Art. 993 Codice della Navigazione – Diritti ed obblighi del ritrovatore
R.D. 30 marzo 1942, n. 327 – Codice della navigazione
Chi trova fortuitamente relitti di aeromobile fuori delle località indicate nell'articolo 510, deve, entro tre giorni dal ritrovamento, farne denuncia all'autorità aeronautica del luogo o in mancanza al podestà del comune, e, quando ciò sia possibile, consegnare le cose ritrovate al proprietario, o se questi gli sia ignoto e il valore dei relitti superi le lire cinquanta, alle autorità predette. Il ritrovatore che adempie agli obblighi della denuncia e della consegna, ha diritto al rimborso delle spese e ad un premio pari alla decima parte del valore delle cose ritrovate, fino alle diecimila lire di valore, e alla ventesima parte per il sovrappiù.
Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →
In sintesi
Chi trova fortuitamente relitti di aeromobile fuori dalle zone aeroportuali deve darne denuncia entro tre giorni all'autorità aeronautica o al podestà.
Se possibile, il ritrovatore deve consegnare i relitti al proprietario o, se ignoto e il valore supera le cinquanta lire (importo storico del testo del 1942, mai aggiornato), alle autorità.
In caso di adempimento degli obblighi, spetta il rimborso delle spese e un premio commisurato al valore delle cose ritrovate.
Il premio è pari alla decima parte del valore fino a diecimila lire e alla ventesima parte per il valore eccedente.
La norma incentiva la restituzione dei relitti e disincentiva l'appropriazione indebita.
Indice dei contenuti
Ratio e collocazione sistematica
L'articolo 993 del Codice della navigazione disciplina la figura del ritrovatore fortuito di relitti di aeromobile, imponendogli obblighi di denuncia e consegna e riconoscendogli, in cambio, il diritto al rimborso delle spese e a un premio proporzionale al valore delle cose ritrovate. La norma si inserisce nel sistema di protezione dei beni aeronautici e risponde a una duplice finalità: garantire il recupero dei relitti da parte del legittimo proprietario e incentivare comportamenti corretti da parte di chi li ritrovi casualmente, attraverso la previsione di un compenso equo.
Presupposti soggettivi e oggettivi
La norma si applica a chi trova fortuitamente relitti di aeromobile al di fuori delle località indicate nell'articolo 510, ossia al di fuori delle zone in cui opera l'autorità aeronautica in modo ordinario. Il ritrovamento deve essere casuale, non il risultato di un'attività organizzata di ricerca. Per 'relitti' si intendono i resti, i frammenti e i materiali provenienti da un aeromobile sinistrato o abbandonato. La norma si applica indipendentemente dal valore dei relitti, anche se la soglia delle cinquanta lire rileva per determinare se la consegna alle autorità sia obbligatoria oppure no.
Obblighi del ritrovatore
Il ritrovatore è gravato da due obblighi distinti: in primo luogo, deve fare denuncia all'autorità aeronautica del luogo - o, in mancanza di questa, al podestà del comune - entro tre giorni dal ritrovamento; in secondo luogo, deve consegnare le cose ritrovate al proprietario se lo conosce, oppure alle autorità predette qualora il proprietario gli sia ignoto e il valore dei relitti superi le cinquanta lire. La tempestività della denuncia è essenziale: il termine di tre giorni è perentorio e la sua inosservanza fa venire meno il diritto al premio.
Diritti del ritrovatore: rimborso e premio
Il ritrovatore che adempie correttamente ai propri obblighi ha diritto a due distinte spettanze: il rimborso delle spese sostenute per la custodia e la consegna dei relitti, e un premio commisurato al valore delle cose ritrovate. La struttura del premio è progressivamente decrescente: è pari alla decima parte del valore delle cose fino al tetto delle diecimila lire, e alla ventesima parte per il valore eccedente tale soglia. Questa struttura scalare garantisce un incentivo adeguato anche per ritrovamenti di piccolo valore, pur contenendo il costo del premio per il proprietario in presenza di relitti di valore elevato. I riferimenti monetari alle lire riflettono l'epoca di redazione del codice del 1942: nella prassi applicativa attuale tali soglie vanno rivalutate o interpretate alla luce delle norme di aggiornamento.
