Autore: Andrea Marton

  • Art. 20-bis D.Lgs. 286/1998 – Misure di protezione temporanea

    1. Lo straniero proveniente da un Paese non appartenente all’Unione europea può richiedere una protezione temporanea per gravi calamità che non consentano il rientro in condizioni di sicurezza.
  • Art. 28 L. 104/1992 – Facilitazioni per i veicoli delle persone handicappate

    1. I comuni assicurano in numero adeguato la disponibilità di parcheggi gratuiti per i veicoli al servizio di persone con capacità di deambulazione sensibilmente ridotte.
  • Art. 6 quater T.U.IVA: Buono-corrispettivo multiuso

    Art. 6 quater T.U.IVA: Buono-corrispettivo multiuso

    Art. 6 quater T.U.IVA – Buono-corrispettivo multiuso

    In vigore dal 29/12/2018 al 01/01/2027

    Modificato da: Decreto legislativo del 29/11/2018 n. 141 Articolo 1

    Soppresso dal 01/01/2027 da: Decreto legislativo del 19/01/2026 n. 10 Articolo 170

    “1. Un buono-corrispettivo di cui all’articolo 6-bis si considera multiuso se al momento della sua emissione non e’ nota la disciplina applicabile ai fini dell’imposta sul valore aggiunto alla cessione dei beni o alla prestazione dei servizi a cui il buono-corrispettivo da’ diritto.

    2. Ogni trasferimento di un buono-corrispettivo multiuso precedente alla accettazione dello stesso come corrispettivo o parziale corrispettivo della cessione dei beni o della prestazione dei servizi a cui il buono-corrispettivo da’ diritto non costituisce effettuazione di detta cessione o prestazione.

    3. La cessione di beni o la prestazione di servizi a cui il buono-corrispettivo multiuso da’ diritto si considera effettuata al verificarsi degli eventi di cui all’articolo 6 assumendo come pagamento l’accettazione del buono-corrispettivo come corrispettivo o parziale corrispettivo di detti beni o servizi.

    4. Per i trasferimenti di un buono-corrispettivo multiuso diversi da quelli che intercorrono tra il soggetto che effettua le operazioni soggette ad imposta ai sensi del comma 3 e i soggetti nei cui confronti tali operazioni sono effettuate, i servizi di distribuzione e simili sono autonomamente rilevanti ai fini dell’imposta.”

    Scopri i nostri servizi fiscali

    Visita il nostro blog per informazioni gratuite e assistenza fiscale personalizzata

  • Art. 36 L. 300/1970 – Obblighi dei titolari di benefici accordati dallo Stato e degli appaltatori di opere pubbliche

    Articolo abrogato / non più applicabile

    Stato: Non abrogato: vigente. Coordinato con D.Lgs. 36/2023 (nuovo Codice contratti pubblici).

    Inquadramento: Articolo vigente che impone agli appaltatori di opere pubbliche e ai titolari di benefici pubblici l’inserimento, nei capitolati, di clausole esplicite sull’integrale rispetto della contrattazione collettiva. Il coordinamento con la disciplina degli appalti pubblici è oggi nel D.Lgs. 31 marzo 2023, n. 36 (artt. 11 e 102).

    Disciplina vigente / rinvio: L. 300/1970 art. 36; D.Lgs. 36/2023 artt. 11 e 102.

  • Art. 5 GDPR – Principi applicabili al trattamento di dati personali

    Articolo 5 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) – Principi applicabili al trattamento di dati personali.

    Vedi sotto per sintesi, commento e FAQ. Testo ufficiale consultabile su EUR-Lex.

  • Art. 22 GDPR – Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione

    Articolo 22 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) – Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione.

    Vedi sotto per sintesi, commento e FAQ. Testo ufficiale consultabile su EUR-Lex.

  • Art. 123-quinquies RD 12/1941

    Art. 123-quinquies RD 12/1941

    Ordinamento giudiziario (Regio Decreto 30 gennaio 1941, n. 12)

    Articolo abrogato.

  • Art. 85 TULPS – Divieto di mascheramento in luogo pubblico

    Art. 85 TULPS

    R.D. 18 giugno 1931, n. 773 – Testo Unico delle Leggi di Pubblica Sicurezza

    È vietato comparire mascherato in luogo pubblico.

