Testo dell'articoloVigente
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 64 D.Lgs. 79/2011 – Caratteristiche dell’attestazione
Codice del turismo (D.Lgs. 23 maggio 2011, n. 79)
1. L’attestazione di cui all’articolo 63 comprende tre livelli crescenti: medaglia di bronzo, medaglia d’argento e medaglia d’oro.
2. Ciascuna medaglia è raffigurata secondo il disegno approvato con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri o del Ministro delegato.
3. Il contingente annuale di attestazione è fissato in 10 medaglie d’oro, 25 medaglie d’argento e 50 medaglie di bronzo. articolo precedente articolo successivo
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all'Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
In sintesi
Indice dei contenuti
La struttura a tre livelli per gli italiani all'estero
L'articolo 64 del Codice del turismo disciplina le caratteristiche della Medaglia al merito del turismo per gli italiani all'estero (istituita dall'articolo 63), stabilendo la stessa struttura a tre livelli - bronzo, argento, oro - e gli stessi contingenti annuali previsti dall'articolo 61 per la Medaglia destinata a chi opera in Italia. Il parallelismo tra le due categorie di riconoscimento e' intenzionale: riflette la pari dignita' del contributo di chi ha promosso l'Italia dall'interno e di chi lo ha fatto dall'estero. L'esistenza di due sistemi paralleli e specularmente strutturati consente di valorizzare sia la promozione interna sia quella internazionale del turismo italiano, riconoscendo che entrambe le dimensioni concorrono in egual misura all'attrattivita' complessiva del Paese come destinazione.
La distinzione terminologica: stelle e medaglie
E' degno di nota che l'articolo 61 utilizzi il termine «stelle» (stella di bronzo, stella d'argento, stella d'oro) per le attestazioni di eccellenza dell'articolo 60, mentre l'articolo 64 utilizzi il termine «medaglie» (medaglia di bronzo, medaglia d'argento, medaglia d'oro) per i riconoscimenti agli italiani all'estero. La differenza terminologica distingue i due sistemi di onorificenza. E' possibile interpretare le stelle come richiamo all'iconografia turistica classica (le stelle alberghiere, le stelle del turismo), mentre le medaglie richiamano la tradizione più antica delle onorificenze militari e civili, con un rimando alla dimensione della diaspora e del servizio alla patria dall'estero. Entrambi gli oggetti fisici sono realizzati secondo un disegno approvato con decreto ministeriale.
I contingenti identici e il totale complessivo del sistema
I contingenti annuali sono identici a quelli previsti dall'articolo 61: 10 medaglie d'oro, 25 d'argento e 50 di bronzo. Il totale annuale per questa categoria e' dunque di 85 riconoscimenti, che si sommano agli 85 della categoria interna per un totale complessivo di 170 onorificenze all'anno nel sistema delle medaglie al merito del turismo. A questi si aggiungono i riconoscimenti alle imprese di cui all'articolo 59 (fino a venti per ciascuna delle due categorie). L'intero sistema di onorificenze del Codice del turismo rappresenta dunque uno strumento articolato di valorizzazione delle eccellenze del settore, sia individuali sia aziendali, sia interne sia internazionali, senza oneri aggiuntivi per la finanza pubblica.
Casi pratici
Caso 1: Cerimonia con premiazione su tre livelli
Il 27 settembre, nella cerimonia delle medaglie per gli italiani all'estero, vengono conferite dieci medaglie d'oro - tra cui quella alla chef Tizio per trent'anni di cucina italiana a Parigi - venticinque medaglie d'argento e cinquanta di bronzo. La graduazione rispecchia la diversa entita' del contributo: l'oro per i contributi più eccezionali e duraturi, il bronzo per contributi significativi ma di durata o impatto relativamente minori.
Caso 2: Realizzazione fisica della medaglia
Il Ministero del turismo bandisce una gara per la produzione delle medaglie di bronzo, argento e oro secondo il disegno approvato con decreto del Presidente del Consiglio. Le medaglie sono oggetti fisici di pregio che i premiati ricevono nella cerimonia del 27 settembre insieme al decreto di conferimento ufficiale.
Caso 3: Superamento del contingente massimo
In un anno la Commissione di valutazione individua quindici candidati fortemente meritevoli della medaglia d'oro. Il contingente massimo previsto dal comma 3 e' pero' di dieci. La Commissione deve scegliere soltanto i dieci candidati più meritevoli per il livello d'oro e proporre i rimanenti per il livello d'argento, rispettando il limite legale.
Domande frequenti
Quali sono i tre livelli della Medaglia al merito per gli italiani all'estero?
Medaglia di bronzo, medaglia d'argento e medaglia d'oro, in ordine crescente di merito. I livelli sono identici a quelli delle stelle previsti per le medaglie per la valorizzazione dell'immagine dell'Italia (art. 61), ma si chiamano «medaglie» anziche' «stelle» per distinguere le due categorie.
Quante medaglie vengono conferite ogni anno agli italiani all'estero?
Il contingente e' di 10 medaglie d'oro, 25 d'argento e 50 di bronzo, per un totale di 85 riconoscimenti annuali.
Il disegno delle medaglie per gli italiani all'estero e' uguale a quello delle stelle interne?
No. Entrambi i disegni sono approvati con decreto del Presidente del Consiglio o del Ministro delegato, ma si tratta di oggetti fisicamente distinti: le stelle per il riconoscimento interno, le medaglie per il riconoscimento agli italiani all'estero. La distinzione visiva riflette le due categorie di onorificenza.
Il sistema delle medaglie per gli italiani all'estero ha lo stesso valore di quello per chi opera in Italia?
Si'. Il parallelismo strutturale - stessi livelli, stessi contingenti - riflette la pari dignita' dei due contributi. Chi ha promosso l'Italia dall'estero riceve un riconoscimento equivalente, per struttura e prestige istituzionale, a chi lo ha fatto dall'interno, pur attraverso un sistema specificamente dedicato alla dimensione internazionale.