Testo dell'articoloVigente
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all’Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
Art. 617 c.p.p. – Motivazione e deposito
Testo vigente – D.P.R. 447/1988 (aggiornato da Normattiva)
Motivazione e deposito
1. Conclusa la deliberazione, il presidente o il consigliere da lui designato redige la motivazione. Si osservano le disposizioni concernenti la sentenza nel giudizio di primo grado, in quanto applicabili.
2. La sentenza, sottoscritta dal presidente e dall’estensore, è depositata in cancelleria non oltre il trentesimo giorno dalla deliberazione.
3. Qualora il presidente lo disponga, la corte si riunisce in camera di consiglio per la lettura e l’approvazione del testo della motivazione. Sulle proposte di rettifica, integrazione o cancellazione la corte delibera senza formalità.
Vedi anche
→Cod. proc. pen. art. 616 - Art. 616 c.p.p.: Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto→Cod. proc. pen. art. 618 - Articolo 618 Codice di Procedura Penale: Decisioni delle sezioni…→Cod. pen. art. 1 - Art. 1 c.p.: (Reati e pene: disposizione espressa di legge)→Reati Tributari art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 74/2000 - Definizioni→D.Lgs. 231/2001 art. 1 - Art. 1 D.Lgs. 231/2001 - Soggetti→Articolo 615 Codice di Procedura Penale: Deliberazione e pubblicazione→Art. 619 c.p.p.: Rettificazione di errori non determinanti annul→Articolo 614 Codice di Procedura Penale: Dibattimento→Articolo 620 Codice di Procedura Penale: Annullamento senza rinvio→Articolo 613 Codice di Procedura Penale: Difensori→Art. 621 c.p.p.: Effetti dell’annullamento senza rinvio→Art. 612 c.p.p.: Sospensione dell’esecuzione della condanna civi
Informazione giuridica di carattere generale. Il presente contenuto costituisce informazione giuridica di carattere generale e non sostituisce in alcun modo il parere di un avvocato iscritto all'Albo. La norma riportata è tratta da fonti ufficiali (Normattiva, Gazzetta Ufficiale) e il commento ha finalità divulgativa. Per la valutazione del caso specifico è necessario consultare un professionista abilitato.
In sintesi
Indice dei contenuti
La motivazione della sentenza di cassazione è redatta dal presidente entro 30 giorni dalla deliberazione e depositata in cancelleria.
Ratio
L'articolo 617 disciplina la fase post-deliberazione della cassazione: la motivazione è il documento che spiega il ragionamento giuridico della Corte. Il regime attribuisce al presidente (figura ordinatrice) la responsabilità di curare la redazione entro termine breve (30 giorni), per assicurare tempestività della decisione. La sottoscrizione congiunta (presidente + estensore) garantisce responsabilità condivisa del contenuto.
Analisi
Il comma 1 prevede che conclusa la deliberazione il presidente o un consigliere da lui designato rediga la motivazione, osservando le disposizioni sulla motivazione delle sentenze di primo grado (art. 544) in quanto applicabili. Il comma 2 fissa il termine di deposito: 30 giorni dalla deliberazione. La motivazione è sottoscritta da presidente e estensore. Il comma 3 facoltizza il presidente a convocare la Corte in Camera di consiglio per lettura e approvazione del testo; eventuali proposte di rettifica, integrazione o cancellazione sono deliberate senza formalità procedurali (forma semplice, art. 174 att. n.d.r.).
Quando si applica
Ogni volta che la Corte di Cassazione delibera su un ricorso. Dopo la riunione camerale e il voto finale, il presidente nomina estensore e ordina redazione entro 30 giorni. Nel termine, la sentenza è depositata. Se necessarie correzioni (es., refusi, integrazioni minori), il presidente convoca Camera di consiglio e approva rettifiche. Solo dopo il deposito la sentenza diventa esecutiva e le parti ne sono notificate.
Connessioni
Rimandi: art. 544 (motivazione primo grado), art. 173-174 att. (procedure camerali), art. 522 (nullità per difetto di motivazione), art. 127 (procedure collegiali). Impatto sulla impugnabilità: motivazione difettosa è causa di ricorso straordinario per cassazione (art. 606, motivo g).
Casi pratici
Caso 1: Caso 1
Una sezione della Cassazione delibera il 15 marzo su un ricorso di cassazione in materia di sequestro preventivo. Il presidente nomina un consigliere come estensore; questi redige la motivazione entro il 14 aprile. La sentenza viene depositata in cancelleria il 10 aprile. Tizio, ricorrente, riceve notificazione della sentenza in cassazione con tutti i dettagli motivazionali; può così verificare se il suo ricorso è stato ritenuto fondato o infondato.
Caso 2: Caso 2
La Corte di Cassazione (sezione penale) delibera il 20 giugno su un ricorso della parte civile Caio. La motivazione iniziale, redatta entro fine luglio, contiene refusi nei numeri di articolo e una frase equivoca sulla disciplina della responsabilità civile. Il presidente convoca Camera di consiglio il 5 agosto e approva una rettifica/integrazione della motivazione, che viene riscritta e depositata il 7 agosto. Caio riceve infine la versione corretta e completa.
Domande frequenti
Chi redige la motivazione della sentenza di cassazione?
Il presidente della sezione, o un consigliere designato dal presidente (chiamato estensore). Entrambi sottoscrivono il documento: il presidente garantisce la supervisione, l'estensore la redazione tecnica.
Quanto tempo c'è per scrivere la motivazione dopo la deliberazione?
Non più di 30 giorni dalla deliberazione. Questo termine è perentorio: se scaduto senza deposito, la sentenza non è ancora esecutiva e le parti possono ricorrere per il ritardo stesso.
Se la motivazione ha errori o è incompleta, si può correggere?
Sì. Secondo il comma 3, il presidente può convocare la Corte in Camera di consiglio e proporre rettifiche, integrazioni o cancellazioni, che vengono approvate senza formalità procedurali. Non è necessaria una nuova deliberazione; è procedura semplice.
Se il ricorso è complesso, i 30 giorni bastano?
Il termine di 30 giorni è rigido per legge. Se complesso, il presidente può eventualmente richiedere proroga (sebbene la norma non la preveda esplicitamente), oppure coinvolgere più consiglieri nel lavoro di redazione; il risultato deve comunque essere depositato entro il limite.
La motivazione della cassazione deve rispettare lo stile del primo grado?
Sostanzialmente sì: il comma 1 rimanda alle disposizioni sulla motivazione del primo grado 'in quanto applicabili'. Questo significa motivazione logica, chiara e esauriente sulle questioni giuridiche sollevate, anche se con linguaggio più tecnico della sentenza di merito.