Art. 71 D.Lgs. 175/2024 – Iscrizione del ricorso nel registro generale. Fascicolo d’ufficio del processo e fascicoli di parte
Testo vigente – D.Lgs. 14 novembre 2024, n. 175 (Testo unico della giustizia tributaria) (aggiornato da Normattiva)
1. La segreteria della corte di giustizia tributaria di primo e secondo grado iscrive il ricorso nel registro generale e forma il fascicolo d'ufficio del processo, inserendovi i fascicoli del ricorrente e delle altre parti, con gli atti e i documenti prodotti, nonché, successivamente, gli originali dei verbali di udienza, delle ordinanze e dei decreti e copia delle sentenze.
2. I fascicoli delle parti restano acquisiti al fascicolo d'ufficio e sono ad esse restituiti al termine del processo. Le parti possono ottenere copia autentica degli atti e documenti contenuti nei fascicoli di parte e d'ufficio.
3. La segreteria sottopone al presidente della corte di giustizia tributaria di primo e secondo grado il fascicolo del processo appena formato.
Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →
In sintesi
La segreteria iscrive il ricorso nel registro generale e forma il fascicolo d'ufficio del processo, inserendovi i fascicoli del ricorrente e delle altre parti con atti e documenti prodotti.
Nel fascicolo d'ufficio confluiscono successivamente gli originali dei verbali di udienza, delle ordinanze e dei decreti e copia delle sentenze.
I fascicoli delle parti restano acquisiti al fascicolo d'ufficio e sono restituiti alle parti al termine del processo; le parti possono ottenere copia autentica di atti e documenti.
La segreteria sottopone al presidente della corte il fascicolo del processo appena formato.
La nascita amministrativa del processo. L'articolo 71 disciplina gli adempimenti della segreteria a seguito della costituzione delle parti, segnando il momento in cui il giudizio assume una veste documentale ordinata. Una volta avvenuta la costituzione del ricorrente (articolo 68), la segreteria iscrive il ricorso nel registro generale e forma il fascicolo d'ufficio del processo. Questo fascicolo è il contenitore organico della causa: vi confluiscono i fascicoli del ricorrente e delle altre parti, con gli atti e i documenti prodotti, e, man mano che il processo avanza, gli originali dei verbali di udienza, delle ordinanze e dei decreti, oltre a copia delle sentenze.
La distinzione tra fascicolo d'ufficio e fascicoli di parte ha rilievo pratico. I fascicoli delle parti restano acquisiti al fascicolo d'ufficio per tutta la durata del processo e sono restituiti alle parti soltanto al termine del giudizio. Nel frattempo, le parti possono ottenere copia autentica degli atti e dei documenti contenuti sia nei fascicoli di parte sia nel fascicolo d'ufficio: una garanzia di accesso che presidia il diritto di difesa e si raccorda con il potere di certificazione di conformità disciplinato dall'articolo 72 e con la natura telematica del fascicolo informatico richiamata dall'articolo 61.
Il comma 3 chiude il procedimento di formazione del fascicolo con un adempimento di impulso: la segreteria sottopone al presidente della corte di giustizia tributaria il fascicolo del processo appena formato. È il passaggio che consente l'avvio della fase di esame e di assegnazione del ricorso, secondo gli articoli 73 sull'assegnazione alle sezioni, 75 sull'esame preliminare e 78 sulla nomina del relatore e la fissazione della data di trattazione. La norma realizza così il raccordo tra l'attività amministrativa della segreteria e quella giurisdizionale del giudice.
Casi pratici
Caso 1: Richiesta di copia autentica di un documento
Nel corso del giudizio una parte ha bisogno di una copia autentica di un documento prodotto dalla controparte. La norma le consente di ottenere copia autentica degli atti e dei documenti contenuti nei fascicoli di parte e nel fascicolo d'ufficio, garantendo così la piena conoscenza del materiale di causa.
Domande frequenti
Cosa fa la segreteria dopo la costituzione delle parti?
Iscrive il ricorso nel registro generale e forma il fascicolo d'ufficio del processo, inserendovi i fascicoli del ricorrente e delle altre parti con gli atti e i documenti prodotti.
Cosa contiene il fascicolo d'ufficio?
