Indice
  1. La guida
  2. Domande frequenti

La guida

Risposta secca

L’inquilino (conduttore) paga le spese di godimento e gestione ordinaria: pulizia, esercizio dell’ascensore, fornitura di acqua, energia, riscaldamento e condizionamento centralizzati, piccola manutenzione, quota portierato. Il proprietario (locatore) paga la manutenzione straordinaria, le innovazioni, la sostituzione degli impianti e il compenso dell’amministratore (salvo accordi o usi locali). La regola sta nell’art. 9 della L. 392/1978 (testo su Normattiva), completata dalla tabella oneri accessori del 2014. Il compenso dell’amministratore non è previsto né dall’una né dall’altra: si decide con i patti del contratto, gli usi locali e la giurisprudenza.

Sul deposito cauzionale la risposta è netta: il locatore non può trattenerlo a piacere. Vale al massimo tre mensilità, frutta interessi legali e, a fine locazione, va restituito; per trattenerlo a fronte di danni o morosità il locatore deve avere titolo certo o agire in giudizio, non decidere da solo.

Tabella riparto: chi paga cosa

La tabella che segue riassume la ripartizione tipica degli oneri accessori secondo l’art. 9 L. 392/1978 e la tabella oneri accessori concordata tra Confedilizia e Sunia, Sicet, Uniat e registrata il 30 aprile 2014 a Roma (testo della tabella), comunemente richiamata in contratti e regolamenti. Le righe sul compenso dell’amministratore e sull’assicurazione del fabbricato non sono nella tabella: per le voci non previste la tabella stessa rinvia alla legge e agli usi locali. Resta sempre fatta salva la possibilità di patti diversi nel contratto, purché legittimi.

Voce di spesa Inquilino (conduttore) Proprietario (locatore)
Pulizia scale e parti comuni Sì (intera) No
Fornitura acqua, luce, riscaldamento e condizionamento centralizzati Sì (consumo) No
Ascensore: esercizio e consumo energia Sì No
Ascensore: piccola manutenzione e riparazioni ordinarie Sì No
Ascensore: installazione, manutenzione straordinaria, adeguamenti di legge No Sì
Pulizia e manutenzione ordinaria fognature e pozzo nero Sì No
Portierato (servizio di guardiania) Sì, fino al 90% (salvo patto inferiore) Quota residua (almeno 10%)
Compenso e spese dell’amministratore di condominio No (salvo accordi o usi locali) Sì
Manutenzione straordinaria di tetto, facciata, impianti comuni No Sì
Innovazioni e sostituzione di impianti (es. nuova caldaia centralizzata) No Sì
Assicurazione del fabbricato No Sì

Il criterio guida è semplice: l’inquilino paga ciò che serve a usare e far funzionare l’immobile giorno per giorno; il proprietario paga ciò che riguarda il valore e la struttura del bene. La giurisprudenza ha precisato, ad esempio, che il compenso dell’amministratore e le spese sostenute per la sua attività non rientrano tra gli oneri accessori che l’art. 9 pone a carico del conduttore.

Il caso dell’ascensore

L’ascensore è la voce che genera più liti, perché contiene due tipi di spesa diversi. L’esercizio (energia elettrica per il movimento) e la piccola manutenzione ordinaria (verifiche periodiche, riparazioni minori) sono dell’inquilino, perché legati all’uso. L’installazione di un nuovo impianto, la manutenzione straordinaria (sostituzione di funi, quadro elettrico, cabina) e gli adeguamenti imposti dalla legge sono invece del proprietario, perché incidono sull’impianto come bene durevole.

Altre voci della tabella oneri accessori: serrature, citofono, riscaldamento, aree verdi

La tabella del 2014 contiene molte voci che la tabella sopra non riporta e che sono tra le più cercate. L = locatore (proprietario), C = conduttore (inquilino).

