Indice
  1. Testo dell'articolo
  2. Commento
  3. Casi pratici
  4. Domande frequenti
  5. Vedi anche

Testo dell'articoloVigente

Art. 477 c.p.p. – Durata e (organizzazione) del dibattimento

Testo vigente – D.P.R. 447/1988 (aggiornato da Normattiva)

Durata e organizzazione del dibattimento

1. Quando non è possibile esaurire il dibattimento in una sola udienza, il presidente, dopo la lettura dell’ordinanza con cui provvede sulle richieste di prova, sentite le parti, stabilisce il calendario delle udienze, assicurando celerità e concentrazione e indicando per ciascuna udienza le specifiche attività da svolgere.

2. Il giudice può sospendere il dibattimento soltanto per ragioni di assoluta necessità e per un termine massimo che, computate tutte le dilazioni, non oltrepassi i dieci giorni, esclusi i festivi.

3. Il presidente dà oralmente gli avvisi opportuni e l’ausiliario ne fa menzione nel verbale. Gli avvisi sostituiscono le citazioni e le notificazioni per coloro che sono comparsi o debbono considerarsi presenti.

Contenuto redatto con l’assistenza di strumenti di intelligenza artificiale (L. 132/2025). La selezione delle fonti, la verifica sui testi ufficiali e la revisione finale sono a cura del responsabile editoriale. Metodo editoriale →

In sintesi

  • Se il dibattimento non può esaurirsi in una sola udienza, il presidente stabilisce il calendario delle udienze.
  • Il calendario è fissato dopo la lettura dell'ordinanza sulle richieste di prova, sentite le parti, e indica le attività da svolgere in ciascuna udienza.
  • Il calendario deve assicurare celerità e concentrazione.
  • Il giudice può sospendere il dibattimento solo per ragioni di assoluta necessità.
  • Sospensione massima 10 giorni (esclusi festivi), conteggiando tutte le dilazioni.
  • Gli avvisi orali del presidente, annotati nel verbale, sostituiscono citazioni e notificazioni per chi è comparso o deve considerarsi presente.
Indice dei contenuti

Se il dibattimento non può esaurirsi in una sola udienza, il presidente, sentite le parti, stabilisce il calendario delle udienze indicando per ciascuna le attività da svolgere.

Ratio

L'articolo raccorda due esigenze: la ragionevole durata del processo (art. 6 CEDU) e la continuità logica del dibattimento. La norma chiede al presidente di programmare le udienze con un calendario che assicuri celerità e concentrazione, evitando interruzioni lunghe che affievoliscono la memoria della prova, frammentano la percezione delle testimonianze e indeboliscono la possibilità di confronto diretto tra accusatore e accusato. Le sospensioni sono eccezioni, vincolate a rigorosi presupposti. Gli avvisi orali dati in aula dal presidente, di cui l'ausiliario fa menzione nel verbale, sostituiscono citazioni e notificazioni per chi è comparso o deve considerarsi presente, accelerando il processo.

Analisi

Il comma 1 stabilisce una regola organizzativa: quando non è possibile esaurire il dibattimento in una sola udienza, il presidente, dopo la lettura dell'ordinanza con cui provvede sulle richieste di prova e sentite le parti, stabilisce il calendario delle udienze, assicurando celerità e concentrazione e indicando per ciascuna udienza le specifiche attività da svolgere. Il calendario viene quindi fissato subito dopo la decisione sulle prove, così che le parti sappiano in anticipo che cosa si farà in ogni udienza. Il comma 2 disciplina la sospensione, cioè l'interruzione del dibattimento: è ammessa soltanto per ragioni di assoluta necessità e per un termine massimo che, computate tutte le dilazioni, non oltrepassi i dieci giorni, esclusi i festivi.

Il comma 3 prevede che il presidente dia oralmente gli avvisi opportuni e che l'ausiliario ne faccia menzione nel verbale: gli avvisi sostituiscono le citazioni e le notificazioni per chi è comparso o deve considerarsi presente.

