Art. 69 Codice della Navigazione – Soccorso a navi in pericolo e a naufraghi
R.D. 30 marzo 1942, n. 327 – Codice della navigazione
L'autorità marittima, che abbia notizia di una nave in pericolo ovvero di un naufragio o di altro sinistro, deve immediatamente provvedere al soccorso, e, quando non abbia a disposizione né possa procurarsi i mezzi necessari, deve darne avviso alle altre autorità che possano utilmente intervenire. Quando l'autorità marittima non può tempestivamente intervenire, i primi provvedimenti necessari sono presi dall'autorità comunale.
Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →
In sintesi
Obbligo di soccorso immediato: l'autorità marittima che viene a conoscenza di una nave in pericolo, un naufragio o altro sinistro deve provvedere immediatamente al soccorso.
Coordinamento tra autorità: se l'autorità marittima non dispone dei mezzi necessari, deve darne avviso alle altre autorità che possono intervenire utilmente.
Sussidiarietà dell'autorità comunale: quando l'autorità marittima non può intervenire tempestivamente, i primi soccorsi spettano all'autorità comunale.
Natura del dovere: il «deve» della norma esprime un obbligo giuridico, non una mera facoltà, coerente con i valori della salvaguardia della vita umana in mare.
Raccordo con il diritto internazionale: l'obbligo si inserisce nel quadro della Convenzione SAR (Amburgo 1979) e della Convenzione SOLAS 1974 sul soccorso in mare.
Indice dei contenuti
Ratio e fondamento dell'obbligo di soccorso
L'art. 69 del Codice della navigazione codifica uno dei principi fondamentali del diritto del mare: l'obbligo di soccorso alle persone in pericolo. Il legislatore del 1942 ha posto questo obbligo in capo all'autorità marittima dello Stato, riconoscendo che il soccorso in mare non è rimesso alla discrezionalità dell'amministrazione ma costituisce un dovere giuridico cogente, espresso dall'indicativo «deve». La norma si giustifica con la particolare pericolosità dell'ambiente marino e con l'isolamento che caratterizza chi si trova in difficoltà sul mare: la prontezza del soccorso è spesso condizione essenziale per la sopravvivenza dei naufraghi.
Il contenuto dell'obbligo: immediata attivazione
L'art. 69 obbliga l'autorità marittima ad attivarsi «immediatamente» non appena abbia notizia di una nave in pericolo, di un naufragio o di «altro sinistro». La formula «altro sinistro» è ampia e comprende qualsiasi evento dannoso che investa una nave o le persone a bordo: incendio, avaria grave, collisione, abbandono nave, persona in mare. L'immediatezza è il tratto caratteristico dell'obbligo: non è consentito indugiare in attese burocratiche o autorizzazioni preventive. L'autorità marittima deve mettere in atto i mezzi disponibili e, se non ne ha a sufficienza o non può procurarseli con la rapidità necessaria, deve allertare le altre autorità competenti - Marina Militare, Guardia Costiera di altra circoscrizione, servizi di soccorso aereo - che possano intervenire utilmente. Questo meccanismo di coordinamento riflette il principio di collaborazione tra amministrazioni nel perseguimento dell'interesse pubblico primario della salvaguardia della vita umana.
Il ruolo dell'autorità comunale in via sussidiaria
Il secondo comma introduce una forma di sussidiarietà istituzionale: quando l'autorità marittima non può intervenire tempestivamente - perché fisicamente distante, priva di mezzi o altrimenti impedita - i «primi provvedimenti necessari» spettano all'autorità comunale. Si tratta di una norma pragmatica che riconosce come il primo livello di risposta alle emergenze locali possa essere il Comune, le cui strutture (polizia municipale, protezione civile, vigili del fuoco) sono spesso più prossime al luogo del sinistro. Il ruolo dell'autorità comunale è tuttavia limitato ai «primi provvedimenti»: non vi è una sostituzione definitiva ma una supplenza temporanea in attesa dell'intervento dell'autorità marittima competente.
