Testo dell'articoloVigente
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 341 c.p.p. – Istanza di procedimento
Testo vigente – D.P.R. 447/1988 (aggiornato da Normattiva)
Istanza di procedimento
1. L’istanza di procedimento è proposta dalla persona offesa con le forme della querela.
Vedi anche
→Cod. proc. pen. art. 340 - Articolo 340 Codice di Procedura Penale: Remissione della querela→Cod. proc. pen. art. 342 - Articolo 342 Codice di Procedura Penale: Richiesta di procediment…→Cod. pen. art. 1 - Art. 1 c.p.: (Reati e pene: disposizione espressa di legge)→Reati Tributari art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 74/2000 - Definizioni→D.Lgs. 231/2001 art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 231/2001 - Soggetti→Articolo 339 Codice di Procedura Penale: Rinuncia alla querela→Articolo 343 Codice di Procedura Penale: Autorizzazione a procedere→Art. 338 c.p.p.: Curatore speciale per la querela→Art. 344 c.p.p.: Richiesta di autorizzazione a procedere→Articolo 337 Codice di Procedura Penale: Formalità della querela→Art. 345 c.p.p.: Difetto di una condizione di procedibilità. Rip→Articolo 336 Codice di Procedura Penale: Querela
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all'Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
In sintesi
Indice dei contenuti
L'istanza di procedimento è la richiesta della persona offesa affinché il magistrato proceda penalmente per reati che non consentono d'ufficio.
Ratio
L'articolo 341 c.p.p. disciplina l'istanza di procedimento, uno dei meccanismi mediante cui una persona offesa chiede al magistrato di avviare procedimento penale per un reato che non può esser perseguito d'ufficio. L'istanza rappresenta l'esercizio della sovranità popolare nel sistema penale: la vittima, e non lo Stato, decide se sottoporre il fatto al giudice. La norma rimanda alle forme della querela per assicurare coerenza formale e tracciabilità amministrativa.
Analisi
L'articolo 341 è estremamente sintetico: rimanda integralmente all'articolo 337 c.p.p. (formalità della querela). L'istanza di procedimento segue dunque le medesime forme: può essere presentata oralmente (con verbale sottoscritto), per iscritto (con firma autentica o autenticata), per posta raccomandata, consegnata personalmente. Destinatari: PM, giudice per le indagini preliminari, ufficiale di polizia giudiziaria, agente consolare. L'istanza deve contenere identificazione della vittima, descrizione del fatto, richiesta di procedimento, sottoscrizione.
Quando si applica
L'istanza di procedimento ricorre per tutti i reati soggetti a querela o istanza di parte (diffamazione, ingiuria, lesioni non gravi, violenza sessuale senza aggravanti). In taluni ordinamenti stranieri e nelle versioni storiche italiane, istanza e querela erano distinte; oggi il sistema è convergente. L'istanza produrrà lo stesso effetto di una querela: l'avvio del procedimento preliminare e, in caso di rinvio, l'apertura del dibattimento.
Connessioni
Articolo 130 c.p. (istanza di procedimento in sostanza); Articolo 336 c.p.p. (definizione di querela); Articolo 337 c.p.p. (formalità della querela, applicate integralmente); Articolo 120 c.p. (obbligo di denuncia e querela); Articolo 331 c.p.p. (modalità di denuncia). Articolo 51 c.p.p. (esercizio dell'azione penale dal PM).
Casi pratici
Caso 1: Tizio è diffamato da Caio in una pubblicazione online
Secondo alcuni codici, la diffamazione richiede querela; in altri ordinamenti, istanza di procedimento. Tizio, che non intende aspettare l'atto formale di «querela», presenta una semplice istanza al pubblico ministero: «Chiedo che si proceda penalmente per il fatto illecito di cui all'articolo [...]». L'istanza segue le forme della querela (art. 337). Il PM riceve l'istanza e, se ritenuto fondato il sospetto di reato, avvia le indagini preliminari a carico di Caio.
Caso 2: Sempronio è vittima di lesioni lievi da parte di Filano
Nel suo ordinamento, il reato richiede istanza di parte. Sempronio si reca ai carabinieri e presenta istanza orale. Il maresciallo verbalizza: «Sempronio chiede che si proceda per il reato di lesioni personali ai danni di Filano in data [data]». Sempronio sottoscrive il verbale. I carabinieri trasmettono l'istanza al PM, il quale procede alle indagini preliminari. L'istanza produce gli stessi effetti di una querela nell'ordinamento italiano.
Domande frequenti
Qual è la differenza tra querela e istanza di procedimento?
Tecnicamente, querela è la dichiarazione di volontà di procedere, mentre istanza è la richiesta di procedimento. In Italia, i termini sono oggi largamente sinonimi; la differenza è principalmente terminologica e storica.
L'istanza di procedimento richiede procuratore speciale?
Sì, se presentata tramite rappresentante. L'istanza segue le forme della querela (art. 337), per cui procuratore speciale è ammesso ma non obbligatorio.
Qual è il termine per presentare istanza di procedimento?
Ordinariamente 3 mesi dalla notizia del reato, come per la querela (art. 121 c.p.). Il termine è perentorio.
L'istanza può essere presentata verbalmente ai carabinieri?
Sì. Se verbale, deve essere sottoscritto dalla persona che la presenta, come per la querela.
La rinuncia all'istanza di procedimento segue le stesse regole della rinuncia alla querela?
Sì, in quanto l'istanza è disciplinata da identici meccanismi. La persona offesa può rinunciare all'istanza seguendo le forme dell'articolo 339 c.p.p.