    Il contravventore è punito con l'ammenda da L. 100 a 1000.

    È vietato l'uso della maschera nei teatri e negli altri luoghi aperti al pubblico, tranne nelle epoche e con l'osservanza delle condizioni che possono essere stabilite dall'autorità locale di pubblica sicurezza con apposito manifesto.

    Il contravventore e chi, invitato, non si toglie la maschera, è punito con l'ammenda da L. 100 a 1000.

  • Art. 262 DPR 495/1992 – Marchio ufficiale

    Art. 262 DPR 495/1992 – Marchio ufficiale

    Decreto del Presidente della Repubblica 16 dicembre 1992, n. 495 – Regolamento di esecuzione e di attuazione del nuovo codice della strada

    1. Il marchio ufficiale, che le targhe di ogni tipo devono portare, è costituito da una stella a cinque punte tra un ramo di olivo ed uno di quercia, della forma e dimensioni di cui alla figura III.5.

  • CCNL Impianti Sportivi, Palestre e Fitness: livelli, qualifiche e mansioni 2024

    CCNL Impianti Sportivi, Palestre e Fitness

    CCNL Lavoratori dello Sport: livelli, qualifiche e mansioni

    Come si inquadra il personale di palestre, centri fitness e impianti sportivi: dalla categoria Quadri al 6° livello, con le declaratorie previste dall’art. 55 del CCNL aggiornato al rinnovo del 12 gennaio 2024.

    In sintesi

    Il CCNL Lavoratori dello Sport articola il personale in 6 livelli più la categoria Quadri. Al vertice gli allenatori senior e direttori tecnici (1° livello/Quadri); alla base le mansioni di custodia e pulizia (6° livello). Il 7° livello, presente nel vecchio contratto, è stato soppresso con il rinnovo 2024: i lavoratori già in quel livello sono stati promossi al 6°. Il D.Lgs. 36/2021 ha ridisegnato le declaratorie includendo le nuove figure sportive.

    Dati contrattuali

    Parti firmatarie
    Confederazione italiana dello Sport – Confcommercio · SLC-CGIL · FISASCAT-CISL · UILCOM-UIL
    Data di stipula
    12 gennaio 2024
    Vigenza
    1° gennaio 2024 – 31 dicembre 2026
    Ambito
    Palestre, piscine, centri fitness e benessere, impianti polivalenti, ASD/SSD, organismi CONI
    Riferimento normativo
    Art. 55 CCNL; D.Lgs. 36/2021 (riforma dello sport)

    Tabella riepilogativa dei livelli e delle principali figure

    Classificazione del personale – art. 55 CCNL Lavoratori dello Sport 2024-2026
    Livello Profilo tipo Minimo mensile Nota
    Quadri Direttore tecnico/sportivo (art. 2, D.Lgs. 36/2021); responsabile di struttura con poteri gestionali 2.041,62 € Indennità di funzione 60 €; copertura Qu.A.S.
    1° livello Allenatore/responsabile tecnico di comprovata esperienza; capo ufficio tecnico o amministrativo; superintendente 1.949,15 € Prova 6 mesi; preavviso esteso
    2° livello Allenatore capo; tecnico/esperto in preparazione fisica (>10 anni); atleta di interesse nazionale; coordinatore di area; contabile con mansioni di concetto 1.770,74 € Prova 95 giorni
    3° livello Istruttore/allenatore con titolo abilitante (dopo 18 mesi dal 4°); preparatore atletico esperto; fisioterapista; operaio specializzato provetto; contabile/impiegato amministrativo autonomo 1.603,71 € Prima assunzione: 18 mesi al 4°
    4° livello Aiuto istruttore/allenatore abilitato; atleta base; bagnino abilitato; cassiere; estetista; customer care esperto; addetto segreteria d’ordine; addetto punto ristoro; hostess/steward impianti 1.476,82 € Prova 70 giorni; atleta di prima assunzione: 18 mesi al 5°
    5° livello Aiuto istruttore tirocinante; receptionist; addetto desk; addetto manutenzione piscine; operaio qualificato; addetto al centralino; caddie master 1.385,15 € Prova 70 giorni
    6° livello Assistente di sala; guardarobiere; portiere; addetto spogliatoi; custode; operaio comune; addetto alle pulizie; conducente di motofurgone; fattorino 1.310,16 € Prova 26 giorni; ex 7° livello confluito qui

    Nota: la soppressione del 7° livello è una delle novità principali del rinnovo 2024. I lavoratori precedentemente inquadrati al 7° sono stati promossi al 6° senza riduzione di trattamento economico.