Il quadro internazionale: Convenzione SAR 1979 e SOLAS 1974
L'obbligo di soccorso in mare codificato nell'art. 69 si inserisce in un quadro internazionale ben definito. La Convenzione internazionale sulla ricerca e il soccorso marittimo (SAR, Amburgo 1979) - in vigore per l'Italia - impone agli Stati costieri di organizzare un sistema efficace di ricerca e soccorso in mare, suddividendo gli oceani in aree di responsabilità SAR assegnate a ciascuno Stato. L'Italia ha una propria zona SAR nel Mediterraneo, coordinata dalla Guardia Costiera (MRCC Roma). La Convenzione SOLAS 1974, cap. V, regola la cooperazione fra navi per il soccorso. L'art. 69 del Codice della navigazione costituisce il fondamento normativo interno di questi obblighi internazionali, assicurando la coerenza dell'ordinamento italiano con le convenzioni ratificate.
Profili di responsabilità e sanzioni
L'inosservanza dell'obbligo di soccorso da parte dell'autorità marittima configura un illecito amministrativo e, in presenza dei presupposti, potrebbe rilevare anche sul piano penale (omissione di atti d'ufficio ex art. 328 c.p.; omissione di soccorso ex art. 593 c.p.). Sul piano della responsabilità civile dello Stato, l'inerzia dell'autorità marittima che abbia avuto notizia di un sinistro e non si sia attivata può fondare un'azione risarcitoria per i danni subiti dai naufraghi o dai loro familiari, nel rispetto dei principi generali sulla responsabilità della pubblica amministrazione.
Casi pratici
Caso 1: Autorità marittima che allerta la Marina Militare
La Capitaneria di porto riceve una chiamata di soccorso da una barca a vela di Tizio in avaria a 20 miglia dalla costa; non disponendo di motovedette di pattuglia in quell'area, allerta immediatamente il MRCC Roma e la nave della Marina Militare più vicina, adempiendo all'obbligo di coordinamento previsto dall'art. 69.
Caso 2: Intervento del Comune in attesa della Guardia Costiera
Un peschereccio di Caio si incaglia su uno scoglio a pochi metri dalla riva in un piccolo comune costiero; la Guardia Costiera, avvisata, è distante 40 minuti; l'autorità comunale, su segnalazione degli abitanti, dispone l'intervento della protezione civile e della polizia municipale per i primi soccorsi, in applicazione del meccanismo sussidiario dell'art. 69.
Caso 3: Naufragio e coordinamento delle operazioni di ricerca
Una nave da diporto di Sempronio affonda durante una tempesta; l'autorità marittima, ricevuta la comunicazione di soccorso, coordina le ricerche attivando le motovedette disponibili, segnalando l'area alla Marina Militare e agli elicotteri del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico Fluviale, garantendo l'immediata attivazione prescritta dalla norma.
Domande frequenti
L'autorità marittima è obbligata a soccorrere qualsiasi nave in pericolo o solo quelle italiane?
L'obbligo non distingue in base alla bandiera: qualsiasi nave o persona in pericolo nell'area di competenza dell'autorità marittima deve essere soccorsa, in conformità anche alla Convenzione SAR 1979.
Cosa succede se l'autorità marittima non ha i mezzi per intervenire?
Deve immediatamente avvisare le altre autorità che possono utilmente intervenire (Marina Militare, Guardia Costiera di altra circoscrizione, Aeronautica); l'obbligo di coordinamento è altrettanto cogente di quello di intervento diretto.
Il Comune ha sempre l'obbligo di soccorso in caso di naufragio?
Solo in via sussidiaria e temporanea, quando l'autorità marittima non può intervenire tempestivamente; il ruolo del Comune è limitato ai primi provvedimenti urgenti nell'attesa dei soccorsi marittimi specializzati.
Quale organismo coordina il soccorso in mare in Italia?
