfetario' nella definizione di organizzatore?
Significa prezzo fisso, non componibile. Il prezzo del pacchetto è uno; non puoi pagare hotel e volo separatamente a tassi diversi. Se il tour operator separa fatturazione, rimane comunque un pacchetto.
Fonti consultate: 2 fontei verificate