Quando si applica

Un processo per lesioni a carico di Tizio, con otto testimoni ammessi. Dopo la lettura dell'ordinanza sulle prove, il presidente constata che il dibattimento non può esaurirsi in una sola udienza e, sentite le parti, stabilisce il calendario: in un'udienza l'esame dei testimoni dell'accusa, in quella successiva i testimoni della difesa, poi la discussione. Le date e le attività sono annunciate oralmente in aula e l'ausiliario ne fa menzione nel verbale: per chi è comparso non servono nuove citazioni o notificazioni. Se in seguito il giudice deve sospendere il dibattimento per una ragione di assoluta necessità, ad esempio un malore, la sospensione non può superare, computate tutte le dilazioni, i dieci giorni esclusi i festivi.

Connessioni

Art. 472 c.p.p., porte chiuse (relativo all'ordine dell'udienza). Art. 6 CEDU, ragionevole durata. Art. 491 c.p.p., questioni preliminari. Art. 503 c.p.p., esame delle parti private. Art. 523 c.p.p., svolgimento della discussione.

Casi pratici

Caso 1: Un processo per truffa con dieci testimoni

Nel processo a carico di Tizio per truffa sono ammessi dieci testimoni. Dopo la lettura dell'ordinanza sulle prove, il presidente constata che il dibattimento non può esaurirsi in una sola udienza e, sentite le parti, stabilisce il calendario: per ciascuna udienza indica quali testimoni saranno esaminati e quando si terrà la discussione. Gli avvisi sono dati oralmente in aula e l'ausiliario ne fa menzione nel verbale: per Tizio, il suo difensore, il pubblico ministero e le altre persone comparse non servono nuove citazioni o notificazioni.

Caso 2: Una sospensione per assoluta necessità

Nel processo a carico di Caio, durante il dibattimento il giudice viene colto da un malore e il dibattimento deve essere sospeso. La sospensione è ammessa solo per ragioni di assoluta necessità e non può superare, computate tutte le dilazioni, i dieci giorni esclusi i festivi: se la ripresa è prevista dopo cinque giorni, il limite è rispettato. Una ripresa che portasse le dilazioni complessive oltre i dieci giorni non festivi andrebbe oltre il limite fissato dal comma 2.

Domande frequenti

Se il dibattimento non finisce in una sola udienza, come si prosegue?

Il presidente, dopo la lettura dell'ordinanza sulle richieste di prova e sentite le parti, stabilisce il calendario delle udienze, indicando per ciascuna le attività da svolgere. Non serve nuova citazione per chi è comparso: valgono gli avvisi orali del presidente.

Quanto tempo massimo può durare un dibattimento?

L'art. 477 non fissa una durata massima del dibattimento: chiede un calendario che assicuri celerità e concentrazione e limita le sospensioni, che, computate tutte le dilazioni, non possono superare i dieci giorni, esclusi i festivi.

Che cosa deve indicare il calendario delle udienze?

Per ciascuna udienza le specifiche attività da svolgere. Il presidente lo stabilisce sentite le parti, assicurando celerità e concentrazione.

Il giudice può sospendere il dibattimento a piacimento?

No, soltanto per ragioni di assoluta necessità e per un termine massimo che, computate tutte le dilazioni, non oltrepassi i dieci giorni, esclusi i festivi. La sospensione è un'eccezione.

Gli avvisi orali in aula hanno valore legale?

Sì: il presidente li dà oralmente e l'ausiliario ne fa menzione nel verbale. Sostituiscono citazioni e notificazioni per chi è comparso o deve considerarsi presente.

Ultimo aggiornamento redazionale: 9 maggio 2026
Informazione giuridica di carattere generale. Il testo della norma riproduce la fonte ufficiale vigente; il commento che segue è redazionale e ha finalità divulgativa. Questo contenuto non sostituisce in alcun modo il parere di un professionista abilitato: per la valutazione del caso concreto è necessario rivolgersi a un avvocato o a un consulente iscritto all'albo.