Il MRCC Roma (Maritime Rescue Co-ordination Centre) della Guardia Costiera, nell'ambito della zona SAR italiana nel Mediterraneo, come previsto dalla Convenzione SAR di Amburgo del 1979.
Un privato che non soccorre un naufrago risponde penalmente?
Il comandante di una nave ha un obbligo specifico di soccorso ex art. 490 cod. nav.; anche i privati che si trovino in condizione di soccorrere possono rispondere di omissione di soccorso ex art. 593 c.p.
A cura di
Andrea Marton — Dottore in Economia e Finanza · Divulgatore giuridico e fiscale
Fondatore e responsabile editoriale di Legge in Chiaro, portale di divulgazione giuridica e fiscale gratuita su 101 testi e codici italiani. È un progetto individuale: la selezione delle fonti, la stesura dei commenti e la revisione sono curate direttamente dall’autore. I contenuti hanno scopo informativo e divulgativo e non costituiscono consulenza professionale. Profilo completo →
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale
Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
In sintesi
Indice dei contenuti
Ratio e fondamento dell'obbligo di soccorso
L'art. 69 del Codice della navigazione codifica uno dei principi fondamentali del diritto del mare: l'obbligo di soccorso alle persone in pericolo. Il legislatore del 1942 ha posto questo obbligo in capo all'autorità marittima dello Stato, riconoscendo che il soccorso in mare non è rimesso alla discrezionalità dell'amministrazione ma costituisce un dovere giuridico cogente, espresso dall'indicativo «deve». La norma si giustifica con la particolare pericolosità dell'ambiente marino e con l'isolamento che caratterizza chi si trova in difficoltà sul mare: la prontezza del soccorso è spesso condizione essenziale per la sopravvivenza dei naufraghi.
Il contenuto dell'obbligo: immediata attivazione
L'art. 69 obbliga l'autorità marittima ad attivarsi «immediatamente» non appena abbia notizia di una nave in pericolo, di un naufragio o di «altro sinistro». La formula «altro sinistro» è ampia e comprende qualsiasi evento dannoso che investa una nave o le persone a bordo: incendio, avaria grave, collisione, abbandono nave, persona in mare. L'immediatezza è il tratto caratteristico dell'obbligo: non è consentito indugiare in attese burocratiche o autorizzazioni preventive. L'autorità marittima deve mettere in atto i mezzi disponibili e, se non ne ha a sufficienza o non può procurarseli con la rapidità necessaria, deve allertare le altre autorità competenti - Marina Militare, Guardia Costiera di altra circoscrizione, servizi di soccorso aereo - che possano intervenire utilmente. Questo meccanismo di coordinamento riflette il principio di collaborazione tra amministrazioni nel perseguimento dell'interesse pubblico primario della salvaguardia della vita umana.
Il ruolo dell'autorità comunale in via sussidiaria
Il secondo comma introduce una forma di sussidiarietà istituzionale: quando l'autorità marittima non può intervenire tempestivamente - perché fisicamente distante, priva di mezzi o altrimenti impedita - i «primi provvedimenti necessari» spettano all'autorità comunale. Si tratta di una norma pragmatica che riconosce come il primo livello di risposta alle emergenze locali possa essere il Comune, le cui strutture (polizia municipale, protezione civile, vigili del fuoco) sono spesso più prossime al luogo del sinistro. Il ruolo dell'autorità comunale è tuttavia limitato ai «primi provvedimenti»: non vi è una sostituzione definitiva ma una supplenza temporanea in attesa dell'intervento dell'autorità marittima competente.
