Art. 864 Codice della Navigazione – Forma degli atti relativi alla proprietà dell’aeromobile
R.D. 30 marzo 1942, n. 327 – Codice della navigazione
Gli atti costitutivi, traslativi o estintivi di proprietà o di altri diritti reali sull'aeromobile o quote di esso devono essere fatti per iscritto a pena di nullità. Tali atti all'estero devono essere ricevuti dall'autorità consolare. COMMA ABROGATO DAL D.LGS. 9 MAGGIO 2005, N. 96 .
Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →
In sintesi
Gli atti costitutivi, traslativi o estintivi di proprietà o di altri diritti reali sull'aeromobile o sue quote devono essere redatti per iscritto a pena di nullità.
La forma scritta è un requisito ad substantiam: l'atto verbale o privo di forma scritta è nullo e non produce alcun effetto giuridico.
Il secondo comma, che prevedeva la competenza dell'autorità consolare per gli atti stipulati all'estero, è stato abrogato dal D.Lgs. 9 maggio 2005, n. 96.
La norma si applica tanto alla proprietà intera quanto alle quote dell'aeromobile, garantendo uniformità di regime.
Indice dei contenuti
Ratio e funzione della forma scritta ad substantiam
L'articolo 864 del Codice della navigazione stabilisce che gli atti costitutivi, traslativi o estintivi di proprietà o di altri diritti reali sull'aeromobile - o sulle sue quote - devono essere redatti per iscritto a pena di nullità. Si tratta di un requisito di forma ad substantiam: la forma scritta non è semplicemente raccomandata o richiesta ai fini probatori, ma è elemento costitutivo dell'atto stesso. In assenza della forma scritta, l'atto è nullo e non produce alcun effetto giuridico, né tra le parti né nei confronti dei terzi. La ratio della norma è duplice: da un lato, garantire certezza nelle transazioni aventi ad oggetto beni di elevato valore economico e tecnico; dall'altro, creare il presupposto per la pubblicità mediante trascrizione nel registro aeronautico nazionale, che richiede necessariamente un titolo scritto con data certa.
Ambito di applicazione: atti costitutivi, traslativi ed estintivi
La norma copre tutte le principali categorie di atti che incidono sulla titolarità dei diritti reali sull'aeromobile. Gli atti costitutivi sono quelli che creano un diritto reale precedentemente inesistente: la costituzione di un'ipoteca aeronautica, la costituzione di un diritto di superficie, la costituzione di un usufrutto sull'aeromobile. Gli atti traslativi sono quelli che trasferiscono un diritto già esistente da un soggetto a un altro: la compravendita, la permuta, la donazione, il conferimento in società. Gli atti estintivi sono quelli che fanno cessare un diritto reale: la rinuncia alla proprietà, la cancellazione di un'ipoteca, la rinuncia a un usufrutto. Tutti questi atti sono soggetti al requisito della forma scritta, senza eccezioni. La norma si applica anche alle quote dell'aeromobile: l'acquisto o la cessione di una quota di comproprietà richiede la medesima forma scritta.
Il regime degli atti all'estero: la norma abrogata
Il secondo comma dell'art. 864 prevedeva originariamente che gli atti stipulati all'estero dovessero essere ricevuti dall'autorità consolare italiana. Tale previsione è stata abrogata dal D.Lgs. 9 maggio 2005, n. 96, che ha riformato parte della normativa del Codice della navigazione in materia aeronautica. L'abrogazione ha eliminato il monopolio consolare per gli atti esteri, consentendo che tali atti siano stipulati davanti a qualunque autorità competente secondo la lex loci actus, fermo restando il requisito della forma scritta. Nella pratica, gli atti relativi ad aeromobili iscritti nel registro aeronautico nazionale italiano che vengono stipulati all'estero devono comunque rispettare il requisito della forma scritta dell'art. 864, primo comma, che non è stato abrogato.
Coordinamento con il sistema di pubblicità aeronautica
Il requisito della forma scritta dell'art. 864 è il presupposto necessario per la trascrizione nel registro aeronautico nazionale: gli artt. 867 e ss. del Codice prevedono che solo atti in forma scritta con data certa possano essere trascritti. La pubblicità nel registro aeronautico nazionale, a sua volta, è il meccanismo che consente di risolvere i conflitti tra più acquirenti dello stesso aeromobile dallo stesso dante causa: chi trascrive per primo prevale sugli altri. Il sistema funziona coerentemente: la forma scritta garantisce l'autenticità del titolo, la trascrizione garantisce l'opponibilità ai terzi. Chi volesse acquistare un aeromobile con atto verbale non solo non potrebbe trascrivere nel registro, ma l'atto sarebbe nullo per mancanza della forma richiesta ad substantiam.
