Testo dell'articoloVigente
Art. 34 L. 184/1983 – Diritti del minore straniero adottato all’ingresso
Testo vigente — Legge 4 maggio 1983, n. 184 (aggiornato da Normattiva)
1. Il minore che ha fatto ingresso nel territorio dello Stato sulla base di un provvedimento straniero di adozione o di affidamento a scopo di adozione gode, dal momento dell'ingresso, di tutti i diritti attribuiti al minore italiano in affidamento familiare.
2. Dal momento dell'ingresso in Italia e per almeno un anno, ai fini di una corretta integrazione familiare e sociale, i servizi socio-assistenziali degli enti locali e gli enti autorizzati, su richiesta degli interessati, assistono gli affidatari, i genitori adottivi e il minore. Essi in ogni caso riferiscono al tribunale per i minorenni sull'andamento dell'inserimento, segnalando le eventuali difficoltà per gli opportuni interventi.
3. Il minore adottato acquista la cittadinanza italiana per effetto della trascrizione del provvedimento di adozione nei registri dello stato civile.
Stesso numero, altri codici
- Art. 34 Cod. Amb. — Norme tecniche, organizzative e integrative
- Art. 34 D.Lgs. 159/2011 — L'amministrazione giudiziaria dei beni connessi ad attività economiche e delle aziende
- Art. 34 D.Lgs. 209/2005 — Articolo abrogato
- Art. 34 D.Lgs. 42/2004 — Oneri per gli interventi conservativi imposti
- Art. 34 CAD — Norme particolari per le pubbliche amministrazioni
Commento
L'equiparazione immediata al minore in affidamento familiare. L'articolo 34 assicura al minore straniero che fa ingresso in Italia sulla base di un provvedimento di adozione o di affidamento a scopo adottivo una tutela piena e immediata: dal primo momento dell'ingresso, egli gode di tutti i diritti riconosciuti dalla legge italiana al minore in affidamento familiare. La disposizione elimina qualsiasi vuoto di protezione nel delicato periodo che precede il perfezionamento dell'adozione o il riconoscimento del provvedimento straniero.
Il comma 2 disciplina la fase di accompagnamento post-ingresso: per almeno un anno, i servizi socio-assistenziali degli enti locali e gli enti autorizzati — su richiesta degli interessati — affiancano il nucleo adottivo, fornendo sostegno all'integrazione familiare e sociale. Essi mantengono un canale di comunicazione costante con il tribunale per i minorenni, segnalando le eventuali difficoltà affinché l'autorità giudiziaria possa intervenire tempestivamente. Il riferimento all'articolo 5 della medesima legge, richiamato implicitamente, rende applicabili le regole generali sul ruolo dei servizi sociali nell'affidamento.
Il comma 3 fissa il momento di acquisto della cittadinanza italiana: esso coincide con la trascrizione del provvedimento di adozione nei registri dello stato civile. Si tratta di un effetto automatico e derivato dalla trascrizione, che assicura al minore adottato lo stesso status del figlio nato nel matrimonio degli adottanti previsto dall'articolo 27 della medesima legge, con conseguente piena integrazione nel nucleo familiare italiano anche sul piano della nazionalità.
Casi pratici
Caso 1: Minore straniero in attesa del riconoscimento del provvedimento
Tizio e Caia hanno ottenuto un provvedimento di affidamento a scopo adottivo da un'autorità straniera e il minore fa ingresso in Italia. Ancora prima che il tribunale per i minorenni si pronunci sul riconoscimento, il minore è pienamente tutelato come se si trovasse in affidamento familiare italiano. I servizi sociali del Comune, su richiesta della coppia, avviano un periodo di accompagnamento e inviano una relazione semestrale al tribunale sull'andamento dell'inserimento.
Domande frequenti
Quali diritti ha il minore straniero appena entrato in Italia per adozione, prima che la procedura sia completata?
Dal momento dell'ingresso, il minore gode di tutti i diritti riconosciuti dalla legge al minore italiano in affidamento familiare: mantenimento, educazione, istruzione e relazioni affettive garantite dalla famiglia che lo accoglie.
I servizi sociali devono obbligatoriamente seguire il minore straniero adottato dopo l'ingresso?
L'assistenza dei servizi socio-assistenziali e degli enti autorizzati è prevista per almeno un anno dall'ingresso, ma è attivata su richiesta degli interessati. In ogni caso, i servizi riferiscono al tribunale per i minorenni sull'andamento dell'inserimento, segnalando eventuali difficoltà.
Quando acquista la cittadinanza italiana il minore straniero adottato?
Il minore acquista la cittadinanza italiana per effetto della trascrizione del provvedimento di adozione nei registri dello stato civile, non già al momento dell'ingresso in Italia.
Per quanto tempo dura il sostegno obbligatorio dei servizi sociali dopo l'arrivo del minore?
La norma prevede un periodo minimo di un anno dall'ingresso durante il quale i servizi e gli enti autorizzati forniscono assistenza su richiesta e riferiscono al tribunale sull'andamento dell'inserimento.
Vedi anche