Testo dell'articoloVigente
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 1527 c.c. – Consegna
Testo vigente – R.D. 262/1942 (aggiornato da Normattiva)
Nella vendita su documenti, il venditore si libera dall’obbligo della consegna rimettendo al compratore il titolo rappresentativo della merce e gli altri documenti stabiliti dal contratto o, in mancanza, dagli usi.
Vedi anche
→Cod. civ. art. 1526 - Articolo 1526 Codice Civile: Risoluzione del contratto→Cod. civ. art. 1528 - Articolo 1528 Codice Civile: Pagamento del prezzo→Cod. proc. civ. art. 1 - Articolo 1 Codice di Procedura Civile - Giurisdizione dei giudici…→Imp. successioni art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 346/1990 - Oggetto dell’imposta→Cost. art. 2 - Diritti inviolabili→Articolo 1525 Codice Civile: Inadempimento del compratore→Art. 1529 Codice Civile: Rischi→Art. 1524 c.c.: Opponibilità della riserva di proprietà nei conf→Art. 1530 c.c.: Pagamento contro documenti a mezzo di banca→Articolo 1523 Codice Civile: Passaggio della proprietà e dei rischi→Articolo 1531 Codice Civile: Interessi, dividendi e diritto di voto→Articolo 1522 Codice Civile: Vendita su campione e su tipo di campione
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all'Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
In sintesi
Indice dei contenuti
La vendita su documenti: caratteri generali
L'art. 1527 c.c. apre la sezione dedicata alla vendita su documenti, una fattispecie contrattuale di fondamentale importanza nel commercio internazionale e nei traffici mercantili. La norma ruota attorno a un principio innovativo rispetto alla vendita ordinaria: la consegna della merce e sostituita dalla consegna dei titoli che la rappresentano.
La consegna documentale come adempimento
Nella vendita ordinaria, il venditore adempie l'obbligo di consegna mettendo fisicamente a disposizione del compratore la cosa venduta (art. 1510 c.c.). Nella vendita su documenti, invece, il venditore si libera da quest'obbligo con il solo atto di rimettere al compratore il titolo rappresentativo della merce e gli altri documenti previsti dal contratto o dagli usi di commercio.
Il titolo rappresentativo e un documento che incorpora il diritto alla riconsegna della merce da parte di chi la detiene (vettore, depositario). Chi possiede il titolo ha diritto di esigere la merce; chi trasferisce il titolo trasferisce il diritto alla merce. I principali titoli rappresentativi nel commercio sono:
Polizza di carico (bill of lading): documento emesso dal vettore marittimo che attesta il ricevimento della merce e l'impegno alla sua consegna nel porto di destinazione. E il titolo rappresentativo per eccellenza nel commercio marittimo internazionale.
Fede di deposito: documento emesso da un magazzino generale che attesta il deposito della merce e il diritto del portatore alla sua restituzione.
Nota di pegno (warrant): documento che accompagna la fede di deposito e permette di costituire pegno sulla merce depositata.
La funzione nel commercio internazionale
La vendita su documenti e lo strumento che permette alle merci di viaggiare virtualmente mentre sono fisicamente in transito. Tizio, venditore di grano in Argentina, imbarca la merce su una nave diretta a Genova. Ricevuta la polizza di carico dal vettore, la rimette a Caio, compratore italiano, tramite la propria banca. Caio paga il prezzo contro la consegna della polizza, e da quel momento ha il diritto di ritirare il grano al porto di arrivo. Nel frattempo, la proprieta e i rischi del trasporto si regolano in base al contratto (CIF, FOB, ecc.).
Questo meccanismo permette una catena di cessioni successive della stessa merce durante il trasporto, il compratore originario puo rivendere girando la polizza a un terzo, senza necessita di spostamenti fisici del bene.
I documenti aggiuntivi
Oltre al titolo rappresentativo, il venditore deve rimettere gli altri documenti stabiliti dal contratto o, in mancanza, dagli usi. Nella pratica del commercio internazionale si tratta tipicamente di: polizza di assicurazione, certificato di origine, certificato fitosanitario o di qualita, fattura commerciale, packing list. Gli usi del settore e del luogo di contrattazione determinano quali documenti siano richiesti in assenza di pattuizione espressa.
Articolazione con il credito documentario
La vendita su documenti si combina frequentemente con il credito documentario bancario (lettera di credito). La banca del compratore si impegna a pagare il prezzo al venditore dietro presentazione dei documenti conformi alle condizioni della lettera di credito. Questo sistema garantisce al venditore il pagamento certo (la banca e garante) e al compratore la certezza che il pagamento avviene solo contro documenti regolari.
Domande frequenti
Cosa si intende per titolo rappresentativo della merce?
E un documento che incorpora il diritto alla restituzione della merce da parte del detentore (vettore o depositario). Esempi tipici sono la polizza di carico marittima e la fede di deposito del magazzino generale.
Nella vendita su documenti il venditore deve anche consegnare fisicamente la merce?
No. L'art. 1527 c.c. stabilisce che il venditore adempie l'obbligo di consegna rimettendo il titolo rappresentativo. La consegna documentale sostituisce quella fisica.
In quali contratti si usa tipicamente la vendita su documenti?
E tipica del commercio internazionale di merci, specialmente nei contratti CIF (cost insurance freight) e FOB (free on board), e nelle operazioni con credito documentario bancario.
Cosa succede se il venditore consegna i documenti ma la merce e andata perduta durante il trasporto?
Dipende dal momento in cui il rischio si e trasferito al compratore secondo il contratto. Nella vendita CIF, il rischio passa al compratore all'imbarco; il venditore ha adempiuto consegnando la polizza e la polizza assicurativa.
Quali documenti aggiuntivi deve consegnare il venditore oltre al titolo rappresentativo?
Quelli stabiliti dal contratto o, in mancanza, dagli usi commerciali del settore. Tipicamente: polizza assicurativa, certificato di origine, fattura commerciale, certificati di qualita.