Profili pratici: redazione degli atti e competenza notarile
Nella pratica, gli atti relativi alla proprietà degli aeromobili vengono solitamente redatti con l'assistenza di un notaio, al fine di garantire la data certa, l'autenticità delle sottoscrizioni e la possibilità di procedere immediatamente alla trascrizione nel registro aeronautico nazionale. La forma notarile non è obbligatoria in base all'art. 864 - che richiede solo la forma scritta - ma è fortemente consigliata per le operazioni di maggiore rilevanza economica. Nelle compravendite tra privati di aeromobili di minor valore, la scrittura privata autenticata o la scrittura privata con firma autenticata possono essere sufficienti, a condizione che la data certa sia assicurata con altri mezzi (registrazione fiscale, raccomandata, ecc.). Chi omettesse la forma scritta incorre nella nullità assoluta dell'atto, che può essere rilevata da chiunque e non è sanabile nemmeno per il decorso del tempo o per conferma.
Casi pratici
Caso 1: La vendita verbale di un aeromobile ultraleggero
Tizio cede a Caio un aeromobile ultraleggero concordando verbalmente il prezzo e consegnando immediatamente il velivolo. Caio ritiene di essere diventato proprietario. Successivamente Sempronio, creditore di Tizio, pignora l'aeromobile che risulta ancora intestato a Tizio nel registro aeronautico nazionale. Caio non può opporre il proprio acquisto perché l'atto verbale è nullo per mancanza della forma scritta ad substantiam richiesta dall'art. 864: non vi è stato alcun trasferimento valido di proprietà.
Caso 2: La costituzione di usufrutto sull'aeromobile
Caio vuole costituire un diritto di usufrutto sull'aeromobile di sua proprietà a favore di Sempronio, che lo utilizzerà per la propria attività di volo. Le parti si accordano verbalmente sulle condizioni. Successivamente, Sempronio cita in giudizio Caio per ottenere l'adempimento dell'accordo. Il giudice rigetta la domanda: la costituzione dell'usufrutto, trattandosi di atto costitutivo di un diritto reale sull'aeromobile, richiede la forma scritta a pena di nullità ai sensi dell'art. 864, e l'accordo verbale non produce alcun effetto giuridico.
Caso 3: L'atto stipulato all'estero dopo l'abrogazione del secondo comma
Tizio, residente in Italia, acquista un aeromobile da un venditore tedesco e stipula il contratto di compravendita a Monaco davanti a un notaio tedesco, con atto in lingua tedesca e forma scritta. L'atto soddisfa il requisito della forma scritta dell'art. 864, primo comma: poiché il secondo comma è stato abrogato dal D.Lgs. 96/2005, non è più necessario l'intervento dell'autorità consolare italiana. Tizio potrà utilizzare l'atto redatto all'estero per trascrivere il trasferimento nel registro aeronautico nazionale italiano, eventualmente previa traduzione ufficiale.
Domande frequenti
È possibile vendere un aeromobile con un accordo verbale?
No: l'art. 864 del Codice della navigazione richiede la forma scritta a pena di nullità per tutti gli atti costitutivi, traslativi o estintivi di proprietà o diritti reali sull'aeromobile; l'accordo verbale è nullo.
È obbligatorio l'atto notarile per trasferire la proprietà di un aeromobile?
No, la legge richiede solo la forma scritta; la scrittura privata autenticata è sufficiente, ma l'atto notarile è consigliato per garantire la data certa e facilitare la trascrizione nel registro aeronautico nazionale.
Il secondo comma dell'art. 864 che prevedeva la competenza del console è ancora in vigore?
No: è stato abrogato dal D.Lgs. 9 maggio 2005, n. 96. Gli atti stipulati all'estero non richiedono più l'intervento dell'autorità consolare italiana.
La forma scritta si applica anche alla cessione di quote dell'aeromobile?
Sì: l'art. 864 richiede la forma scritta anche per gli atti relativi a quote di proprietà o diritti reali su quote dell'aeromobile.