Il quadro internazionale: Convenzione SAR 1979 e SOLAS 1974
L'obbligo di soccorso in mare codificato nell'art. 69 si inserisce in un quadro internazionale ben definito. La Convenzione internazionale sulla ricerca e il soccorso marittimo (SAR, Amburgo 1979) - in vigore per l'Italia - impone agli Stati costieri di organizzare un sistema efficace di ricerca e soccorso in mare, suddividendo gli oceani in aree di responsabilità SAR assegnate a ciascuno Stato. L'Italia ha una propria zona SAR nel Mediterraneo, coordinata dalla Guardia Costiera (MRCC Roma). La Convenzione SOLAS 1974, cap. V, regola la cooperazione fra navi per il soccorso. L'art. 69 del Codice della navigazione costituisce il fondamento normativo interno di questi obblighi internazionali, assicurando la coerenza dell'ordinamento italiano con le convenzioni ratificate.
Profili di responsabilità e sanzioni
L'inosservanza dell'obbligo di soccorso da parte dell'autorità marittima configura un illecito amministrativo e, in presenza dei presupposti, potrebbe rilevare anche sul piano penale (omissione di atti d'ufficio ex art. 328 c.p.; omissione di soccorso ex art. 593 c.p.). Sul piano della responsabilità civile dello Stato, l'inerzia dell'autorità marittima che abbia avuto notizia di un sinistro e non si sia attivata può fondare un'azione risarcitoria per i danni subiti dai naufraghi o dai loro familiari, nel rispetto dei principi generali sulla responsabilità della pubblica amministrazione.
Casi pratici
Caso 1: Autorità marittima che allerta la Marina Militare
La Capitaneria di porto riceve una chiamata di soccorso da una barca a vela di Tizio in avaria a 20 miglia dalla costa; non disponendo di motovedette di pattuglia in quell'area, allerta immediatamente il MRCC Roma e la nave della Marina Militare più vicina, adempiendo all'obbligo di coordinamento previsto dall'art. 69.
Caso 2: Intervento del Comune in attesa della Guardia Costiera
Un peschereccio di Caio si incaglia su uno scoglio a pochi metri dalla riva in un piccolo comune costiero; la Guardia Costiera, avvisata, è distante 40 minuti; l'autorità comunale, su segnalazione degli abitanti, dispone l'intervento della protezione civile e della polizia municipale per i primi soccorsi, in applicazione del meccanismo sussidiario dell'art. 69.
Caso 3: Naufragio e coordinamento delle operazioni di ricerca
Una nave da diporto di Sempronio affonda durante una tempesta; l'autorità marittima, ricevuta la comunicazione di soccorso, coordina le ricerche attivando le motovedette disponibili, segnalando l'area alla Marina Militare e agli elicotteri del Corpo Nazionale Soccorso Alpino e Speleologico Fluviale, garantendo l'immediata attivazione prescritta dalla norma.
Domande frequenti
L'autorità marittima è obbligata a soccorrere qualsiasi nave in pericolo o solo quelle italiane?
L'obbligo non distingue in base alla bandiera: qualsiasi nave o persona in pericolo nell'area di competenza dell'autorità marittima deve essere soccorsa, in conformità anche alla Convenzione SAR 1979.
Cosa succede se l'autorità marittima non ha i mezzi per intervenire?
Deve immediatamente avvisare le altre autorità che possono utilmente intervenire (Marina Militare, Guardia Costiera di altra circoscrizione, Aeronautica); l'obbligo di coordinamento è altrettanto cogente di quello di intervento diretto.
Il Comune ha sempre l'obbligo di soccorso in caso di naufragio?
Solo in via sussidiaria e temporanea, quando l'autorità marittima non può intervenire tempestivamente; il ruolo del Comune è limitato ai primi provvedimenti urgenti nell'attesa dei soccorsi marittimi specializzati.
Quale organismo coordina il soccorso in mare in Italia?
Il MRCC Roma (Maritime Rescue Co-ordination Centre) della Guardia Costiera, nell'ambito della zona SAR italiana nel Mediterraneo, come previsto dalla Convenzione SAR di Amburgo del 1979.
Un privato che non soccorre un naufrago risponde penalmente?
Il comandante di una nave ha un obbligo specifico di soccorso ex art. 490 cod. nav.; anche i privati che si trovino in condizione di soccorrere possono rispondere di omissione di soccorso ex art. 593 c.p.