Articolo 231 Codice della Crisi d’Impresa e dell’Insolvenza

Funzione del rendiconto e momenti di presentazione

L’art. 231 CCII disciplina il rendiconto del curatore, atto fondamentale di chiusura della gestione liquidatoria, riproducendo con adattamenti l’art. 116 l.fall. Il rendiconto rappresenta la sintesi documentale e contabile dell’intera attività svolta dal curatore e costituisce momento essenziale di trasparenza verso il debitore, i creditori e l’organo giurisdizionale. La norma individua due momenti tipici di presentazione: a) compiuta la liquidazione dell’attivo e prima del riparto finale, quale atto preliminare e propedeutico alla distribuzione conclusiva; b) in ogni altro caso di cessazione dalle funzioni, ipotesi che ricomprende dimissioni, revoca ex art. 134 CCII, sostituzione per gravi inadempienze, decesso o sopravvenuta incompatibilità. La presentazione del rendiconto non è dunque limitata al fisiologico esito della procedura.

Contenuto del rendiconto

Il comma 1 individua i contenuti minimi del rendiconto. L’esposizione deve essere «analitica» e articolarsi in tre parti: a) operazioni contabili (entrate, uscite, saldi di cassa, movimenti dei conti correnti della procedura, riconciliazioni bancarie); b) attività di gestione della procedura (elenco degli atti compiuti, contenziosi instaurati e definiti, recuperi crediti, azioni revocatorie esperite, contratti pendenti gestiti ex art. 172 CCII, rapporti con il comitato dei creditori); c) modalità di attuazione del programma di liquidazione ex art. 213 CCII e relativo esito (vendite, importi realizzati, scostamenti rispetto alle stime). L’orientamento prevalente richiede l’allegazione di documentazione di supporto, quali estratti conto, contratti, sentenze, relazioni peritali, in modo da consentire un effettivo controllo da parte dei destinatari. Il rendiconto può rinviare alle relazioni semestrali ex art. 130 CCII per la parte già documentata.

Procedura di deposito e comunicazione

Il comma 2 disciplina il deposito: il giudice delegato ordina il deposito del conto e fissa l’udienza di approvazione, che non può tenersi prima che siano decorsi quindici giorni dalla comunicazione del rendiconto a tutti i creditori. Il termine dilatorio è funzionale a garantire un congruo spatium deliberandi. Il comma 3 pone a carico del curatore l’onere di immediata comunicazione dell’avvenuto deposito e della fissazione dell’udienza ai destinatari individuati: il debitore (in funzione di legittimazione conservata anche dopo la liquidazione), tutti i creditori ammessi al passivo, i creditori opponenti (ex art. 206 CCII), i creditori in prededuzione non soddisfatti (la cui posizione è particolarmente sensibile rispetto alla regolarità della gestione). La comunicazione include copia del rendiconto e l’avviso che possono essere presentate osservazioni o contestazioni fino a cinque giorni prima dell’udienza, secondo le modalità telematiche di cui all’art. 201, comma 2 CCII (PEC dell’indirizzo eletto in sede di domanda di insinuazione).

Approvazione del conto e contraddittorio

Il comma 4 disciplina l’epilogo del procedimento. Se all’udienza non emergono contestazioni, ovvero se sulle eccezioni sollevate viene raggiunto un accordo (con il consenso di tutti i contestanti), il giudice delegato approva il conto con decreto. In caso contrario, il giudice fissa udienza dinanzi al collegio, che provvede in camera di consiglio sentite le parti, con applicazione del rito camerale ex artt. 737 e ss. c.p.c. e dell’art. 124 CCII. Il provvedimento collegiale può essere reclamato in Corte d'appello ex art. 124 CCII. L’approvazione del rendiconto produce effetti rilevanti: a) consente la liquidazione definitiva del compenso del curatore ex art. 137 CCII; b) costituisce presupposto per il riparto finale ex art. 232 CCII; c) preclude future contestazioni di operazioni già rendicontate, salvo l’esercizio dell’azione di responsabilità ex art. 255 CCII per fatti dolosi o colposi non emersi dal conto.

Effetti del rendiconto e responsabilità del curatore

L’approvazione del rendiconto non vale tuttavia come liberatoria assoluta. L’orientamento prevalente ritiene che il decreto di approvazione abbia efficacia preclusiva limitata alle voci contabili specificamente esposte e non contestate, ferma restando la possibilità di azione di responsabilità ex art. 255 CCII (esperibile dal nuovo curatore, dal commissario giudiziale o, in caso di chiusura, dal debitore o dai creditori) per fatti diversi o non rendicontati. Si pensi al rendiconto del fallimento Epsilon S.r.l. che ometta di esporre una transazione con un debitore della procedura: il curatore resta esposto ad azione risarcitoria nonostante l’approvazione del conto. Il rendiconto deve essere redatto con la diligenza professionale del mandatario qualificato (art. 1710 c.c. e doveri specifici ex artt. 128-130 CCII). La sua omissione o tardiva presentazione costituisce grave inadempimento legittimante la revoca ex art. 134 CCII e fondamento di responsabilità.