Profili pratici e coordinamento normativo
La norma si coordina con l'articolo 994, che disciplina la custodia delle cose consegnate all'autorità e la loro devoluzione allo Stato in caso di mancato ritiro da parte del proprietario, e con l'articolo 995, che fissa la prescrizione biennale del diritto al rimborso e al premio. Il sistema delineato dal legislatore del 1942 è coerente: chi trova relitti ha obblighi di denuncia e restituzione, ma viene compensato per la propria collaborazione. Il mancato rispetto degli obblighi, in particolare della denuncia entro tre giorni, fa decadere il ritrovatore dal diritto al compenso, esponendolo inoltre a possibili conseguenze sul piano del diritto penale per l'appropriazione indebita dei relitti.
Casi pratici
Caso 1: Ritrovamento di relitti e premio riconosciuto
Tizio, agricoltore, trova casualmente nel proprio campo alcuni frammenti di carrello e lamiere provenienti da un aeromobile sinistrato. Presenta denuncia all'autorità aeronautica entro tre giorni e consegna i pezzi. Essendo ignoto il proprietario, l'autorità avvia le ricerche e alla fine liquida a Tizio il rimborso delle spese di custodia e un premio pari alla decima parte del valore accertato dei relitti.
Caso 2: Denuncia tardiva e perdita del diritto al premio
Caio trova dei relitti il 5 maggio ma presenta denuncia all'autorità aeronautica soltanto il 12 maggio, oltre il termine di tre giorni. L'autorità gli nega il diritto al premio, riconoscendo soltanto il rimborso delle spese di custodia documentate, poiché l'obbligo di denuncia tempestiva non è stato rispettato.
Caso 3: Proprietario noto e consegna diretta
Sempronio ritrova frammenti di un aeromobile privato e risale immediatamente all'identità del proprietario tramite le targhe presenti sui relitti. Contatta il proprietario e gli consegna i pezzi entro tre giorni, presentando contestualmente la denuncia all'autorità: ha diritto al rimborso delle spese e al premio commisurato al valore dei relitti consegnati.
Domande frequenti
Entro quanto tempo il ritrovatore di relitti aeronautici deve fare denuncia?
Il ritrovatore deve presentare denuncia all'autorità aeronautica del luogo, o al sindaco in sua assenza, entro tre giorni dal ritrovamento, a pena di perdita del diritto al premio.
A quanto ammonta il premio per il ritrovamento di relitti di aeromobile?
Il premio è pari alla decima parte del valore delle cose ritrovate fino alla soglia prevista dalla legge, e alla ventesima parte per il valore eccedente, fermo restando il rimborso delle spese sostenute.
Cosa deve fare il ritrovatore se conosce il proprietario dei relitti?
Se il proprietario è noto, il ritrovatore deve consegnargli direttamente i relitti, presentando comunque denuncia all'autorità aeronautica nel termine di tre giorni.
Il ritrovatore perde il diritto al compenso se non rispetta gli obblighi di legge?
Sì, il diritto al rimborso e al premio spetta soltanto a chi ha adempiuto agli obblighi di denuncia e consegna previsti dall'articolo 993 del Codice della navigazione.
A cura di
Andrea Marton — Dottore in Economia e Finanza · Divulgatore giuridico e fiscale
Fondatore e responsabile editoriale di Legge in Chiaro, portale di divulgazione giuridica e fiscale gratuita su 101 testi e codici italiani. È un progetto individuale: la selezione delle fonti, la stesura dei commenti e la revisione sono curate direttamente dall’autore. I contenuti hanno scopo informativo e divulgativo e non costituiscono consulenza professionale. Profilo completo →
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
Funzionale
Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
In sintesi
Indice dei contenuti
Ratio e collocazione sistematica
L'articolo 993 del Codice della navigazione disciplina la figura del ritrovatore fortuito di relitti di aeromobile, imponendogli obblighi di denuncia e consegna e riconoscendogli, in cambio, il diritto al rimborso delle spese e a un premio proporzionale al valore delle cose ritrovate. La norma si inserisce nel sistema di protezione dei beni aeronautici e risponde a una duplice finalità: garantire il recupero dei relitti da parte del legittimo proprietario e incentivare comportamenti corretti da parte di chi li ritrovi casualmente, attraverso la previsione di un compenso equo.
Presupposti soggettivi e oggettivi
La norma si applica a chi trova fortuitamente relitti di aeromobile al di fuori delle località indicate nell'articolo 510, ossia al di fuori delle zone in cui opera l'autorità aeronautica in modo ordinario. Il ritrovamento deve essere casuale, non il risultato di un'attività organizzata di ricerca. Per 'relitti' si intendono i resti, i frammenti e i materiali provenienti da un aeromobile sinistrato o abbandonato. La norma si applica indipendentemente dal valore dei relitti, anche se la soglia delle cinquanta lire rileva per determinare se la consegna alle autorità sia obbligatoria oppure no.