Voce Chi paga
Installazione e sostituzione di serrature delle parti comuni (es. portone) L
Rifacimento di chiavi e serrature dell’appartamento C
Manutenzione ordinaria di citofoni e videocitofoni, impianti di illuminazione comune, allarme C
Installazione e sostituzione di citofoni, videocitofoni, impianti di illuminazione comune, allarme e videosorveglianza L
Ascensore: ispezioni e collaudi C
Riscaldamento e condizionamento: manutenzione ordinaria, pulizia annuale di impianti e filtri, lettura contatori, combustibile e consumi C
Riscaldamento e condizionamento: installazione, sostituzione e adeguamento a leggi e regolamenti L
Impianto di riscaldamento e condizionamento dell’appartamento: manutenzione ordinaria / straordinaria C / L
Manutenzione delle aree verdi, compresa la riparazione degli attrezzi C
Tassa rifiuti o tariffa sostitutiva; sgombero neve; tassa passo carrabile C
Manutenzione ordinaria / straordinaria di tetti e lastrici solari C / L
Guardiola del portiere: manutenzione ordinaria (10% L, 90% C); straordinaria L10% C90% / L
Tinteggiatura delle pareti e sostituzione dei vetri dell’appartamento C

Amministratore: compenso, cancelleria, posta, PEC e spese bancarie

Nessuna di queste voci compare nell’art. 9 né nella tabella del 2014. Per la tabella, le voci non previste seguono la legge e gli usi locali. Il compenso dell’amministratore e le spese della sua attività (cancelleria, posta e PEC, spese bancarie del conto condominiale) sono costi di gestione del condominio e di norma restano al proprietario, salvo un patto chiaro nel contratto o un uso locale diverso. Per l’inquilino resta il diritto di chiedere l’indicazione specifica delle spese addebitate e i giustificativi.

Riparazioni nell’appartamento: piccola manutenzione e danni da umidità

Dentro l’appartamento valgono gli articoli 1576 e 1609 del codice civile: il locatore esegue le riparazioni necessarie, eccetto quelle di piccola manutenzione, che sono a carico dell’inquilino. Sono di piccola manutenzione quelle dipendenti da deterioramenti prodotti dall’uso, non quelle dovute a vetustà o a caso fortuito; in mancanza di patto le determinano gli usi locali. Per questo la ricarica del gas di un condizionatore, rientrando nella manutenzione ordinaria dell’impianto dell’appartamento, è di norma dell’inquilino (tabella 2014), mentre la manutenzione straordinaria è del proprietario. Le macchie di salnitro o di umidità, se derivano da infiltrazioni o difetti dell’edificio e non dall’uso, sono invece vizi da riparare a cura del locatore: conta la causa, da accertare caso per caso.

Esiste una percentuale tra inquilino e proprietario?

Non c’è una percentuale unica. Per le spese dell’art. 9 (pulizia, ascensore, acqua, energia, riscaldamento e condizionamento, spurgo, altri servizi comuni) l’inquilino paga il 100%, salvo patto contrario. Solo per il portierato la legge fissa il 90% a carico del conduttore, salvo che le parti abbiano convenuto una misura inferiore; la tabella 2014 applica la stessa ripartizione 10% locatore e 90% conduttore al trattamento del portiere e alla manutenzione ordinaria della guardiola.

Come funziona la richiesta delle spese: il meccanismo dell’art. 9

L’art. 9 della L. 392/1978 non si limita a dire chi paga: stabilisce anche come e quando. Sono tre i punti pratici da conoscere.

  1. Pagamento entro due mesi. Gli oneri accessori devono essere corrisposti dal conduttore entro due mesi dalla richiesta. Il proprietario, quindi, anticipa le spese al condominio e poi le chiede all’inquilino, che ha due mesi di tempo per saldare.
  2. Diritto a sapere quanto e perché. Prima di pagare, l’inquilino ha diritto di ottenere l’indicazione specifica delle spese, con la menzione dei criteri di ripartizione. Non basta un importo secco: il conduttore può pretendere di sapere come è stata calcolata la sua quota.
  3. Diritto di vedere i documenti. L’inquilino ha diritto di esaminare i documenti giustificativi delle spese (bilancio condominiale, fatture, ripartizione). È uno strumento di trasparenza: senza giustificativi, la richiesta è contestabile.

