Informazione giuridica di carattere generale — Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 1201 c.c. Surrogazione per volontà del creditore
In vigore
Il creditore, ricevendo il pagamento da un terzo, può surrogarlo nei propri diritti. La surrogazione deve essere fatta in modo espresso e contemporaneamente al pagamento.
Avvertenza: il testo è pubblicato a fini informativi e divulgativi. Per casi specifici è sempre consigliato rivolgersi a un professionista abilitato.
In sintesi
Commento all'art. 1201 c.c., Surrogazione per volontà del creditore
La surrogazione per volontà del creditore è una delle tre forme di pagamento con surrogazione disciplinate dal Codice Civile (artt. 1201-1203 c.c.) e consente al terzo che paga di subentrare nella posizione creditoria originaria, acquisendo non solo il diritto di credito ma anche tutte le garanzie e i privilegi ad esso connessi (art. 1203, ultimo comma, c.c.).
Il requisito della contestualità tra dichiarazione di surrogazione e pagamento è un elemento essenziale di validità: la dichiarazione resa prima o dopo il pagamento non produce l'effetto surrogatorio. Questo requisito distingue la surrogazione dalla cessione del credito, che può avvenire in qualunque momento e prescinde dall'esecuzione del pagamento.
Il requisito dell'espressività impone che la volontà del creditore di surrogare sia inequivoca: non è sufficiente una manifestazione tacita o presunta. Nella prassi notarile e bancaria, la surrogazione è spesso documentata nello stesso atto con cui si perfeziona il pagamento.
Sul piano degli effetti, il terzo surrogato esercita il credito nei confronti del debitore originario con le stesse modalità del creditore cedente, compreso il diritto di escutere le garanzie reali prestate da terzi (art. 1204 c.c.) e, in caso di pagamento parziale, di concorrere proporzionalmente con il creditore residuo (art. 1205 c.c.).
Domande frequenti
Quali sono i requisiti della surrogazione per volontà del creditore ex art. 1201 c.c.?
Sono richiesti due requisiti cumulativi: la dichiarazione di surrogazione deve essere espressa (non è sufficiente una volontà tacita) e deve essere contestuale al pagamento, cioè resa nel medesimo momento in cui il terzo esegue il pagamento.
Qual è la differenza tra surrogazione ex art. 1201 c.c. e cessione del credito?
Nella surrogazione il trasferimento del credito avviene in connessione con il pagamento da parte del terzo; non richiede la notifica al debitore per essere efficace e il terzo acquisisce anche tutte le garanzie accessorie. La cessione del credito invece è un contratto autonomo che richiede la notifica o l'accettazione del debitore per essere opponibile a quest'ultimo (art. 1264 c.c.).
Il debitore deve essere informato della surrogazione?
La surrogazione non richiede la notifica al debitore per produrre effetti. Tuttavia, il debitore che pagasse di nuovo al creditore originario (ignorando la surrogazione) potrebbe liberarsi se in buona fede, pertanto è opportuno che il terzo surrogato lo informi tempestivamente.
Il terzo surrogato acquista anche le garanzie reali del credito originario?
Sì. Per effetto della surrogazione il terzo subentra nel credito con tutti i privilegi, le ipoteche e le garanzie personali e reali che assistevano il credito originario, comprese quelle prestate da terzi garanti (art. 1204 c.c.).
La surrogazione per volontà del creditore richiede la forma scritta?
Il Codice non prescrive una forma specifica per la dichiarazione di surrogazione del creditore. Tuttavia, per ragioni probatorie e per l'eventuale trascrizione delle garanzie ipotecarie trasferite, è fortemente consigliata la forma scritta, preferibilmente in atto pubblico o scrittura privata autenticata.