Testo dell'articoloVigente
Art. 39 L. 633/1941
Testo vigente verificato su Normattiva. Scheda in arricchimento editoriale.
Se un articolo è inviato alla rivista o giornale, per essere riprodotto, da persona estranea alla redazione del giornale o della rivista e senza precedenti accordi contrattuali, l'autore riprende il diritto di disporne liberamente quando non abbia ricevuto notizia dell'accettazione nel termine di un mese dall'invio o quando la riproduzione non avvenga nel termine di sei mesi dalla notizia dell'accettazione.
Trattandosi di articolo fornito da un redattore, il direttore della rivista o giornale ne può differire la riproduzione anche al di là dei termini indicati nel comma precedente.
Decorso però il termine di sei mesi dalla consegna del manoscritto, l'autore può utilizzare l'articolo per riprodurlo in volume o per estratto separato, se si tratta di giornale, ed anche in altro periodico, se si tratta di rivista.
Fonte: Normattiva.it.
In sintesi
Indice dei contenuti
Se invii spontaneamente un articolo a un giornale, riacquisti la libera disponibilità del testo se non ricevi l'accettazione entro un mese o se la riproduzione non avviene entro sei mesi dalla notizia di accettazione.
Il problema: il contributo non richiesto
Capita spesso che un autore esterno invii spontaneamente un proprio articolo a un giornale o una rivista, sperando nella pubblicazione, ma senza un contratto. Senza una regola, il testo resterebbe "bloccato" a tempo indefinito nelle mani della testata. L'art. 39 evita questo squilibrio fissando termini certi oltre i quali l'autore torna pienamente libero di disporre del proprio scritto.
I due termini chiave
Il primo termine è di un mese dall'invio: se entro questo periodo l'autore non riceve notizia dell'accettazione, riprende la libera disponibilità dell'articolo e può proporlo altrove. Il secondo è di sei mesi dalla notizia dell'accettazione: anche se l'articolo è stato accettato, se non viene effettivamente riprodotto entro tale termine l'autore recupera la disponibilità. La pubblicazione, insomma, deve essere tempestiva.
Il contributo del redattore
Diverso è il caso dell'articolo fornito da un redattore della testata, cioè da chi fa parte dell'organizzazione interna. Qui non si applica la stessa logica del contributo esterno spontaneo: subentrano i poteri del direttore sulla gestione del materiale redazionale, coerenti con il rapporto di collaborazione stabile che lega il redattore al giornale.
La logica di tutela
La norma riequilibra il rapporto fra autore e testata, impedendo che un invio spontaneo si traduca in un vincolo indeterminato. Stabilendo scadenze precise, l'art. 39 tutela la circolazione delle opere e la libertà dell'autore di valorizzare altrove il proprio lavoro quando la testata resta inerte.
Casi pratici
Gli esempi che seguono sono scenari illustrativi a scopo divulgativo, non sentenze reali.
Esempio 1 - Il silenzio della redazione
Tizio, non giornalista, invia di propria iniziativa un articolo a una rivista. Trascorre un mese senza alcuna comunicazione di accettazione. Tizio riacquista la libera disponibilità del testo e può proporlo a un'altra testata, senza dover attendere ulteriormente.
Esempio 2 - Accettato ma non pubblicato
Caio invia un articolo che la rivista accetta, dandone notizia. Passano però sei mesi senza che l'articolo venga pubblicato. Caio riprende il diritto di disporne liberamente, perché la riproduzione non è avvenuta entro il termine previsto.
Domande frequenti
Entro quanto la testata deve comunicare l'accettazione?
Entro un mese dall'invio. In mancanza, l'autore riprende la libera disponibilità dell'articolo.
E se l'articolo viene accettato ma non pubblicato?
Se la riproduzione non avviene entro sei mesi dalla notizia di accettazione, l'autore torna libero di disporne.
La regola vale per qualunque articolo inviato?
Vale per gli articoli inviati spontaneamente da persone estranee alla redazione, senza precedenti accordi contrattuali.
Cambia qualcosa se l'autore è un redattore?
Sì. Per l'articolo fornito da un redattore opera un regime diverso, collegato ai poteri del direttore sul materiale interno.
Riprendere la disponibilità significa che l'autore non è più vincolato?
Esatto: decorsi i termini, può proporre e pubblicare l'articolo altrove liberamente.