I fascicoli delle parti con atti e documenti e, successivamente, gli originali dei verbali di udienza, delle ordinanze e dei decreti, oltre a copia delle sentenze.
Posso ottenere copia degli atti del fascicolo?
Sì. Le parti possono ottenere copia autentica degli atti e dei documenti contenuti nei fascicoli di parte e nel fascicolo d'ufficio.
Quando vengono restituiti i fascicoli di parte?
Restano acquisiti al fascicolo d'ufficio durante il processo e sono restituiti alle parti al termine del giudizio.
Fonti consultate: 1 fonte verificata
A cura di
Andrea Marton — Dottore in Economia e Finanza · Divulgatore giuridico e fiscale
Fondatore e responsabile editoriale di Legge in Chiaro, portale di divulgazione giuridica e fiscale gratuita su 101 testi e codici italiani. È un progetto individuale: la selezione delle fonti, la stesura dei commenti e la revisione sono curate direttamente dall’autore. I contenuti hanno scopo informativo e divulgativo e non costituiscono consulenza professionale. Profilo completo →
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale
Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
In sintesi
La nascita amministrativa del processo. L'articolo 71 disciplina gli adempimenti della segreteria a seguito della costituzione delle parti, segnando il momento in cui il giudizio assume una veste documentale ordinata. Una volta avvenuta la costituzione del ricorrente (articolo 68), la segreteria iscrive il ricorso nel registro generale e forma il fascicolo d'ufficio del processo. Questo fascicolo è il contenitore organico della causa: vi confluiscono i fascicoli del ricorrente e delle altre parti, con gli atti e i documenti prodotti, e, man mano che il processo avanza, gli originali dei verbali di udienza, delle ordinanze e dei decreti, oltre a copia delle sentenze.
La distinzione tra fascicolo d'ufficio e fascicoli di parte ha rilievo pratico. I fascicoli delle parti restano acquisiti al fascicolo d'ufficio per tutta la durata del processo e sono restituiti alle parti soltanto al termine del giudizio. Nel frattempo, le parti possono ottenere copia autentica degli atti e dei documenti contenuti sia nei fascicoli di parte sia nel fascicolo d'ufficio: una garanzia di accesso che presidia il diritto di difesa e si raccorda con il potere di certificazione di conformità disciplinato dall'articolo 72 e con la natura telematica del fascicolo informatico richiamata dall'articolo 61.
Il comma 3 chiude il procedimento di formazione del fascicolo con un adempimento di impulso: la segreteria sottopone al presidente della corte di giustizia tributaria il fascicolo del processo appena formato. È il passaggio che consente l'avvio della fase di esame e di assegnazione del ricorso, secondo gli articoli 73 sull'assegnazione alle sezioni, 75 sull'esame preliminare e 78 sulla nomina del relatore e la fissazione della data di trattazione. La norma realizza così il raccordo tra l'attività amministrativa della segreteria e quella giurisdizionale del giudice.
Casi pratici
Caso 1: Richiesta di copia autentica di un documento
Nel corso del giudizio una parte ha bisogno di una copia autentica di un documento prodotto dalla controparte. La norma le consente di ottenere copia autentica degli atti e dei documenti contenuti nei fascicoli di parte e nel fascicolo d'ufficio, garantendo così la piena conoscenza del materiale di causa.
Domande frequenti
Cosa fa la segreteria dopo la costituzione delle parti?
Iscrive il ricorso nel registro generale e forma il fascicolo d'ufficio del processo, inserendovi i fascicoli del ricorrente e delle altre parti con gli atti e i documenti prodotti.
Cosa contiene il fascicolo d'ufficio?
I fascicoli delle parti con atti e documenti e, successivamente, gli originali dei verbali di udienza, delle ordinanze e dei decreti, oltre a copia delle sentenze.
Posso ottenere copia degli atti del fascicolo?
Sì. Le parti possono ottenere copia autentica degli atti e dei documenti contenuti nei fascicoli di parte e nel fascicolo d'ufficio.
Quando vengono restituiti i fascicoli di parte?
Restano acquisiti al fascicolo d'ufficio durante il processo e sono restituiti alle parti al termine del giudizio.