Informazione giuridica di carattere generale — Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 2099 c.c. Retribuzione
In vigore
La retribuzione del prestatore di lavoro può essere stabilita a tempo o a cottimo e deve essere corrisposta [nella misura determinata dalle norme corporative] (1), con le modalità e nei termini in uso nel luogo in cui il lavoro viene eseguito. In mancanza [di norme corporative o] (1) di accordo tra le parti, la retribuzione è determinata dal giudice tenuto conto, ove occorra, del parere delle [associazioni professionali] (2). Il prestatore di lavoro può anche essere retribuito in tutto o in parte con partecipazione agli utili o ai prodotti, con provvigione o con prestazioni in natura.
Contenuto elaborato con il supporto di sistemi di intelligenza artificiale e revisionato dalla Redazione di La Legge in Chiaro sotto la responsabilità editoriale del Dott. Andrea Marton, Tax Advisor — Consulente Fiscale. Fonti verificate: Normattiva, Italgiure, Corte Costituzionale, Agenzia delle Entrate.
Avvertenza: il testo è pubblicato a fini informativi e divulgativi. Per casi specifici è sempre consigliato rivolgersi a un professionista abilitato.
In sintesi
Le forme di retribuzione nel Codice Civile
L'articolo 2099 c.c. costituisce la norma cardine sulla determinazione e le modalita' della retribuzione nel rapporto di lavoro subordinato. La disposizione elenca le principali forme retributive: la retribuzione a tempo (commisurata alle ore o ai giorni lavorati), quella a cottimo (legata alla quantita' di produzione) e quelle accessorie o complementari come la partecipazione agli utili, la provvigione e le prestazioni in natura (il c.d. salario in natura o fringe benefit).
Il raccordo con l'articolo 36 della Costituzione
La norma codicistica deve essere letta in combinato con l'art. 36 Cost., che sancisce il diritto del lavoratore a una retribuzione proporzionata alla quantita' e qualita' del lavoro e in ogni caso sufficiente ad assicurare a se' e alla famiglia un'esistenza libera e dignitosa. Questa disposizione costituzionale ha consentito alla giurisprudenza di ritenere direttamente applicabili i minimi tabellari dei contratti collettivi anche nei confronti di datori di lavoro non iscritti alle associazioni firmatarie, valorizzandoli come parametro equitativo per la determinazione giudiziale della retribuzione.
La determinazione giudiziale
Il secondo comma prevede che, in mancanza di accordo, la retribuzione sia determinata dal giudice. Questa previsione, apparentemente di chiusura, ha assunto grande rilevanza pratica: la Cassazione ha consolidato l'orientamento per cui il giudice deve fare riferimento ai minimi dei contratti collettivi di categoria come parametro privilegiato, anche se le parti non sono legate da quel CCNL. Il giudice puo' anche sentire il parere delle associazioni professionali, strumento raramente utilizzato nella pratica moderna.
Esempio pratico: Tizio lavora per Caio senza contratto scritto che fissi la retribuzione. In caso di controversia, il giudice determinera' la paga applicando i minimi del CCNL di settore piu' affine, anche se nessuna delle parti vi aderiva formalmente.
La retribuzione a cottimo
Il cottimo e' la forma di retribuzione commisurata alla quantita' o alla qualita' della produzione. Puo' essere puro (tutta la retribuzione dipende dall'output) o misto (una quota fissa piu' un elemento variabile legato alla produttivita'). La legge 604/1966 e i contratti collettivi pongono limiti all'utilizzo del cottimo puro per evitare ritmi di lavoro insostenibili.
Le prestazioni in natura e i fringe benefit
La retribuzione in tutto o in parte con prestazioni in natura comprende i benefit aziendali: auto aziendale ad uso promiscuo, alloggio, mensa, telefono. Sul piano fiscale, questi benefit concorrono alla formazione del reddito da lavoro dipendente secondo le regole del TUIR (artt. 51 e ss.), salvo le franchigie e le esenzioni previste dalla legge, recentemente ampliate dal legislatore per incentivare la retribuzione in natura.
Modalita' e termini di pagamento
La norma rinvia agli usi del luogo per modalita' e termini di pagamento. Nella prassi, i contratti collettivi disciplinano mensilita', quindicine, liquidazione della tredicesima e, ove prevista, della quattordicesima. Il mancato pagamento della retribuzione nei termini costituisce inadempimento grave del datore di lavoro e legittima il lavoratore alle dimissioni per giusta causa con diritto all'indennita' di preavviso.
Domande frequenti
In quanti modi puo' essere corrisposta la retribuzione secondo il Codice Civile?
La retribuzione puo' essere a tempo, a cottimo, con partecipazione agli utili o ai prodotti, con provvigione o con prestazioni in natura. E' possibile combinare piu' forme retributive.
Come si determina la retribuzione se le parti non si accordano?
Il giudice la determina tenendo conto, ove occorra, del parere delle associazioni di categoria. La giurisprudenza privilegia come parametro i minimi tabellari dei contratti collettivi del settore.
Il datore di lavoro non iscritto a un sindacato deve rispettare i minimi del CCNL?
Non e' obbligato contrattualmente, ma in caso di controversia il giudice puo' utilizzare quei minimi come parametro equitativo ex art. 36 Cost. per determinare la giusta retribuzione.
I benefit aziendali (auto, telefono, alloggio) sono considerati retribuzione?
Si'. Le prestazioni in natura costituiscono una forma di retribuzione e, fiscalmente, concorrono al reddito da lavoro dipendente secondo le regole del TUIR, salvo franchigie specifiche.
Il mancato pagamento della retribuzione nei termini ha conseguenze per il datore?
Si'. E' un inadempimento grave che legittima il lavoratore alle dimissioni per giusta causa, con diritto all'indennita' sostitutiva del preavviso, oltre agli interessi e alla rivalutazione delle somme non corrisposte.