    Declaratorie in dettaglio: le figure più diffuse nel fitness

    Istruttore/allenatore (3° livello)

    Il 3° livello individua allenatori e istruttori che operano e progettano autonomamente attività con atleti e partecipanti di ogni età, sia agonisti che non, assistendo squadre a livello regionale o nazionale. È il livello tipico di un istruttore di sala pesi, un istruttore di corsi collettivi o un personal trainer dipendente con esperienza e titolo abilitante.

    Attenzione: la nota a piè di pagina dell’art. 55 CCNL stabilisce che l’istruttore di prima assunzione nell’azienda permane per 18 mesi al 4° livello prima di essere promosso al 3°. Questo meccanismo di ingresso graduale è specifico del settore e non è una sanzione, ma una norma contrattuale di progressione.

    Bagnino (4° livello) e addetto ai servizi per bagnanti (6° livello)

    Il bagnino abilitato (in possesso del brevetto di salvataggio riconosciuto) è collocato al 4° livello insieme ad altre mansioni operativo-specializzate. L’addetto ai servizi per bagnanti (senza brevetto di salvataggio, es. chi gestisce gli spogliatoi della piscina) rientra nel 6° livello.

    Receptionist e addetto desk (5° livello)

    Le mansioni di accoglienza, gestione delle prenotazioni, cassa e assistenza alla clientela senza specifiche competenze tecniche sportive rientrano nel 5° livello. Il customer care con provata esperienza viene invece collocato al 4° livello.

    La categoria Quadri e la riforma dello sport

    Il D.Lgs. 36/2021 ha introdotto le figure del direttore tecnico (che cura gli indirizzi tecnici della società sportiva, coordinando gli allenatori) e del direttore sportivo (che gestisce i rapporti atleti-società e le trattative di trasferimento). Entrambi, quando svolgono funzioni direttive di rilievo con continuità, rientrano nella categoria Quadri del CCNL (art. 55, comma Quadri, con rimando all’art. 2, lett. p) e q) D.Lgs. 36/2021).

    Lavoratore sportivo vs lavoratore dipendente: il confine

    Il D.Lgs. 36/2021 definisce il lavoratore sportivo come atleta, allenatore, istruttore, direttore tecnico, direttore sportivo, preparatore atletico e direttore di gara che esercita l’attività sportiva verso corrispettivo. Questa definizione è trasversale rispetto al tipo di rapporto (subordinato, co.co.co., lavoro autonomo) e al contesto (professionistico o dilettantistico).

    Il CCNL Lavoratori dello Sport 2024-2026 si applica ai lavoratori dipendenti (e co.co.co.) del settore. Quando un istruttore è assunto con contratto di lavoro subordinato da una palestra, le declaratorie del CCNL determinano il suo inquadramento. Quando invece opera come collaboratore sportivo in un’ASD beneficiando del regime contributivo agevolato previsto dall’art. 35 D.Lgs. 36/2021, le tabelle del CCNL non si applicano direttamente come minimi inderogabili.

    Mansioni promiscue e passaggi di livello

    In caso di mansioni promiscue (art. 114 CCNL), si fa riferimento all’attività prevalente. Se un lavoratore svolge principalmente mansioni di istruttore (3° livello) e occasionalmente si occupa di reception (5° livello), ha diritto all’inquadramento al 3° livello su tutta la retribuzione.

    I passaggi di livello (art. 115 CCNL) avvengono con attribuzione della retribuzione contrattuale del nuovo livello; se la retribuzione precedente era superiore al minimo del nuovo livello, l’eccedenza è mantenuta come assegno ad personam.

    Casi pratici

    Tizio — Istruttore neoassunto, primo impiego in palestra

    Tizio è laureato in Scienze Motorie e viene assunto per la prima volta come istruttore in una palestra commerciale. Nonostante il titolo, il CCNL prevede che l’istruttore di prima assunzione nell’azienda permanga 18 mesi al 4° livello (minimo 1.476,82 €). Dopo 18 mesi, se ha svolto regolarmente le mansioni di istruttore, scatta automaticamente la promozione al 3° livello (minimo 1.603,71 €).

