Indice
Testo dell'articoloVigente
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 514 c.p. – Frodi contro le industrie nazionali
Testo vigente – R.D. 1398/1930 (aggiornato da Normattiva)
Chiunque, ponendo in vendita o mettendo altrimenti in circolazione, sui mercati nazionali o esteri, prodotti industriali, con nomi, marchi o segni distintivi contraffatti o alterati, cagiona un nocumento all’industria nazionale è punito con la reclusione da uno a cinque anni e con la multa non inferiore a lire cinquemila.
Se per i marchi o segni distintivi sono state osservate le norme delle leggii interne o delle convenzioni internazionali sulla tutela della proprietà industriale, la pena è aumentata e non si applicano le disposizioni degli articoli 473 e 474.
Vedi anche
→Cod. pen. art. 513-bis - bis c.p.: Illecita concorrenza con minaccia o violenza→Cod. pen. art. 515 - Articolo 515 Codice Penale: Frode nell’esercizio del commercio→Cod. proc. pen. art. 1 - Articolo 1 Codice di Procedura Penale: Giurisdizione penale→Reati Tributari art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 74/2000 - Definizioni→D.Lgs. 231/2001 art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 231/2001 - Soggetti→Art. 513 c.p.: Turbata libertà dell’industria o del commercio→Articolo 512 Codice Penale: Pena accessoria→Art. 516 c.p.: Vendita di sostanze alimentari non genuine come g→Articolo 511 Codice Penale: Pena per i capi, promotori e organizzatori→Art. 517 c.p.: Vendita di prodotti industriali con segni mendaci→Art. 517-quater c.p.: Contraffazione di indicazioni geografiche→Articolo 517-quinquies Codice Penale: Circostanza attenuante
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all'Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
In sintesi
Indice dei contenuti
Vendita di prodotti industriali con marchi contraffatti: reclusione 1-5 anni, multa minimo 516 euro.
Ratio
L'articolo 514 tutela la proprietà industriale e la lealtà commerciale contro le contraffazioni. Un marchio contraffatto inganna il consumatore e genera danno economico all'imprenditore legittimo. Il legislatore intende proteggere l'industria nazionale da un'aggressione sleale che falsa il mercato, sottrae quote commerciali e compromette la reputazione del brand autentico.
Analisi
Elementi: (1) prodotti industriali (beni mobili ad esclusione di merci agricole grezze); (2) messa in vendita o circolazione (interno o estero); (3) nomi, marchi o segni distintivi contraffatti (falsità) o alterati (modificati da quelli originali); (4) nesso di causalità con danno all'industria nazionale. La pena è reclusione 1-5 anni PLUS multa non inferiore a 516 euro. Se i marchi sono tutelati da leggi interne o convenzioni internazionali, la pena è aumentata e non si applica l'estinzione del reato per causa sopravvenuta prevista negli artt. 473-474 (non confisca, cui qui sempre si applica).
Quando si applica
Esempi concreti: vendere borse con logo Gucci falso, distribuire utensili elettrici con marchio Bosch falsificato, esportare abbigliamento con etichette Nike contraffatte, mettere in circolo farmaci con confezioni false. Anche l'alterazione (es. cambio del colore storico del marchio per ingannare) rientra. Il danno all'industria nazionale è presunto se esiste concorrenza sleale certa.
Connessioni
Collegata a: artt. 473-474 c.p. (falsificazione e alterazione di marchi, reati base), artt. 582-589 c.p. (se la contraffazione è accompagnata da violenza), legge 929/1991 (codice della proprietà industriale), Trattati WIPO. Agisce in parallelo con sanzioni civili (sequestro, inibitoria, risarcimento). Se il danno è al settore alimentare protetto (DOP, IGP), si applica anche l'art. 517-quater.
Pronunce della Corte Costituzionale
Corte Cost., sent. n. 222/2019
Prassi dell'Agenzia delle Entrate
Ministero della Giustizia
Casi pratici
Caso 1: Caso 1
Tizio importa dall'estero 5.000 bottiglie di vino con etichette falsamente recanti il marchio di un noto produttore italiano e le mette in vendita a prezzo competitivo. Il produttore legittimo scopre la frode. Tizio rischia reclusione 1-5 anni più multa minimo 516 euro. Se il marchio è protetto da convenzioni internazionali (es. Accordi di Madrid), la pena è aumentata e il reato non si estingue per cause formali.
Caso 2: Caso 2
Caio gestisce una piccola fabbrica di scarpe e produce modelli che imita nel dettaglio, alterando il marchio originale del competitor per renderlo simile ma non identico. Introduce la merce nel circuito commerciale italiano. Scoperto dal Nucleo PF della GdF, è perseguibile per contraffazione di marchi. Sebbene l'alterazione sia lieve, la dannosità per l'industria nazionale è provata dal fatto che il consumatore può confondere. Rischia condanna a 1-5 anni reclusione.
Domande frequenti
Se vendo un prodotto con marchio contraffatto non sapendo fosse falso, sono lo stesso colpevole?
Se ignori totalmente che è falso (estrema buona fede), potresti scagionnarti. Tuttavia, una negligenza nel verificare l'autenticità è facilmente provabile. Dipende da come hai acquisito il prodotto (es. da fornitore certificato vs. fonte sospetta).
Quale differenza c'è tra 'contraffatto' e 'alterato'?
Contraffatto: marchio completamente falsificato, copiato illegalmente. Alterato: marchio vero ma modificato (es. colore cambiato, logo stiracchiato). Entrambi sono puniti dall'art. 514.
Se il marchio non è registrato internazionalmente, la pena è minore?
La pena base è sempre reclusione 1-5 anni e multa 516€+. Se però il marchio è protetto da leggi internazionali, la pena è aumentata. Marchi non registrati ricevono comunque tutela, ma meno protezione processuale.
Devo provare il danno all'industria nazionale o è presunto?
Per marchi protetti internazionalmente, il danno è praticamente presunto. Per marchi domestici, il danno deve essere provato dal querelante o desunto dal contesto (diffusione della contraffazione, perdita di vendite).
Se distribuisco solo una confezione falsa come campione, è reato?
Sì, anche una sola unità di messa in commercio è sufficiente. Non serve che il volume sia alto. La legge punisce il tentativo di circolare merci contraffatte.
Fonti consultate: 2 fontei verificate