Cosa succede se si compra un aeromobile senza rispettare la forma scritta?
L'atto è nullo di diritto: non produce effetti né tra le parti né verso i terzi, non è trascrivibile nel registro aeronautico nazionale e non può essere sanato dalla successiva esecuzione o dal decorso del tempo.
A cura di
Andrea Marton — Dottore in Economia e Finanza · Divulgatore giuridico e fiscale
Fondatore e responsabile editoriale di Legge in Chiaro, portale di divulgazione giuridica e fiscale gratuita su 101 testi e codici italiani. È un progetto individuale: la selezione delle fonti, la stesura dei commenti e la revisione sono curate direttamente dall’autore. I contenuti hanno scopo informativo e divulgativo e non costituiscono consulenza professionale. Profilo completo →
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale
Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
In sintesi
Indice dei contenuti
Ratio e funzione della forma scritta ad substantiam
L'articolo 864 del Codice della navigazione stabilisce che gli atti costitutivi, traslativi o estintivi di proprietà o di altri diritti reali sull'aeromobile - o sulle sue quote - devono essere redatti per iscritto a pena di nullità. Si tratta di un requisito di forma ad substantiam: la forma scritta non è semplicemente raccomandata o richiesta ai fini probatori, ma è elemento costitutivo dell'atto stesso. In assenza della forma scritta, l'atto è nullo e non produce alcun effetto giuridico, né tra le parti né nei confronti dei terzi. La ratio della norma è duplice: da un lato, garantire certezza nelle transazioni aventi ad oggetto beni di elevato valore economico e tecnico; dall'altro, creare il presupposto per la pubblicità mediante trascrizione nel registro aeronautico nazionale, che richiede necessariamente un titolo scritto con data certa.
Ambito di applicazione: atti costitutivi, traslativi ed estintivi
La norma copre tutte le principali categorie di atti che incidono sulla titolarità dei diritti reali sull'aeromobile. Gli atti costitutivi sono quelli che creano un diritto reale precedentemente inesistente: la costituzione di un'ipoteca aeronautica, la costituzione di un diritto di superficie, la costituzione di un usufrutto sull'aeromobile. Gli atti traslativi sono quelli che trasferiscono un diritto già esistente da un soggetto a un altro: la compravendita, la permuta, la donazione, il conferimento in società. Gli atti estintivi sono quelli che fanno cessare un diritto reale: la rinuncia alla proprietà, la cancellazione di un'ipoteca, la rinuncia a un usufrutto. Tutti questi atti sono soggetti al requisito della forma scritta, senza eccezioni. La norma si applica anche alle quote dell'aeromobile: l'acquisto o la cessione di una quota di comproprietà richiede la medesima forma scritta.
Il regime degli atti all'estero: la norma abrogata
Il secondo comma dell'art. 864 prevedeva originariamente che gli atti stipulati all'estero dovessero essere ricevuti dall'autorità consolare italiana. Tale previsione è stata abrogata dal D.Lgs. 9 maggio 2005, n. 96, che ha riformato parte della normativa del Codice della navigazione in materia aeronautica. L'abrogazione ha eliminato il monopolio consolare per gli atti esteri, consentendo che tali atti siano stipulati davanti a qualunque autorità competente secondo la lex loci actus, fermo restando il requisito della forma scritta. Nella pratica, gli atti relativi ad aeromobili iscritti nel registro aeronautico nazionale italiano che vengono stipulati all'estero devono comunque rispettare il requisito della forma scritta dell'art. 864, primo comma, che non è stato abrogato.
Coordinamento con il sistema di pubblicità aeronautica
Il requisito della forma scritta dell'art. 864 è il presupposto necessario per la trascrizione nel registro aeronautico nazionale: gli artt. 867 e ss. del Codice prevedono che solo atti in forma scritta con data certa possano essere trascritti. La pubblicità nel registro aeronautico nazionale, a sua volta, è il meccanismo che consente di risolvere i conflitti tra più acquirenti dello stesso aeromobile dallo stesso dante causa: chi trascrive per primo prevale sugli altri. Il sistema funziona coerentemente: la forma scritta garantisce l'autenticità del titolo, la trascrizione garantisce l'opponibilità ai terzi. Chi volesse acquistare un aeromobile con atto verbale non solo non potrebbe trascrivere nel registro, ma l'atto sarebbe nullo per mancanza della forma richiesta ad substantiam.