    Caia — Bagnina abilitata in piscina comunale

    Caia ha conseguito il brevetto di salvataggio e viene assunta come bagnina in una piscina comunale gestita da una società sportiva. Viene inquadrata al 4° livello (minimo 1.476,82 €). Se il datore le affidasse anche la gestione dell’area reception senza aumento del livello, Caia potrebbe fare valere la prevalenza della mansione più qualificata (bagnina abilitata) per mantenere l’inquadramento al 4°.

    Sempronio — Addetto alle pulizie promosso a receptionist

    Sempronio lavora da tre anni come addetto alle pulizie (6° livello, 1.310 €) in un centro fitness. Il datore lo sposta stabilmente alla reception con mansioni di accoglienza clienti e gestione prenotazioni. Dopo tre mesi di svolgimento effettivo delle nuove mansioni (art. 113 CCNL), l’assegnazione diventa definitiva e Sempronio ha diritto al passaggio al 5° livello (minimo 1.385 €).

    Domande frequenti

    A quale livello viene inquadrato un istruttore di fitness appena assunto?
    Un istruttore/allenatore di prima assunzione nell’azienda viene collocato al 4° livello per 18 mesi; trascorso tale periodo, se svolge le mansioni del 3° livello viene promosso. Lo specifica una nota dell’art. 55 CCNL.
    Un bagnino di salvataggio a quale livello appartiene?
    Il bagnino abilitato (con brevetto di salvataggio) è classificato al 4° livello. L’addetto ai servizi per bagnanti senza abilitazione rientra nel 6° livello.
    Un personal trainer dipendente viene inquadrato come istruttore?
    Sì, se svolge attività di conduzione di sedute di allenamento con autonomia tecnica, viene inquadrato al 3° livello. Se opera sotto supervisione, potrebbe essere al 4° come aiuto istruttore.
    Come viene inquadrato il responsabile di un centro fitness?
    Se sovraintende la struttura con responsabilità gestionale e poteri decisionali, rientra nella categoria Quadri. Se coordina un settore con autonomia operativa ma senza direzione esecutiva, viene inquadrato al 1° livello.
    Un estetista che lavora in un centro fitness a quale livello appartiene?
    L’estetista è espressamente citata al 4° livello del CCNL, trattandosi di una mansione operativa specializzata che richiede conoscenze tecnico-pratiche specifiche.

    Stesso CCNL: consulta anche tabelle retributive e minimi 2024-2026, come darle, preavviso e telematiche, preavviso e licenziamento 2024, ferie, permessi e ROL 2024, maternità e congedi 2024 e tredicesima, quattordicesima e premi 2024.

    Le informazioni di questa guida hanno finalità divulgativa e sono aggiornate al CCNL Lavoratori dello Sport del 12 gennaio 2024 (vigenza 1° gennaio 2024 – 31 dicembre 2026). Per situazioni specifiche è consigliabile consultare un consulente del lavoro, le organizzazioni sindacali di categoria (SLC-CGIL, FISASCAT-CISL, UILCOM-UIL) o l’Ispettorato Territoriale del Lavoro.

  • Art. 34 D.Lgs. 286/1998 – Assistenza sanitaria per gli stranieri iscritti al Servizio sanitario nazionale

    1. Hanno l’obbligo di iscrizione al servizio sanitario nazionale e hanno parità di trattamento e piena uguaglianza di diritti e doveri rispetto ai cittadini italiani per quanto attiene all’obbligo contributivo, all’assistenza erogata in Italia dal servizio sanitario nazionale e alla sua validità temporale.
  • Art. 900 Codice della Navigazione – Idoneità fisica

    Art. 900 Codice della Navigazione – Idoneità fisica

    R.D. 30 marzo 1942, n. 327 – Codice della navigazione

    L'assunzione degli iscritti negli albi o nel registro del personale di volo, destinati a far parte dell'equipaggio, deve essere effettuata con l'osservanza delle norme sulle visite mediche dirette ad accertare l'idoneità degli iscritti, in rapporto al servizio cui devono essere adibiti a bordo. Le modalità per le visite sono stabilite ai sensi del secondo comma dell'articolo 734.