Un principio importante affermato dalla giurisprudenza: nelle locazioni di immobili urbani non è legittimo far pagare al conduttore servizi non resi. Se un servizio non viene erogato, manca la natura sinallagmatica e nessun corrispettivo è dovuto, anche se il contratto lo prevedeva.

Se gli oneri accessori non vengono pagati

Il mancato pagamento degli oneri accessori nel termine previsto, quando l’importo non pagato supera due mensilità del canone, è motivo di risoluzione del contratto (art. 5 L. 392/1978, richiamando l’art. 1455 c.c.). Sotto quella soglia l’inadempimento non basta, da solo, a chiedere la risoluzione.

Il deposito cauzionale: tre mensilità, interessi e quando si trattiene

Il deposito cauzionale è regolato dall’art. 11 della L. 392/1978. Tre regole sono ferree.

  • Importo massimo: tre mensilità. La cauzione non può superare le tre mensilità del canone. Una richiesta superiore eccede il limite di legge.
  • Frutta interessi legali. Il deposito è produttivo di interessi legali, che vanno corrisposti al conduttore alla fine di ogni anno. L’obbligo ha carattere imperativo, a tutela della parte debole: ogni clausola contraria è nulla. La cauzione non può diventare un aumento mascherato del canone.
  • Restituzione a fine locazione. Al termine del rapporto la somma va restituita. Il locatore può evitare la restituzione solo se ha titolo certo (es. importi pacificamente non pagati) oppure se agisce in giudizio per l’accertamento dei danni o dei crediti.

Quando il locatore può trattenere

Il punto più frainteso è proprio questo. La garanzia copre morosità (canoni o oneri non pagati) e danni da mancato ripristino dell’immobile o altre voci connesse all’inadempimento del conduttore. La funzione è ampia, ma non arbitraria.

La Cassazione (ord. n. 194/2023) ha chiarito che il locatore non è legittimato a trattenere da solo la cauzione: deve proporre domanda giudiziale per accertare gli inadempimenti o i danni e ottenere l’attribuzione della somma. Se trattiene il deposito dopo il rilascio senza attivarsi, l’inquilino può chiederne la restituzione. La restituzione è un obbligo stringente, da cui il locatore si esime solo provando di aver agito in giudizio. La normale usura dovuta all’uso ordinario dell’immobile, in ogni caso, non giustifica trattenute.

Cosa fare in caso di contestazione

Se inquilino e proprietario non concordano sul riparto o sul deposito, conviene procedere per gradi, prima di arrivare al giudice.

  1. Chiedere i documenti. L’inquilino esercita il diritto dell’art. 9: chiede per iscritto l’indicazione delle spese, i criteri di ripartizione e i giustificativi. Spesso la lite nasce solo da conti poco chiari.
  2. Verificare la voce contestata. Confrontare la spesa con la tabella: è ordinaria o straordinaria? Riguarda l’uso o la struttura? La distinzione decide chi paga.
  3. Mettere tutto per iscritto. Conviene formalizzare richieste e contestazioni con raccomandata o PEC, conservando la prova. Per il deposito, l’inquilino può sollecitarne la restituzione a fine locazione con messa in mora.
  4. Mediazione obbligatoria. Le controversie in materia di locazione e condominio passano in molti casi dalla mediazione prima del giudizio: è un passaggio quasi sempre necessario per agire in tribunale.
  5. Azione giudiziale. In ultima istanza, l’inquilino può agire per la restituzione del deposito o per la ripetizione di oneri non dovuti; il locatore, per l’accertamento di danni o morosità da imputare alla cauzione.

Caso pratico

Tizio è proprietario di un appartamento che ha affittato a Caio, con un canone di 800 euro al mese e un deposito cauzionale di 2.400 euro (tre mensilità, nei limiti). A fine anno Tizio chiede a Caio 1.200 euro di oneri accessori: pulizia scale, esercizio ascensore, riscaldamento centralizzato e una voce di 300 euro per la sostituzione del quadro elettrico dell’ascensore.