Profili pratici: redazione degli atti e competenza notarile
Nella pratica, gli atti relativi alla proprietà degli aeromobili vengono solitamente redatti con l'assistenza di un notaio, al fine di garantire la data certa, l'autenticità delle sottoscrizioni e la possibilità di procedere immediatamente alla trascrizione nel registro aeronautico nazionale. La forma notarile non è obbligatoria in base all'art. 864 - che richiede solo la forma scritta - ma è fortemente consigliata per le operazioni di maggiore rilevanza economica. Nelle compravendite tra privati di aeromobili di minor valore, la scrittura privata autenticata o la scrittura privata con firma autenticata possono essere sufficienti, a condizione che la data certa sia assicurata con altri mezzi (registrazione fiscale, raccomandata, ecc.). Chi omettesse la forma scritta incorre nella nullità assoluta dell'atto, che può essere rilevata da chiunque e non è sanabile nemmeno per il decorso del tempo o per conferma.
Casi pratici
Caso 1: La vendita verbale di un aeromobile ultraleggero
Tizio cede a Caio un aeromobile ultraleggero concordando verbalmente il prezzo e consegnando immediatamente il velivolo. Caio ritiene di essere diventato proprietario. Successivamente Sempronio, creditore di Tizio, pignora l'aeromobile che risulta ancora intestato a Tizio nel registro aeronautico nazionale. Caio non può opporre il proprio acquisto perché l'atto verbale è nullo per mancanza della forma scritta ad substantiam richiesta dall'art. 864: non vi è stato alcun trasferimento valido di proprietà.
Caso 2: La costituzione di usufrutto sull'aeromobile
Caio vuole costituire un diritto di usufrutto sull'aeromobile di sua proprietà a favore di Sempronio, che lo utilizzerà per la propria attività di volo. Le parti si accordano verbalmente sulle condizioni. Successivamente, Sempronio cita in giudizio Caio per ottenere l'adempimento dell'accordo. Il giudice rigetta la domanda: la costituzione dell'usufrutto, trattandosi di atto costitutivo di un diritto reale sull'aeromobile, richiede la forma scritta a pena di nullità ai sensi dell'art. 864, e l'accordo verbale non produce alcun effetto giuridico.
Caso 3: L'atto stipulato all'estero dopo l'abrogazione del secondo comma
Tizio, residente in Italia, acquista un aeromobile da un venditore tedesco e stipula il contratto di compravendita a Monaco davanti a un notaio tedesco, con atto in lingua tedesca e forma scritta. L'atto soddisfa il requisito della forma scritta dell'art. 864, primo comma: poiché il secondo comma è stato abrogato dal D.Lgs. 96/2005, non è più necessario l'intervento dell'autorità consolare italiana. Tizio potrà utilizzare l'atto redatto all'estero per trascrivere il trasferimento nel registro aeronautico nazionale italiano, eventualmente previa traduzione ufficiale.
Domande frequenti
È possibile vendere un aeromobile con un accordo verbale?
No: l'art. 864 del Codice della navigazione richiede la forma scritta a pena di nullità per tutti gli atti costitutivi, traslativi o estintivi di proprietà o diritti reali sull'aeromobile; l'accordo verbale è nullo.
È obbligatorio l'atto notarile per trasferire la proprietà di un aeromobile?
No, la legge richiede solo la forma scritta; la scrittura privata autenticata è sufficiente, ma l'atto notarile è consigliato per garantire la data certa e facilitare la trascrizione nel registro aeronautico nazionale.
Il secondo comma dell'art. 864 che prevedeva la competenza del console è ancora in vigore?
No: è stato abrogato dal D.Lgs. 9 maggio 2005, n. 96. Gli atti stipulati all'estero non richiedono più l'intervento dell'autorità consolare italiana.
La forma scritta si applica anche alla cessione di quote dell'aeromobile?
Sì: l'art. 864 richiede la forma scritta anche per gli atti relativi a quote di proprietà o diritti reali su quote dell'aeromobile.
Cosa succede se si compra un aeromobile senza rispettare la forma scritta?
L'atto è nullo di diritto: non produce effetti né tra le parti né verso i terzi, non è trascrivibile nel registro aeronautico nazionale e non può essere sanato dalla successiva esecuzione o dal decorso del tempo.