Testo dell'articoloVigente
Art. 1247 Codice della Navigazione – Conversione delle pene pecuniarie
R.D. 30 marzo 1942, n. 327 – Codice della navigazione
Alla conversione delle pene pecuniarie inflitte dal comandante di porto provvede, a norma dell'articolo 586 del codice di procedura penale, il pretore della circoscrizione, nella quale ha sede l'ufficio portuale che ha emesso la condanna. 19 ———— AGGIORNAMENTO La Corte Costituzionale con sentenza 24 giugno – 9 luglio 1970 n. 121 (in G.U. 1a s.s. 15/7/1970, n. 177) ha dichiarato "l'illegittimità costituzionale degli artt. 1238, 1242, 1243, 1246 e 1247 del codice della navigazione approvato con R.D. 30 marzo 1942, n. 327."
Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.
In sintesi
Indice dei contenuti
La funzione della conversione delle pene pecuniarie
L'art. 1247 del Codice della navigazione disciplinava uno snodo processuale di grande rilevanza pratica: la conversione delle pene pecuniarie inflitte dal comandante di porto in pene detentive, nel caso in cui il condannato non avesse provveduto al pagamento della multa o dell'ammenda entro il termine stabilito. L'istituto della conversione delle pene pecuniarie - che trovava la sua disciplina sostanziale nell'art. 136 c.p. e la sua disciplina procedimentale nell'art. 586 del codice di procedura penale allora vigente - rispondeva all'esigenza di garantire l'effettività della sanzione penale anche quando il condannato fosse privo di risorse economiche o avesse deliberatamente scelto di non adempiere all'obbligazione pecuniaria.
La scelta del pretore come organo competente per la conversione
Una caratteristica significativa dell'art. 1247 era l'attribuzione della competenza per la conversione non all'autorità marittima che aveva irrogato la pena pecuniaria, bensì al pretore della circoscrizione in cui aveva sede l'ufficio portuale che aveva emesso la condanna. Questa scelta rifletteva la consapevolezza del legislatore che la conversione, implicando la possibilità di applicare una pena detentiva, richiedeva l'intervento di un organo della magistratura ordinaria, dotato delle garanzie di indipendenza e imparzialità proprie del potere giudiziario. Il comandante di porto, organo amministrativo, poteva irrogare sanzioni pecuniarie nell'ambito della giurisdizione speciale a lui attribuita, ma la decisione di convertire tali sanzioni in pena detentiva era riservata al giudice ordinario. Era questa una delle poche ipotesi in cui il sistema del 1942 prevedeva un raccordo diretto tra la giurisdizione speciale marittima e quella ordinaria nella fase esecutiva della pena.
Il meccanismo dell'art. 586 c.p.p. e la sua applicazione
L'art. 586 del c.p.p. del 1930 disciplinava la procedura di conversione delle pene pecuniarie: il pretore, su richiesta del pubblico ministero o su istanza del condannato, verificava le condizioni per la conversione e fissava il ragguaglio tra la pena pecuniaria e quella detentiva sostitutiva. Il tasso di conversione era stabilito dal codice penale (art. 135 c.p.), che determinava la corrispondenza tra ogni giornata di pena detentiva e la somma da corrispondere. Nel contesto dell'art. 1247, il pretore competente per la conversione era individuato ratione loci, con riferimento alla sede dell'ufficio portuale condannante, in modo da garantire una connessione territoriale tra l'organo della conversione e quello che aveva irrogato la pena originaria.
La dichiarazione di incostituzionalità e i suoi effetti
L'art. 1247 fu incluso nel gruppo di disposizioni dichiarate incostituzionali dalla sentenza della Corte Costituzionale n. 121/1970. Benché la norma attribuisse la competenza per la conversione al pretore ordinario - e non al comandante di porto - la declaratoria di incostituzionalità travolse anche questa disposizione, probabilmente in quanto parte inscindibile del sistema sanzionatorio speciale marittimo che la Corte aveva ritenuto incompatibile con la Costituzione nella sua interezza. Dopo la pronuncia, la conversione delle pene pecuniarie irrogate per reati marittimi segue le regole ordinarie del codice penale e del codice di procedura penale, con competenza del giudice dell'esecuzione penale ai sensi dell'art. 665 c.p.p. del 1988.
Profili pratici nel sistema vigente
Nel sistema attuale, la conversione delle pene pecuniarie è disciplinata dalla L. 24 novembre 1981, n. 689 (artt. 102-105), che ha introdotto la possibilità di convertire le pene pecuniarie non pagate in lavoro sostitutivo, semilibertà o detenzione domiciliare, superando il meccanismo rigido della conversione in pena detentiva previsto dal vecchio c.p.p. La magistratura di sorveglianza e il giudice dell'esecuzione hanno assunto un ruolo centrale in questa fase, garantendo un controllo giurisdizionale più ampio e flessibile rispetto al vecchio modello pretorile.
Domande frequenti
Chi era competente a convertire le pene pecuniarie inflitte dal comandante di porto?
Il pretore della circoscrizione in cui aveva sede l'ufficio portuale che aveva emesso la condanna, non il comandante di porto stesso, con competenza attribuita alla magistratura ordinaria.
Quale procedura si applicava per la conversione delle pene pecuniarie marittime?
L'art. 1247 rinviava all'art. 586 del c.p.p. del 1930, che disciplinava la procedura di conversione e il ragguaglio tra pena pecuniaria e pena detentiva sostitutiva secondo l'art. 135 c.p.
Perché la conversione era affidata al pretore e non al comandante di porto?
Perché la conversione implica la possibilità di irrogare una pena detentiva, atto che richiede l'intervento di un organo della magistratura ordinaria dotato delle necessarie garanzie di indipendenza e imparzialità.
Nel sistema attuale, come avviene la conversione delle pene pecuniarie per reati marittimi?
Segue le regole ordinarie: la L. 689/1981 prevede la possibilità di conversione in lavoro sostitutivo o detenzione domiciliare, con competenza del giudice dell'esecuzione ai sensi dell'art. 665 c.p.p. del 1988.