Caio paga senza protestare le voci ordinarie, ma contesta i 300 euro: la sostituzione del quadro elettrico è manutenzione straordinaria dell’impianto, quindi spetta a Tizio, non a lui. Esercita il diritto dell’art. 9 e chiede i giustificativi: la fattura conferma che si tratta di un intervento straordinario. Tizio riconosce l’errore e stralcia i 300 euro. Caio salda il resto entro i due mesi previsti.

Alla fine della locazione Caio riconsegna l’immobile. Tizio lamenta una parete da ritinteggiare e vuole trattenere l’intero deposito. Sempronio, un amico di Caio che ha vissuto una vicenda simile, gli ricorda che Tizio non può decidere da solo: la semplice usura da uso ordinario non basta, e per i danni veri il locatore deve avere titolo certo o agire in giudizio. Caio invia una PEC chiedendo la restituzione dei 2.400 euro più gli interessi legali maturati. Tizio, non avendo prove di danni eccedenti la normale usura, restituisce il deposito.

Serve un parere sul tuo caso concreto?

Questa guida spiega la regola generale, ma ogni situazione ha le sue specificità. Per un controllo sul tuo caso puoi trovare un professionista tramite Legge in Chiaro.

Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →

Domande frequenti

Il proprietario può farmi pagare il compenso dell'amministratore di condominio?

Di norma no: il compenso dell'amministratore e le spese della sua attività non rientrano tra gli oneri accessori a carico del conduttore secondo l'art. 9 L. 392/1978. Restano fatti salvi eventuali accordi tra le parti o usi locali. In assenza di patti, è una spesa del proprietario.

Entro quanto devo pagare gli oneri accessori che mi chiede il proprietario?

Entro due mesi dalla richiesta. Prima di pagare hai diritto all'indicazione specifica delle spese, ai criteri di ripartizione e all'esame dei documenti giustificativi. Se questi mancano, puoi legittimamente chiederli prima di saldare.

Il proprietario può trattenere il deposito cauzionale per le spese di tinteggiatura?

Solo se si tratta di un danno effettivo e non della normale usura derivante dall'uso ordinario dell'immobile. In ogni caso il locatore non può trattenere la somma di propria iniziativa: deve avere titolo certo o agire in giudizio per accertare il danno e ottenere l'attribuzione del deposito. In mancanza, deve restituirlo.

Sul deposito cauzionale mi spettano gli interessi?

Sì. Il deposito è produttivo di interessi legali, che vanno corrisposti al conduttore alla fine di ogni anno. È un obbligo imperativo: ogni clausola del contratto che lo escluda è nulla.

Chi paga la manutenzione dell'ascensore, inquilino o proprietario?

L'inquilino paga il funzionamento, la manutenzione ordinaria e le piccole riparazioni, il consumo di energia e ispezioni e collaudi. Il proprietario paga l'installazione, la manutenzione straordinaria e l'adeguamento alle nuove disposizioni di legge (art. 9 L. 392/1978 e tabella oneri accessori 2014).

La sostituzione della serratura del portone condominiale a chi spetta?

Secondo la tabella oneri accessori del 2014, l'installazione e la sostituzione di serrature delle parti comuni è a carico del locatore. Il rifacimento di chiavi e serrature dell'appartamento è invece a carico del conduttore.

Chi paga la ricarica del gas del condizionatore?

Di norma l'inquilino, perché rientra nella manutenzione ordinaria dell'impianto di condizionamento dell'appartamento (tabella oneri accessori 2014). La manutenzione straordinaria e la sostituzione dell'impianto spettano al proprietario.

Esiste una percentuale fissa delle spese condominiali tra inquilino e proprietario?

No. Le spese dell'art. 9 L. 392/1978 sono per intero a carico dell'inquilino salvo patto contrario; solo il servizio di portineria è ripartito in misura del 90% a carico del conduttore, salvo che le parti abbiano convenuto una misura inferiore.

Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.