Testo dell'articoloVigente
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 401 c.p.c. – Sospensione dell’esecuzione
Testo vigente – R.D. 1443/1940 (aggiornato da Normattiva)
Il giudice della revocazione può pronunciare, su istanza di parte inserita nell’atto di citazione, l’ordinanza prevista nell’art. 373, con lo stesso procedimento in camera di consiglio ivi stabilito .
Vedi anche
→Cod. proc. civ. art. 400 - Articolo 400 Codice di Procedura Civile: Procedimento→Cod. proc. civ. art. 402 - Articolo 402 Codice di Procedura Civile: Decisione→Cod. civ. art. 1 - Art. 1 Codice Civile Capacità giuridica→Imp. successioni art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 346/1990 - Oggetto dell’imposta→Cost. art. 2 - Diritti inviolabili→Art. 399 c.p.c.: Deposito della citazione e della risposta→Art. 403 c.p.c.: Impugnazione della sentenza di revocazione→Articolo 398 Codice di Procedura Civile: Proposizione della domanda→Articolo 404 Codice di Procedura Civile: Casi di opposizione di terzo→Art. 397 c.p.c.: Revocazione proponibile dal pubblico ministero→Articolo 405 Codice di Procedura Civile: Domanda di opposizione→Art. 396 c.p.c.: Revocazione delle sentenze per le quali è scadu
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all'Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
In sintesi
Indice dei contenuti
Il giudice della revocazione può ordinare su istanza della parte la sospensione dell'esecuzione della sentenza impugnata mediante ordinanza emessa in camera di consiglio.
Ratio
L'art. 401 riconosce che in caso di revocazione il ricorrente rischia di subire danni irreversibili se la sentenza contestata continua a essere eseguita mentre il giudizio di revocazione è ancora in corso. Quindi il legislatore consente al giudice della revocazione di 'congelarne' temporaneamente l'esecuzione in attesa della decisione sul merito. La procedura in camera di consiglio (incontro riservato fra giudice e rappresentanti delle parti) assicura rapidità senza perdere trasparenza.
Analisi
L'art. 401 rimanda all'art. 373 c.p.c., che disciplina la sospensione ordinaria dell'esecuzione in appello. I presupposti sono: (a) gravame del danno (il ricorrente subirebbe danno grave se l'esecuzione continua); (b) periculum in mora (urgenza; se aspetti la sentenza di revocazione, è tardi). Il giudice della revocazione valuta se sussistono questi presupposti e, se sì, emana un'ordinanza in camera di consiglio (non sentenza, ma ordinanza cautelare). L'ordinanza sospende solo l'esecuzione, non il procedimento di revocazione.
Quando si applica
Esempio tipico: Tizio è condannato al versamento di 100.000 euro. Propone revocazione perché scopre dolo. Nel frattempo, se la sentenza viene eseguita e Tizio paga i 100.000, anche se poi vince la revocazione sarà difficile recuperarli (danno irreversibile). Tizio chiede sospensione dell'esecuzione. Il giudice, valutando gravità del danno e urgenza, ordina in camera di consiglio la sospensione: la sentenza non si eseguisce finché la revocazione non sia decisa.
Connessioni
Rimandi essenziali: art. 373 (sospensione ordinaria), art. 386 (effetti dell'appello sull'esecuzione), art. 398 (la istanza di sospensione va inserita nell'atto di citazione). La sospensione è una misura cautelare accessoria al procedimento di revocazione, non autonoma.
Casi pratici
Caso 1: Caso 1
Tizio perde una causa e riceve una sentenza che lo condanna a versare 50.000 euro a Mevio entro 30 giorni. Durante i 30 giorni, scopre che Mevio ha prodotto un documento falso al giudizio. Tizio propone ricorso in revocazione, inserendo nell'atto di citazione anche istanza di sospensione dell'esecuzione della sentenza. Il giudice convoca le parti in camera di consiglio (procedura riservata). Dopo aver sentito gli argomenti, il giudice ordina con ordinanza che la sentenza non sia eseguita fino alla decisione sulla revocazione. Mevio non può così incassare i 50.000 euro. Se Tizio vince la revocazione, non avrà dovuto pagare denaro che avrebbe poi dovuto essere restituito.
Caso 2: Caio vince una causa di sfratto verso il suo inquilino Sempronio
La sentenza è già passata in giudicato. Nel corso dell'esecuzione dello sfratto, Caio scopre che Sempronio aveva alegato falsamente di aver versato l'affitto di tre mesi non pagati, quando in realtà aveva ricevuto una ricevuta contraffatta da un terzo. Caio propone revocazione chiedendo contemporaneamente la sospensione dello sfratto. Il giudice, in camera di consiglio, accerta il periculum in mora (se lo sfratto avviene, è irreversibile; Sempronio sarebbe buttato fuori dal giorno). Ordina la sospensione temporanea dello sfratto. In tal modo, la revocazione può procedere senza l'esecuzione lesiva intanto.
Domande frequenti
La sospensione è automatica o devo chiederla esplicitamente?
Devi chiederla esplicitamente. Il giudice non la ordina d'ufficio. Anzi, la richiesta va inserita direttamente nell'atto di citazione della revocazione (art. 401), insieme con gli elementi che giustificano la sospensione (il danno che subirai, l'urgenza).
Quali sono i criteri che il giudice applica per decidere se sospendere?
L'art. 373, a cui l'art. 401 rimanda, richiede: (a) gravame del danno, se l'esecuzione continua, subisci un danno grave; (b) periculum in mora, urgenza, irreversibilità. Esempi: condanna pecuniaria, perdita di un bene immobile, atti personali che non si possono ripeterne. Non basta generica contrarietà alla sentenza.
Se il giudice sospende l'esecuzione, la sospensione vale anche durante l'appello eventuale della revocazione?
No. L'ordinanza di sospensione è un effetto accessorio al procedimento di revocazione. Se la sospensione è ordinata e poi continua il procedimento, la sospensione rimane finché il giudice della revocazione non decide. Se la revocazione è rigettata e la controparte ricorre in appello, la sospensione decade (a meno che l'appellante non chieda sospensione anche in appello secondo l'art. 373).
Quanto tempo ci vuole per la sospensione? È veloce come la richiedo?
La procedura in camera di consiglio è semplificata rispetto al dibattimento ordinario. Il giudice convoca le parti (o i loro avvocati) in riunione privata, ascolta rapidamente gli argomenti e decide nell'istante o in pochi giorni. Non è immediato, ma è considerevolmente più rapido di un'istruzione completa.
Se il giudice mi nega la sospensione, posso ricorrere contro l'ordinanza?
L'ordinanza che nega la sospensione è un'ordinanza interlocutoria. Secondo il codice, non è direttamente ricorribile in appello. Puoi eventualmente eccepire il torto subito al termine della revocazione (quando il giudice decide il merito), e se perdi, allora ricorri in cassazione. La ricorribilità immediata è limitata alle ordinanze di 'definitiva risoluzione' della revocazione.