Testo dell'articoloVigente
Art. 615 c.p.p. – Deliberazione e pubblicazione
Testo vigente – D.P.R. 447/1988 (aggiornato da Normattiva)
Deliberazione e pubblicazione
1. La corte di cassazione delibera la sentenza in camera di consiglio subito dopo terminata la pubblica udienza salvo che, per la molteplicità o per l’importanza delle questioni da decidere, il presidente ritenga indispensabile differire la deliberazione ad altra udienza prossima. Si osservano, in quanto applicabili, le disposizioni degli articoli 527 e 546.
2. Se non provvede a norma degli articoli 620, 622 e 623, la corte dichiara inammissibile o rigetta il ricorso.
3. La sentenza è pubblicata in udienza subito dopo la deliberazione, mediante lettura del dispositivo fatta dal presidente o da un consigliere da lui delegato.
4. Prima della lettura, il dispositivo è sottoscritto dal presidente.
In sintesi
Indice dei contenuti
La Corte di Cassazione delibera la sentenza subito dopo l'udienza pubblica, in camera di consiglio, salvo differimento per complessità delle questioni.
Ratio
L'articolo 615 c.p.p. disciplina la fase decisoria della Cassazione, dalla deliberazione di merito alla pubblicazione del verdetto. La ratio è garantire tempestività (deliberazione 'subito dopo' l'udienza) e solennità (pubblicazione orale in aula e sottoscrizione della sentenza da parte del presidente), salvo necessità di rinvii per questioni particolarmente complesse. È il momento in cui il giudice di legittimità traduce il diritto in una decisione vincolante.
Analisi
Il comma 1 prevede che la Cassazione deliberi 'subito dopo terminata la pubblica udienza', in camera di consiglio. Se però 'per la molteplicità o per l'importanza delle questioni da decidere, il presidente ritenga indispensabile differire la deliberazione ad altra udienza prossima', può rinviare. Si osservano, in quanto applicabili, le disposizioni degli artt. 527 (primo grado) e 546 (appello) sulla deliberazione. Il comma 2 ricorda che se la Corte non provvede a ricondursi alle ipotesi degli artt. 620-623 (rinvio per nuovo procedimento), dichiara inammissibile o rigetta il ricorso. Il comma 3 prescrive che 'la sentenza è pubblicata in udienza subito dopo la deliberazione, mediante lettura del dispositivo fatta dal presidente o da un consigliere da lui delegato'. Il comma 4 ordina la sottoscrizione del dispositivo da parte del presidente.
Quando si applica
L'udienza pubblica di cassazione termina verso le 13.00. La Corte si ritira in camera di consiglio e delibera direttamente sui tre punti: inammissibilità del ricorso? Se no, rigetto o accoglimento? Se accoglimento, quale rimedio (annullamento e rinvio, modifica della pena, ecc.)? Se il caso è semplice (ricorso manifestamente infondato), decide subito e torna in aula per la lettura della sentenza. Se il caso è complesso (contrasti giurisprudenziali, questioni costituzionali), il presidente può aggiornare la deliberazione a data successiva.
Connessioni
L'articolo 615 è strettamente collegato all'art. 614 c.p.p. (dibattimento), art. 611 c.p.p. (camera di consiglio), art. 620-623 c.p.p. (ricorso per cassazione che accede e rimedi), art. 527 c.p.p. (deliberazione nel giudizio ordinario), art. 546 c.p.p. (deliberazione in appello). Rimandi essenziali ai principi sulla motivazione (artt. 134-135 c.p.p.), sulla valore giudicato (art. 324-326 c.p.c.), sui mezzi di gravame da sentenza di cassazione (art. 625 ss. c.p.p.). La giurisprudenza della Cassazione ha precisato che il differimento non può essere indefinito; il presidente deve fissare data precisa di deliberazione.
Casi pratici
Caso 1: Tizio ricorre in cassazione
L'udienza pubblica termina alle 12.30. La Corte si ritira in camera di consiglio e, dopo 30 minuti, rientra in aula. Il presidente legge il dispositivo di cassazione che accoglie il ricorso e annulla la sentenza di appello, rinviando il giudizio ad una nuova corte d'appello. Il presidente sottoscrive il dispositivo e ordina al cancelliere di farne copia e trasmetterla alle parti.
Caso 2: Caso 2
Caio ricorre su una questione molto complessa di diritto costituzionale: se l'articolo 532 c.p. viola l'articolo 25 della Costituzione. L'udienza pubblica termina alle 13.00. La Corte, vista la complessità della questione (la cassazione non ha mai affrontato esattamente questo contrasto), il presidente differisce la deliberazione. Fissa data di deliberazione per 3 settimane dopo. Nel frattempo, i magistrati studiano dottrina e giurisprudenza. Alla data stabilita, deliberano e comunicano il verdetto per iscritto e poi in aula.
Domande frequenti
Quando saprò la decisione della Cassazione? Devo aspettare la sentenza scritta?
La decisione è annunciata oralmente in aula mediante lettura del dispositivo, solitamente subito dopo l'udienza o comunque entro poche settimane. Potrai sapere il risultato (accoglimento, rigetto, inammissibilità) da quella lettura. La sentenza scritta completa (con motivazione) arriva a distanza di settimane e devi ottenerla dal cancelliere o da una banca dati giuridica.
Se il caso è molto complesso, quanto tempo può passare prima della decisione?
Non c'è un termine massimo stabilito dalla legge. Il presidente può differire la deliberazione se il caso è complesso. In pratica, per questioni ordinarie, la decisione arriva entro 2-3 mesi; per questioni straordinarie o che richiedono sezioni unite, anche 6 mesi o più. Non c'è un termine certo.
La sentenza di cassazione deve essere motivata come le altre sentenze?
Sì, la sentenza di cassazione deve contenere motivazione secondo gli artt. 134-135 c.p.p. Però, poiché il giudice di legittimità giudica su questioni di diritto, la motivazione è prevalentemente giuridica, non riguarda i fatti (che rimangono come provati dai gradi precedenti).
Se il presidente firma il dispositivo in aula, quando arriva la sentenza completa?
Il dispositivo (la parte 'risolutiva' della sentenza) è sottoscritto dal presidente in aula al momento della lettura. La sentenza completa (con relazione e motivazione) viene redatta successivamente dal relatore e dai magistrati, e depositata in cancelleria entro i termini di legge (generalmente 60-90 giorni dalla lettura del dispositivo).
Se non sono presente all'aula quando leggono il dispositivo, posso comunque saperlo?
Sì, il tuo avvocato ti comunicherà il risultato della lettura. In alternativa, puoi chiedere alla cancelleria della Cassazione una copia del dispositivo o consultare un sito di banche dati giuridiche dove la sentenza viene pubblicata automaticamente. Non è necessario essere presente in aula.