Testo dell'articoloVigente
Art. 1364 c.c. – Espressioni generali
Testo vigente – R.D. 262/1942 (aggiornato da Normattiva)
Per quanto generali siano le espressioni usate nel contratto, questo non comprende che gli oggetti sui quali le parti si sono proposte di contrattare.
Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →
Vedi anche
→Cod. civ. art. 1363 - Art. 1363 c.c.: Interpretazione complessiva delle clausole→Cod. civ. art. 1365 - Articolo 1365 Codice Civile: Indicazioni esemplificative→Cod. proc. civ. art. 1 - Articolo 1 Codice di Procedura Civile - Giurisdizione dei giudici…→Imp. successioni art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 346/1990 - Oggetto dell’imposta→Articolo 1362 Codice Civile: Intenzione dei contraenti→Articolo 1366 Codice Civile: Interpretazione di buona fede→Articolo 1361 Codice Civile: Atti di amministrazione→Articolo 1367 Codice Civile: Conservazione del contratto→Articolo 1360 Codice Civile: Retroattività della condizione→Articolo 1368 Codice Civile: Pratiche generali interpretative→Articolo 1359 Codice Civile: Avveramento della condizione→Articolo 1369 Codice Civile: Espressioni con più sensi
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.
In sintesi
Indice dei contenuti
Il significato delle espressioni generali
L'articolo in esame introduce una regola di interpretazione volta a limitare la portata di clausole contrattuali redatte con termini eccessivamente ampi o generici. Spesso, nella stesura di un accordo, le parti possono utilizzare espressioni che, a una lettura puramente letterale, sembrerebbero comprendere una vasta gamma di beni o situazioni. Tuttavia, il legislatore chiarisce che tale ampiezza verbale non deve tradursi in un'estensione indebita dell'oggetto del contratto.
Il principio cardine è che il contratto non può mai comprendere oggetti che esulano dalla reale intenzione delle parti. Anche se il testo scritto utilizza formule onnicomprensive, l'efficacia del vincolo rimane circoscritta a ciò che le parti hanno effettivamente preso in considerazione e su cui hanno manifestato il proprio consenso durante le trattative.
La volontà delle parti come limite
La norma funge da filtro protettivo contro interpretazioni estensive che potrebbero alterare l'equilibrio contrattuale. Se le parti hanno inteso regolare solo una specifica porzione di un rapporto o determinati beni, l'uso di espressioni generiche non può essere invocato per pretendere prestazioni o trasferimenti di proprietà non voluti. L'interprete deve quindi guardare oltre la superficie del testo per ricostruire l'oggetto specifico del contratto.
Esempio pratico
Si immagini che Tizio venda a Caio il contenuto di un magazzino, utilizzando nel contratto l'espressione generale "tutti i beni presenti nel locale". Se all'interno del magazzino si trovassero anche documenti personali o strumenti di lavoro di Sempronio, che Tizio deteneva solo in custodia e che non erano oggetto di alcuna intenzione di vendita, l'espressione generale non includerebbe tali beni. Nonostante la formula ampia, il contratto si limita agli oggetti sui quali Tizio e Caio si sono effettivamente proposti di contrattare, escludendo ciò che non era parte dell'accordo reale.
L'importanza della precisione
Questa disposizione sottolinea quanto sia cruciale, in fase di redazione contrattuale, definire con accuratezza l'oggetto dell'accordo. Affidarsi a formule standardizzate o troppo generiche può generare incertezze interpretative. La norma garantisce che la tutela della volontà contrattuale prevalga sulla mera forma linguistica, evitando che una delle parti possa trovarsi vincolata a oggetti che non ha mai inteso includere nel proprio impegno negoziale.
Domande frequenti
Cosa si intende per espressioni generali in un contratto?
Si tratta di formule linguistiche ampie che, se interpretate letteralmente, potrebbero sembrare riferite a una pluralità indefinita di oggetti o situazioni.
Il contratto copre tutto ciò che è scritto in modo generico?
No. Anche se le espressioni sono generali, il contratto comprende solo gli oggetti su cui le parti hanno effettivamente inteso contrattare.
Come si determina l'oggetto del contratto secondo questa norma?
L'oggetto si determina ricercando la reale volontà delle parti, ovvero su quali specifici beni o prestazioni esse si sono proposte di accordarsi.
Cosa succede se le parti usano termini troppo ampi?
L'uso di termini ampi non estende il contratto oltre l'oggetto reale dell'accordo; le espressioni generali vengono ridotte al loro significato coerente con la volontà delle parti.