Obblighi del ritrovatore
Il ritrovatore è gravato da due obblighi distinti: in primo luogo, deve fare denuncia all'autorità aeronautica del luogo - o, in mancanza di questa, al podestà del comune - entro tre giorni dal ritrovamento; in secondo luogo, deve consegnare le cose ritrovate al proprietario se lo conosce, oppure alle autorità predette qualora il proprietario gli sia ignoto e il valore dei relitti superi le cinquanta lire. La tempestività della denuncia è essenziale: il termine di tre giorni è perentorio e la sua inosservanza fa venire meno il diritto al premio.
Diritti del ritrovatore: rimborso e premio
Il ritrovatore che adempie correttamente ai propri obblighi ha diritto a due distinte spettanze: il rimborso delle spese sostenute per la custodia e la consegna dei relitti, e un premio commisurato al valore delle cose ritrovate. La struttura del premio è progressivamente decrescente: è pari alla decima parte del valore delle cose fino al tetto delle diecimila lire, e alla ventesima parte per il valore eccedente tale soglia. Questa struttura scalare garantisce un incentivo adeguato anche per ritrovamenti di piccolo valore, pur contenendo il costo del premio per il proprietario in presenza di relitti di valore elevato. I riferimenti monetari alle lire riflettono l'epoca di redazione del codice del 1942: nella prassi applicativa attuale tali soglie vanno rivalutate o interpretate alla luce delle norme di aggiornamento.
Profili pratici e coordinamento normativo
La norma si coordina con l'articolo 994, che disciplina la custodia delle cose consegnate all'autorità e la loro devoluzione allo Stato in caso di mancato ritiro da parte del proprietario, e con l'articolo 995, che fissa la prescrizione biennale del diritto al rimborso e al premio. Il sistema delineato dal legislatore del 1942 è coerente: chi trova relitti ha obblighi di denuncia e restituzione, ma viene compensato per la propria collaborazione. Il mancato rispetto degli obblighi, in particolare della denuncia entro tre giorni, fa decadere il ritrovatore dal diritto al compenso, esponendolo inoltre a possibili conseguenze sul piano del diritto penale per l'appropriazione indebita dei relitti.
Casi pratici
Caso 1: Ritrovamento di relitti e premio riconosciuto
Tizio, agricoltore, trova casualmente nel proprio campo alcuni frammenti di carrello e lamiere provenienti da un aeromobile sinistrato. Presenta denuncia all'autorità aeronautica entro tre giorni e consegna i pezzi. Essendo ignoto il proprietario, l'autorità avvia le ricerche e alla fine liquida a Tizio il rimborso delle spese di custodia e un premio pari alla decima parte del valore accertato dei relitti.
Caso 2: Denuncia tardiva e perdita del diritto al premio
Caio trova dei relitti il 5 maggio ma presenta denuncia all'autorità aeronautica soltanto il 12 maggio, oltre il termine di tre giorni. L'autorità gli nega il diritto al premio, riconoscendo soltanto il rimborso delle spese di custodia documentate, poiché l'obbligo di denuncia tempestiva non è stato rispettato.
Caso 3: Proprietario noto e consegna diretta
Sempronio ritrova frammenti di un aeromobile privato e risale immediatamente all'identità del proprietario tramite le targhe presenti sui relitti. Contatta il proprietario e gli consegna i pezzi entro tre giorni, presentando contestualmente la denuncia all'autorità: ha diritto al rimborso delle spese e al premio commisurato al valore dei relitti consegnati.
Domande frequenti
Entro quanto tempo il ritrovatore di relitti aeronautici deve fare denuncia?
Il ritrovatore deve presentare denuncia all'autorità aeronautica del luogo, o al sindaco in sua assenza, entro tre giorni dal ritrovamento, a pena di perdita del diritto al premio.
A quanto ammonta il premio per il ritrovamento di relitti di aeromobile?
Il premio è pari alla decima parte del valore delle cose ritrovate fino alla soglia prevista dalla legge, e alla ventesima parte per il valore eccedente, fermo restando il rimborso delle spese sostenute.
Cosa deve fare il ritrovatore se conosce il proprietario dei relitti?
Se il proprietario è noto, il ritrovatore deve consegnargli direttamente i relitti, presentando comunque denuncia all'autorità aeronautica nel termine di tre giorni.
Il ritrovatore perde il diritto al compenso se non rispetta gli obblighi di legge?
Sì, il diritto al rimborso e al premio spetta soltanto a chi ha adempiuto agli obblighi di denuncia e consegna previsti dall'articolo 993 del Codice della navigazione.