Articolo 196 Codice della Crisi d’Impresa e dell’Insolvenza

Ratio e collocazione sistematica

L’art. 196 CCII introduce un meccanismo di semplificazione nella fase iniziale della liquidazione giudiziale, consentendo di escludere dall’inventario, o di restituire direttamente, i beni mobili altrui che si trovino nella disponibilità del debitore ma la cui appartenenza a terzi sia evidente e immediatamente verificabile. La norma si pone in rapporto di specialità rispetto agli artt. 151, comma 2, e 210 CCII, che regolano rispettivamente l’effetto dello spossessamento sull’imprenditore e le modalità di acquisizione dei beni alla massa, e costituisce l’evoluzione dell’art. 87-bis l. fall., introdotto dalla riforma del 2006.

Condizioni per l’esclusione o la restituzione

La disposizione richiede che i diritti reali o personali del terzo sui beni mobili siano «chiaramente e immediatamente riconoscibili». Questa formula, interpretata restrittivamente dall’orientamento prevalente, implica che il titolo del terzo risulti da documentazione certa e non contestabile già al momento dell’inventario: ad esempio, un contratto di leasing finanziario registrato, un contratto di comodato con data certa, un contratto di noleggio, oppure la presenza di beni identificati con numeri di serie corrispondenti a quelli risultanti da registri pubblici. Non è sufficiente la mera allegazione del terzo: occorre che la ricognizione del titolo non richieda un’istruttoria approfondita o la valutazione di elementi controversi.

Il presupposto della «chiarezza» e della «immediatezza» del riconoscimento svolge una funzione di economia processuale: evitare che la fase inventariale si trasformi in un contenzioso anticipato sui diritti dei terzi, rinviando le questioni dubbie alla sede propria dell’accertamento del passivo e dei diritti dei terzi (artt. 200 e ss. CCII). Ne consegue che, in caso di incertezza, il bene viene incluso nell’inventario e il terzo dovrà far valere il proprio diritto attraverso la domanda di rivendicazione o restituzione nelle forme previste dall’art. 204 CCII.

Procedimento e soggetti coinvolti

L’esclusione o la restituzione non avvengono automaticamente ma richiedono un provvedimento del giudice delegato, adottato su istanza della parte interessata. Prima di decidere, il giudice deve sentire il curatore, che è il soggetto in possesso della documentazione e nella posizione migliore per valutare la fondatezza della richiesta, e il comitato dei creditori, se già costituito. L’audizione del comitato dei creditori risponde all’esigenza di tutelare i creditori concorsuali, che hanno interesse a che nella massa attiva non vengano inclusi beni altrui (con conseguenti oneri di custodia e potenziali responsabilità), ma anche a che non vengano esclusi beni che potrebbero rivelarsi di proprietà del debitore.

Il comma 2: beni del debitore con diritti di godimento di terzi

Il comma 2 disciplina la situazione speculare rispetto al comma 1: beni di proprietà del debitore sui quali un terzo vanta un diritto di godimento opponibile al curatore, tipicamente un contratto di locazione o di affitto d'azienda stipulato anteriormente all’apertura della procedura. Tali beni devono essere inclusi nell’inventario, in quanto fanno parte del patrimonio del debitore e, quindi, della massa attiva. Il terzo detentore conserva il suo diritto di godimento per la durata contrattuale, nel rispetto delle norme sull’opponibilità ai terzi (artt. 1599 e ss. c.c. per la locazione, art. 2558 c.c. per i contratti di affitto d'azienda). Il curatore subentra nella posizione del debitore-locatore e può decidere, nei limiti previsti dalla legge, se mantenere o sciogliere i contratti in corso.

Coordinamento con l’accertamento del passivo

L’art. 196 non pregiudica il diritto del terzo escluso dall’inventario di presentare domanda di rivendicazione nella sede dell’accertamento del passivo, né quello del terzo il cui bene sia stato incluso nell’inventario di chiedere la restituzione nelle forme ordinarie. La disposizione mira a snellire la fase iniziale della procedura, concentrando nell’inventario solo i beni la cui appartenenza alla massa non sia controversa o la cui esclusione sia immediatamente verificabile.