Testo dell'articoloVigente
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 1510 c.c. Luogo della consegna
In vigore
In mancanza di patto o di uso contrario, la consegna della cosa deve avvenire nel luogo dove questa si trovava al tempo della vendita, se le parti ne erano a conoscenza, ovvero nel luogo dove il venditore aveva il suo domicilio o la sede dell’impresa. Salvo patto o uso contrario, se la cosa venduta deve essere trasportata da un luogo all’altro, il venditore si libera dall’obbligo della consegna rimettendo la cosa al vettore o allo spedizioniere; le spese del trasporto sono a carico del compratore.
Vedi anche
→Cod. civ. art. 1509 - Articolo 1509 Codice Civile: Riscatto contro gli eredi del compra…→Cod. civ. art. 1511 - Art. 1511 c.c.: Denunzia nella vendita di cose da trasportare→Cod. proc. civ. art. 1 - Articolo 1 Codice di Procedura Civile - Giurisdizione dei giudici…→Imp. successioni art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 346/1990 - Oggetto dell’imposta→Cost. art. 2 - Diritti inviolabili→Articolo 1508 Codice Civile: Vendita separata di cosa indivisa→Articolo 1512 Codice Civile: Garanzia di buon funzionamento→Articolo 1507 Codice Civile: Vendita congiuntiva di cosa indivisa→Articolo 1513 Codice Civile: Accertamento dei difetti→Articolo 1506 Codice Civile: Riscatto di parte indivisa→Articolo 1514 Codice Civile: Deposito della cosa venduta→Art. 1505 c.c.: Diritti costituiti dal compratore sulla cosa
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all'Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
In sintesi
Indice dei contenuti
Il luogo della consegna nella vendita: regole dispositive e prassi commerciale
L'art. 1510 c.c. disciplina il luogo in cui il venditore deve adempiere all'obbligazione di consegna della cosa venduta. Si tratta di norme dispositive, che trovano applicazione solo in mancanza di un diverso accordo tra le parti o di usi contrari: le parti possono quindi liberamente derogare a queste previsioni stabilendo contrattualmente il luogo di consegna che preferiscono.
La regola principale: il luogo dove si trovava la cosa
Il primo criterio adottato dalla legge e' quello della localizzazione della cosa al momento della conclusione del contratto: la consegna deve avvenire nel luogo dove la cosa si trovava al tempo della vendita, a condizione che le parti ne fossero a conoscenza. Questa regola si ispira al principio di economicita': il luogo dove già si trova la cosa e' di norma quello più conveniente per effettuare la consegna, senza necessità di spostamenti preliminari.
La condizione della conoscenza da parte di entrambe le parti e' essenziale: se le parti non sapevano dove si trovasse la cosa al momento del contratto, il criterio non può operare.
Il criterio sussidiario: domicilio o sede del venditore
Se il luogo della cosa non era conosciuto dalle parti al momento della vendita, la consegna deve avvenire al domicilio del venditore o alla sede della sua impresa. È un criterio che riflette la struttura delle obbligazioni portable del codice civile: in assenza di una regola diversa, l'obbligazione va adempiuta al domicilio del debitore, e il venditore e' il debitore dell'obbligazione di consegna.
Per i professionisti e le imprese, la sede dell'impresa e' normalmente il luogo dove si svolge l'attività e dove le merci sono disponibili per la consegna. Se Tizio vende a Caio un macchinario di cui non era noto il luogo di deposito, Caio dovrà recarsi presso la sede di Tizio per ritirare il bene.
La vendita con trasporto: la liberazione mediante rimessa al vettore
Il secondo comma introduce una regola fondamentale per i contratti di compravendita a distanza, tipici del commercio moderno. Se la cosa venduta deve essere trasportata da un luogo all'altro, il venditore si libera dall'obbligo di consegna nel momento in cui rimette la cosa al vettore o allo spedizioniere, salvo patto o uso contrario.
Questo principio ha conseguenze pratiche rilevantissime in termini di rischio: dal momento della rimessa al vettore, il rischio di perdita o deterioramento della cosa passa al compratore. Se la merce di Tizio viene danneggiata durante il trasporto, il danno e' a carico di Caio, che dovrà rivalersi sul vettore. Tizio ha già adempiuto la sua obbligazione di consegna rimettendo la merce al corriere.
Le spese di trasporto
La norma precisa infine che, salvo patto o uso contrario, le spese di trasporto sono a carico del compratore. È una regola coerente con il principio per cui l'obbligazione del venditore si esaurisce con la rimessa al vettore: tutto cio' che accade dopo, inclusi i costi del trasporto, e' di pertinenza del compratore. Nella prassi commerciale questa regola e' frequentemente derogata attraverso clausole contrattuali o condizioni di vendita che prevedono la consegna franco destinazione.
Domande frequenti
Dove deve avvenire la consegna di un bene venduto se il contratto non lo specifica?
In mancanza di accordo, la consegna avviene dove la cosa si trovava al tempo della vendita se le parti ne erano a conoscenza. In caso contrario, la consegna avviene al domicilio o alla sede dell'impresa del venditore.
Quando si considera adempiuto l'obbligo di consegna in una vendita con trasporto?
Se la cosa deve essere trasportata, il venditore si libera dall'obbligo di consegna nel momento in cui rimette la cosa al vettore o allo spedizioniere. Da quel momento il rischio di perdita o deterioramento passa al compratore.
Chi paga le spese di trasporto nella vendita?
Salvo diverso accordo o usi contrari, le spese di trasporto sono a carico del compratore. Le parti possono però liberamente stabilire nel contratto che le spese siano a carico del venditore o ripartite in modo diverso.
Le regole sul luogo di consegna si applicano anche tra imprese?
Si', ma nella prassi commerciale tra imprese e' molto comune derogare alle regole legali attraverso clausole contrattuali specifiche o incoterms (come FOB, CIF, DAP) che definiscono con precisione il luogo e il momento del trasferimento del rischio.
Se il corriere danneggia la merce durante il trasporto, chi risponde verso il compratore?
Se il venditore ha rimesso la merce al vettore secondo le regole dell'art. 1510, egli ha già adempiuto l'obbligo di consegna e non risponde per i danni da trasporto. Il compratore dovrà rivalersi direttamente sul vettore per i danni subiti.